Вид на гавань у Сен-Жан-де-Люз, Франція.
Коли ми думаємо про французьку Країну Басків, на думку швидко спадають такі відомі міста, як кордон Андай та його величезна бухта Сингуді. Байонна та її будиночки з кольоровими вікнами на березі річки Ніве або Біарріц, оголошений Містом серфінгу в 2015 році. Але захований на скелястому узбережжі Нової Аквітанії є мальовниче містечко під назвою Сен-Жан-де-Люз (французькою Saint-Jean-de-Luz) якій нема чого заздрити своїм знаменитим сестрам. У ньому є бухта, у ньому кольорові вікна, у ньому є прибій… І ботанічний сад на скелі з видом на Біскайську затоку, який справляє насолоду для почуттів.
ЯК ОТРИМАТИ
Менш ніж 40 хвилин їзди автомобілем по AP-8 відділяють Сан-Себастьян від Сан-Хуан-де-Лус. Ефективний маршрут, завдяки якому ви дуже швидко прибудете на територію Франції, але це означатиме, що ви заблукаєте другорядна дорога, яка запрошує вас висунути руку у вікно та відтворити рекламу «Ви любите їздити за кермом».
Вам також не потрібно обходити весь звивистий прибережний профіль французької Країни Басків (або, можливо, так, хто знає?), вибравши Route Nationale 10, яка з’єднується з Ірун і йде паралельно автомагістралі, ви будете впевнені спокусливу подорож між чарівними селами та рядами дерев, що вздовж дороги.
Вражає те, як змінюється архітектурний ландшафт по один і по інший бік кордону. У нашій Країні Басків величезні фермерські будинки, оточені зеленню та тваринами, більш скромні та сільські, у вас зовнішній вигляд цих типових будівель більше нагадує фермерський будинок із криваво-червоними вікнами та фахверком.
Перше місце, яке ви повинні відвідати в Сан-Хуан-де-Лус, це рибальський порт.
ЩО ПОДИВИТИСЯ
я Я б почав із порту, щоб побачити морський пульс міста який нещодавно став модним пляжним напрямком, але має минуле китобійного промислу, яке тепер займає вилов анчоусів, сардин або тунця. Різнокольорові човни, заплутані сіті та шалена ранкова активність ринку Вони заслуговують на пріоритетне місце у візиті.
Це дуже цікаво Promenade Jacques Thibaud, набережна, що проходить уздовж Гранд Плаж, у формі півмісяця, і що в деяких точках уздовж маршруту він має кілька дерев’яних доріжок, які перекривають існуючу щілину для доступу до дверей будинків. в кінці цього Старий готель і казино La Pérgola виділяється своїм морським профілем, цікава спроектована бетонна будівля в стилі ар-деко, спроектована в 1920-х роках паризьким архітектором Маллет-Стівенсом і втрутилася в 1950-х роках колегою-архітектором Андре Павловським для розміщення квартир на верхніх поверхах.
La Grande Plage, у формі півмісяця, у Сен-Жан-де-Люз.
ДЕ НОЧИТИ
Набагато величнішим (і в даному випадку відкритим для публіки як п’ятизірковий готель зі спа-центром) є Gran Hôtel Talsso & Spa також у стилі арт-деко, який завдяки нещодавній реконструкції відновив кесонні стелі, мармурові підлоги та великі дерев'яні сходи , оригінальні елементи з моменту народження під назвою Modern Hôtel на початку минулого століття.
Його сяючий Thalasso & Spa Loreamar виділяється, який використовує – через її визнані властивості для здоров’я та благополуччя – морську воду у своїх елегантних приміщеннях: Крім басейну з підігрівом і струменями, тут є двадцять процедурних кабінетів, хамам, сауна та інститут краси, який співпрацює з престижною косметичною фірмою SkinCeuticals.
Ви знайдете більш сучасне оформлення в також символічному та історичному Медісон Сен-Жан-де-Люз і в Hôtel & Spa Hélianthal від Thalazur, з програмами таласотерапії та повністю оновленими просторами, в яких можна відкрити місцеві ремісничі вироби, такі як решітки або кераміка з гончарної майстерні Goicoechea.
ЩО КУПИТИ
Тепер, коли через Covid-19, Casa Lohobiaguenea - більш відомий як Maison Louis XIV за те, що де монарх зупинявся в травні 1660 року під час свого одруження з інфантою Марією Терезою Австрійською і Борбон– закрито, ви можете задовольнити свій історичний апетит, спробувавши знамениті макаруни, які подали як весільний подарунок після королівського бенкету.
Ви знайдете їх у Maison Adam, який продовжує використовувати один і той же секретний сімейний рецепт більше трьох століть. Готуються щодня кустарним способом з яєчного білка, меленого мигдалю та цукру, макаруни є деякими ніжне та солодке печиво, яке колись подавали до вина а тепер з кавою чи шоколадом.
«Макаронс» від Maison Adam, Saint Jean de Luz.
Серце Saint Jean de Luz таке ж солодке, як і його макарони, але також делікатний, як ваші антикварні магазини: У Linge Ancien ви знайдете все: від порцелянового посуду до вінтажного скляного посуду.
По обидва боки найжвавіших пішохідних вулиць (вулиця Гамбетта, вулиця Жана Баге та ін.) Французька мода хлюпає вітрини своїх бутиків: якщо ви хочете поділитися беретом, як у Емілі в Парижі, це ваше місце, ви знайдете їх із паризьким кроєм у Héritage par Laulhèr. Або, якщо ви віддаєте перевагу щось більш традиційне, у Béret Basque (rue Loquin) є баскські чапели червоного кольору (набагато дешевше).
Також місцеві та ремісничі еспадрільї плетуться та шиються вручну в Країні Басків Байонна L'espadrille Basque (60 rue Gambetta), шоколадні цукерки L'Atelier du Chocolat (rue Louis-Fortuné Loquin) і паштети всіх видів від La Pitchouli (29 Rue Léon Gambetta).
Паштет в магазині традиційних продуктів La Pitchouli, Saint Jean de Luz.
ДЕ ЗАБУТИСЯ
Разом з першою частиною 54-кілометрова прибережна стежка, яка з’єднує Бідарт із Сан-Себастьяном — прибережний ботанічний сад Поля Жове. Розташований на вершині скелі над Кантабрією (хоча французи люблять говорити про Атлантику краще), його майже три гектари землі озеленені переважно видами місцевої флори.
Маршрут починається стежкою, оточеною цікавими деревами, схожими на ті, з яких у минулому будували великі дерев’яні човни, а потім прямуйте до сад і ароматичні рослини, захищені фотогенічним і населеним комахами готелем і гігантським столітнім кипарисом.
Види з прибережного ботанічного саду Поля Жове, Сен-Жан-де-Люз.
Частина, присвячена дюнній рослинності Країни Басків, є найбільш вражаючою, крім приголомшливий вид на море, через відчуття спокою та задуму, викликане високі стебла очерету з Провансу гойдалися то з одного, то з другого боку від морського бризу.
Також є сад японського типу в якому можна сидіти і слухати звук поточної води поруч із рослинами, зона з різнокольоровими та квітучими кактусами та овочевим лабіринтом що, хоча він не такий високий, щоб загубитися, він принаймні цікавий своєю історичною важливістю в дизайні палацових і величних садів по всьому світу.