Те, що ми говоримо одне одному мовчки під час прогулянки
ходити, блукати, бродити, губитися на місцях завжди , або тими, яких ніколи раніше не було. І по доріжці слухати твори, читати плакати, дивитися вгору приховані статуї між деревами. Але також говорити речі: речі про місто, яким ми гуляємо, про інші часи, коли ми там гуляли, про те, як Ми вже не ті хто колись нею ходив. говорити наодинці, майже медитуючи , в таємна розмова що не могло відбутися в чотирьох стінах.
Ця таємна розмова, яку ми всі маємо поки ми гуляємо , тепер з’являється завдяки мандрівник , так званий «перший Піренейський договір р інославне блукання" . На її сторінках шість іспанських письменників, які народилися між 1970 і 1980 роки зобразити внутрішній монолог його пригод, захоплюючи нас подробицями міський пейзаж -"Він заходить у віденське кафе. Зупиняється, звичайно, в Medias Kyoto"- і з роздуми які випливають із того спостереження - «І він раптом розуміє, що Вальядолід проводить день кричати всі міста, якими ти мрієш бути "-.
«La Errabunda», перший іберійський трактат про неортодоксальне мандрівництво
Цитата наведена з оповідання «Птахи та стрижні». Деніел Гаманець що відкриває книгу і на 14 сторінках занурює нас у Вальядолід його дитинства та його молодість . «Можливо, марно повертатися туди, де ви часто бували. Тому що місця не впізнають вас. змусити вас відчути a іноземець власного життя ".
Інші п’ять імен, які ведуть нас за руку містами, які вони бачать коли вони закривають очі це Хорді Коромінас, Мігель Барреро, Серж дель Моліно, Тхані Родрігес і Сабіна Уррака.
«Відбір авторів в основному відповідав двом критеріям: ми хотіли різного походження (логічно), і ми хотіли точки зору з молоді автори, літературна діяльність якого злітає або він має не надто багаторічну історію», — каже нам Ксімо Еспіноза.
«Ми хотіли бачення маленька класика міст, те, що без буття дуже панк, був інославним і цілком суб'єктивний, і що це виявилося до певної міри поезії кожного авторів, і я думаю, що нам це вдалося.
«Можливо, марно повертатися туди, де ви часто бували»
Еспіноза є однією з частин редакційної статті Милий і колючий , спілка письмен мила ельвіра і сам Ксімо -редактор-, творці книги. Його томи надруковані в невелика майстерня з тією ж ретельністю, з якою вони розроблені.
«Ми не нав’язували немає критеріїв жоден з авторів, якщо (логічно) вони не говорили про важливе для них місто, тому що це припускало б щось у його сентиментальне виховання (де вони виросли, народилися чи прожили важливий етап свого життя) та обмеження на продовження. Інакше кожен вибирав формат і жанр він хотів, як бачите», — підсумовує редактор.
Отже, результат цього емоційна поїздка через деякі з найбільш символічних мегаполісів Іспанії - Більбао, Сарагоса, Мадрид, Хіхон, Барселона та Вальядолід -, розроблений з окремих шляхів, настільки ж різноманітний, як вишуканий, а також виконує те, що задумав Еспіноза: знайти групу авторів, які «відкриють нам, що у ходьби ще є майбутнє і що міста, ми сподіваємося, залишаться завжди прохідний ", - написав редактор Zenda.
Будемо сподіватися, що містами завжди можна буде ходити
** Сабіна Уррака **, дійсно, гуляє, постійно ходити, хоч щоб породити свою історію Що я вб'ю того, хто завдасть їй болю , Він не виходив з дому. «Моє блукання Мадрид Це почалося задовго до того, як я коли-небудь був у Мадриді, і саме так я розповідаю про це у своєму тексті", - пояснює він свій внесок у La Errabunda.
«Коли мені було дванадцять, я написав роман про дівчину, яка Я був у колоніях і виходив із них . Одного разу він втік до Мадрида. Я написав усі дії, які відбувалися в Мадриді, використовуючи карта міста , змушуючи розум уявити, як мій персонаж йде тими вулицями, поки Я не рухався з-за столу в своїй кімнаті як дівчина, в Тенеріфе. У тексті моя прогулянка продовжується з королівська зустріч з Мадридом, з боротьбою за те, щоб відчувати себе своїми вулицями, на яких я зараз живу. А потім він йде трохи далі, розповідаючи про час, коли він жив і багато страждав Мехіко і я продовжував сумувати, блукаючи подумки й думаючи про це Мадрид . Отже, мій текст — це більше блукати в уяві ніж насправді».
Блукайте також в уяві
Він так і не закінчив той дитячий роман, але в результаті замовлення Ліндо та Еспінози він шукав блокнот в якому було написано. «Цікаво, що розповідь обривається тим, що цей персонаж спить у занедбаному будинку в Вулиця Залізнична "він каже нам.
«Прочитавши це, моє серце забилося: тоді я щойно купив будинок в Усері, за кілька кварталів від Calle de los Ferroviarios. Коли я закінчив писати текст для La Errabunda, я пішов туди в гості точне місце у якому знаходився той уявний зруйнований будинок, там, де я залишив свого героя спати всередині спальника ".
Це возз’єднання з його першим великим героєм було лише одним із багато прогулянок що автор, надаючи значення самому серцю La Errabunda, блукає містом. Це ресурс, який ви використовуєте відчувати її дихання і надихатися на творчість.
«Я не міг писати якби я не ходив , якби я не їхав метро або не йшов за людьми, які розмовляють. Я міг би так сказати Живу бродячи і робити нотатки, фотографії та запис аудіо постійно. Я завжди кажу присутнім у себе майстерні автофікції що вони усвідомлюють скарб що постійно проходить перед їхніми очима, безпідставного дива, яким вони ненавмисно володіють, і щоразу, коли я кажу це Я майже зворушений до сліз так Життя відбувається постійно. ми просто повинні виходь і спілкуйся з нею . я знаю, що це звучить банальний, але це так».
«Життя відбувається весь час»