Незважаючи на свої кліше, Лісабон і Порту є чарівно красивими та привабливими містами.
СПАДОК
1. Минулого року британський керівник нашого журналу Condé Nast Traveller присвятив Лісабону репортаж у розділі City Breaks і визначив його як «місто-музей». Це дуже ефективний спосіб пояснити візуальна надмірна стимуляція, яку мандрівник відчуває просто під час прогулянки вулицями португальської столиці: ступаючи на його португальські дороги (невеликі вапнякові мозаїки, які утворюють малюнки на землі та вважаються одним із найдавніших елементів у місті), спостерігаючи за плиткою різних історичних періодів, яка покриває його фасади (якщо ви хочете дізнатися більше, відвідайте його Музей Азулежо) і під час перевірки того, що в Лісабоні вуличне мистецтво не тільки не переслідується, але й захищається муніципальним органом під назвою Urban Art Gallery (GAU).
Зі свого боку, ми повинні подякувати за нещодавнє міське покращення Порту його вуличними художниками, які тримали сувору руку на мера Руї Ріо (який витрачав літри й літри фарби та державних грошей, щоб прикрити графіті), доки вони не отримали своїх робіт. поважають і вважають вуличним мистецтвом. Також це його сірі гранітні фасади почали покривати яскравими фарбами це вказує на її бажання стати гарнішою, але у неї ще багато роботи.
два. Хоча в Лісабоні 119 церков і каплиць, у цьому випадку ми віддамо Порту як переможця, оскільки Зі своїми 70 церквами він ідеально обслуговує більше ніж півтора мільйона душ, зареєстрованих на берегах Дуеро. З іншого боку, 119 здається дуже малим для двох з половиною мільйонів людей, які живуть у столиці Португалії.
Костел кармелітів і костел Кармо приклеєні стіною до стіни і здаються одним цілим.
3. Те, що музей Soares dos Reis займає Palacio dos Carrancas з 18 століття – найстаріший палац у країні, через який проходили видатні особистості, такі як Педро IV, який перетворив його на королівську садибу, – це вагомий аргумент... але було відкрити вигини MAAT (Музей мистецтва, архітектури та технологій Лісабона) у районі Белен, і ми більше не можемо думати ні про що інше. Покритий білою плиткою, він має пологий схил, який багато хто вважає виставковим залом під відкритим небом, оскільки він веде до оглядового майданчика висотою майже 15 метрів, який летить над Тежу, як хвиля.
чотири. Вежа Клерігуш у Порту є найвищою в Португалії, її 76 метрів у висоту, понад 200 сходинок і 49 дзвонів, які створюють звуковий супровід міста своїм дзвоном. тим не менш, Торре-де-Белем у стилі Мануелін є символом могутності Португалії в епоху Великих географічних відкриттів. З його галереями, його зубцями у формі щитів і його прикрасами, пов’язаними з новими колоніями, такими як горгулья у формі носорога на честь екземпляра, який був привезений до Лісабона як подарунок королю Мануелю I і який, як кажуть, буде надихнули Дюрера на ксилографію «носоріг». 5. Собори обох міст почали будувати в одному столітті, у 12-му столітті, і хоча його суть романська, правда полягає в тому, що собори Порту мають невеликі барокові модифікації, які надають йому дещо більшої декоративності. в Sé de Lisboa, в околицях Алфама, з'явилися фінікійські, римські та арабські залишки, що дає нам уявлення про важливість, яку це місце мало протягом історії. У цьому випадку ми оголошуємо технічну нічию.
Кафедральний собор Се де Порту є найважливішою релігійною спорудою в місті і був побудований на його найвищій точці.
ПРИРОДА
6. Parque da Cidade do Porto, який має 80 гектарів і своєрідним чином тягнеться до Атлантичного океану, є неймовірним і дуже красивим, оскільки його проект був замовлений ландшафтним архітектором Сідоніо Пардалем. тим не менш, Ми не можемо забути близькість Лісабона до кількох найважливіших природоохоронних територій країни: природний парк Сінтра-Кашкайш, природний заповідник Естуаріо-ду-Тежу (найбільше водно-болотне угіддя в Португалії та необхідне для міграції птахів між Європою та Африкою), природний парк Аррабіда та його скелі та природний заповідник Естуаріо-дель-Садо та його дружні дельфіни.
7. Річки. О! Річки. У нас «розбите серце», як говориться в пісні. Пропозиція навігації по Тежу та Морю Соломи, де річка зустрічається з Атлантикою, дуже широка та різноманітна (на поромі, відомому як Cacilheiro, на човні або в круїзі), але Дуеро підкорив нас своїми звивистими меандрами, схили, зайняті терасовими виноградниками і його вілли з величною архітектурою (включаючи ексклюзивну долину Six Senses Douro).
8. Найближчі пляжі до Порту та Лісабона знаходяться лише за 10 кілометрів в обох випадках. Але ні, ми не збираємося залишати цей пункт у таблицях, оскільки ми не можемо це ігнорувати Лісабон - одне з європейських міст з найкращим кліматом: сонце світить близько 290 днів на рік, а середня температура становить 22ºC, майже ніколи не нижче 15ºC. Таким чином, у португальській столиці сонячних і пляжних днів буде більше, і набагато більше, якщо взяти до уваги, що машиною, поїздом чи поромом ми можемо сісти на пісок менш ніж за півгодини. .
Сусіднє узбережжя Коста-да-Капаріка є улюбленим місцем пляжного відпочинку в Лісабоні.
КУЛЬТУРА
9. Автентична сутність Порту вдихається в Livraria Lello та Irmão (які, як кажуть, надихнули сцену з Гаррі Поттера), в його елегантному кафе Majestic 1920-х років і в ятках Mercado do Bolhao, які, здається, прив’язані в ностальгічне минуле . Однак Лісабон має набагато більше, ніж історична патина, це правда Португальська столиця вже давно виділяється як «рідке місто», в якому завжди відбуваються речі, які цікавлять міжнародних мандрівників: ARCOlisboa, DocLisboa, Rock In Rio...
Не кажучи вже про такі потужні та трансформаційні ініціативи, як LX Factory, креативний острів у вигляді рекультивованої промислової зони, в якому мають місце всі сфери культури: мода, реклама, комунікація, мультимедіа, мистецтво, архітектура, музика тощо. Або нещодавній Village Underground Lisboa, коворкінг для креативної індустрії, розроблений Маріаною Дуарте Сілва під конструкцією мосту 25 квітня, у якому відновлені металеві контейнери та старий автобус займають стару станцію Санто-Амаро.
ОГЛЯД ПАМ'ЯТОК
10. Лісабон приймає 21 мільйон відвідувачів на рік, тому небагато європейських міст настільки готові приймати всіх типів мандрівників. Розкішні та бутикові готелі, хостели, готелі типу "ліжко та сніданок", квартири, які ніби взяті з журналів про декор... пропозиція нескінченна. Це лише деякі приклади: Pousada de Lisboa для тих, хто шукає ексклюзивності, Martinhal Lisbon Chiado для сімей, Memmo Alfama з його краєвидами та дизайнерськими інтер’єрами або The Independente Hostel & Suites, який коштує дорожче багатьох готелів столиці. .
У Порту також є розкішні готелі, такі як Pestana Vintage Porto, або дизайнерські готелі, такі як новачок на узбережжі Torel Avantgarde, але в цьому випадку Лісабон продовжує перемагати з повзю.
одинадцять. Для багатьох Ресторани Лісабона в неділю є синонімом Cozido à portuguesa, його найбільш традиційна страва та еталон його кухні. Популярним місцем, куди можна його спробувати, є таверна David da Buraca або La Tasca de la Esquina. З іншого боку, зіркова страва Порту не підходить для всіх, оскільки його Tripas à moda do Porto, як ви можете здогадатися, складається з багатьох видів м’яса та субпродуктів.
Насправді, багато хто каже, що саме через цю страву мешканців Порту часто називають «трипейрос». Хоча інші пов’язують це слово із зусиллями, присвяченими будівництву кораблів, які відправлялися з Дуеро в епоху Великих географічних відкриттів, років і років, коли жителі Порту пропонували «все своє м’ясо» в гонитві за завоюванням.
Ю на півночі Португалії, у свою чергу, вони називають людей з Лісабона "alfacinhas" (щось на зразок салату) . По-перше, за іронією долі, посилаючись на його міські смаки та його надмірну витонченість, але також з певною історичною основою, оскільки назва згадується в португальській літературі та пов’язана з впровадженням цього садового виду в Лісабоні під час арабської окупації: слово Al -Hassa, що означає салат, став би нинішнім alface.
Cozido à portuguesa в Лісабонському ресторані La Tasca de la Esquina.
МОСТИ
12. Вони є символом міст і ще одним приводом для суперечок. З яким залишитися? Міфічне 25 квітня, яке з 1966 року приєдналося до берегів річки Тежу, стало однією з найбільш впізнаваних ікон Лісабона та, завдяки своїй червонуватій структурі довжиною понад два кілометри північ і південь Португалії об'єднані узбережжям без необхідності робити довгий обхід углиб... але секретний звіт, який щойно оприлюднив журнал Visão, показує, що він знаходиться на межі краху, якщо не буде вжито термінових заходів.
З іншого боку, дворівневий міст Дона Луїса I в Порту має підпис Теофіл Сейріг, інженер із Société de Willebroeck, який побудував його в 1886 році та учень Гюстава Ейфеля. І що ще гірше, це обов'язковий перехід на інший берег, місто Віла-Нова-де-Гайя, де розташовані виноробні, що виробляють знаменитий портвейн. Виноробня Ramos Pinto, Ferreira (в монастирі), Calem, Sandeman... Тому що, вибачте, Лісабон, у вас буде більше церков, але коли справа доходить до вин і виноробень, Порту є явним переможцем.
ВИСНОВОК
Як він уже попереджав на початку цієї дуелі, слід було очікувати, що явним переможцем стане Лісабон, нарешті з 8 очок проти 3 у Порту (плюс технічна нічия).
португальська столиця Це як та старша сестра, якій теж не вигідно просто читати книги Сарамаго вона вчиться в середній школі та розуміється на сучасному мистецтві. Але будьте обережні, що нові покоління португальських напрямків, як у випадку з Порт , виконують домашнє завдання та починають отримувати підписників недорогі рейси, скориговані ціни, все ще справжні сутність і все, чого вони навчилися шляхом наслідування, без необхідності вправлятися методом проб і помилок.
До Віла-Нова-де-Гая можна дістатися через міст Дона Луїса I або на борту рабело, човна, на якому прибули чани з виноградників долини Дору.