Калелья де Палафружель
Неможливо почати цю подорож з Калелла де Палафружель, яка є розпещеним дитям Коста Брава, не називаючи План Хосепа , її улюблений син, письменник і журналіст, який найкраще знав, як описати всю її красу (вибачте мене, містере Пла, якщо ви читаєте мене звідкись із Всесвіту).
І повертаючись до його текстів, до Quadern Gris 1966 року та Costa Brava Guide 1941 року, можна зрозуміти, що Маленькі радості життя Скільки б не минуло часу, вони залишаються незмінними. Калелья де Палафружель він симетричний, ідеальний, неймовірно гарний і безнадійно спокусливий.
І ви розумієте, коли досягнете Порт Бо , між Порт Маласпіна і Пляжі Калау , і ви бачите вольт , ті незаймані білі арки, які Пла так звеличував. Там все має сенс.
Тому що... чи є щось досконаліше, ніж побачити море крізь арку? Можливо, ні, і ось як починається подорож, сидячи між Вольти Порт-Бо , споглядаючи пляж, розмальований човнами, сонце освітлює сріблясте море, сосни та прекрасний контраст кольорів Калельї. Ну і пиво в руки!
Порт Бо в Калелья-де-Палафружель.
ПІРАТІВ ТА РИБАЛОК
Знаходиться в Baix Empordà , в провінції с Жирона , Калелла маленька Рибальське місто що належить Палафружелю, міському центру, який зберігає богемне повітря Коста-Брави до приходу масовий туризм.
Нею надихає ходити в зимові дні, завдяки її тиші, і навіть у дні, коли вдаряє шторм (вітер Трамунтана), але особливо вона сяє навесні, а з приходом літа вже сяє.
«Популярні ** habaneras, оспівані Калелла де Палафружель **, завжди в першу суботу липня, знаменують початок сильного сезону, який триває до початку вересня», - зазначають Traveler з туристичного офісу.
Його походження як міста сягає 18 століття, коли вони почали прибувати Пірати . Саме тоді Палафружель рибалки вони вирішили оселитися на узбережжі, щоб захистити його. Перший документ про нього, за даними туристичного бюро, датований 1746 роком.
Море та коркова промисловість змусили місто вирости та відобразити його на карті. звичай купатися в морі це прийшло пізніше, у 19 столітті, коли народні класи насолоджувалися неділями на сонці та Каталонська буржуазія почали тут будувати літні будинки.
Ще до громадянської війни було відкрито три готелі, але в 50-60-ті роки коли воно пережило найбільший розвиток: рибалки припинили промисел і прибули іноземні туристи. І, на щастя, незважаючи на те, що сталося в сусідніх містах, Калелья стійко протистояла «лихоманці урбанізації».
Узбережжя Калельї.
ВІД БУХТИ ДО БУХТИ
Оскільки Сади Кап-Ройг поки Ллафранк ми знаходимо вісім бухт і пляжів, кожен з яких має особливий шарм, типовий для орографії узбережжя Коста-Брава, скелястий і серед соснових дерев. Всі об'єднані Камі де Ронда , яка чекає тих туристів і любителі гарних краєвидів.
Ближче до замку Кап-Ройг ви знайдете Бухта Гольфет , який дуже відрізняється від решти пляжів Калельї, має сувору красу та менш відомий, ніж інші, де ви можете насолоджуватися краєвидами Острови Формігес , архіпелаг, що складається з чотирьох острівців і 12 рифів.
Кілька метрів, Пляж Сант-Рок або Ель-Каньєрс , безпомилково, тому що на нього зверху спостерігає готель Sant Roc, з якого відкривається вид на все Узбережжя Калельї, і одним із перших, відкритих у 1950-х роках. Також через його старі рибальські пассажі та для Фонтан Сан-Рок , занесений до каталогу як окремий актив Калельї де Палафружель.
Тут ви знайдете лавку, де ви можете споглядати його згори. Пляж невеликий, з крупнозернистим піском і, хоча він ідеально підходить для дайвінгу, ви також можете засмагати і купатися.
Порт Пелегрі Це другий за величиною пляж у Калелья-де-Палафружель, враховуючи, що інші досить маленькі. Його перетинають два скелясті фронти, один з них Оглядова точка Burricaires . Він виділяється кабінками з кольоровими дверима на початку піску, де ви знайдете кілька ресторанів, звідки можна споглядати прекрасний захід сонця або діяльність на пляжі. Ви також можете зробити це з однієї з лавок, які ви знайдете вздовж набережної.
На тому самому пляжі ви можете знайти дайвінг-центр «Посейдон» для підводного плавання, прогулянок на човні, хрещення з аквалангом...
Бухти з кришталево чистою водою.
Зліва від вас ми знаходимо Platgeta , невеликий міський пляж 20 метрів, більш популярний серед місцевих жителів і більше підходить для сімей. Від Platgeta ми продовжуємо через найвідоміший з Калельї: пляж д'ен Калау, Порт Бо або Пляж Les Barques і Пляж Канадель.
Перший з них паралельний вулиці Калау, одній з найбільш туристичних. Там ви знайдете C Вітрильний клуб Калелла і 75-метровий пляж із золотистим піском і кришталево чисте море, яке не захочеться покидати. І це, і наступне ідеально обладнані.
примикає до пляж д'ен Калау , з'являтися Пляж Порт Бо або ле Барк, що поруч Порт Маласпіна скласти одну з найкрасивіших листівок Калельї. Les Voltes — це склепінчаста прогулянка та ідеальний притулок, щоб відпочити від сонця, поїсти чи випити на свіжому повітрі.
Саме тут, де на початку липня літній сезон з пісня хабанера , традиція, яка триває з 1966 року, тексти якої сповіщають про прибуття індіанос, тих, хто пішов робити Америки в 19 ст.
Відокремлюється величезна скеля «ла Трона». Порт Бо від пляжу Canadell , це так, найбільший і піщаний у місті. За кілька метрів від пляжу ви знайдете типові рибальські будинки, набережну та оглядовий майданчик із Камі-де-Ронда, щоб не пропустити жодної деталі.
У кінці Canadell вас зустріне бухта els Canyissos , ідеально підходить для дайвінгу та споглядання моря кришталево чистих вод.
Хочете більше пляжу? Узбережжя продовжується на північ Ллафранк, Тамаріу Ю Бегур . Ви вирішуєте коли і як!
Дика риба, запечена в Трагамарі.
СМАК МОРЯ
Якщо вам пощастить мати можливість насолоджуватися Калельєю протягом тижня, ви знайдете тишу та спокій, я думаю, ви знатимете, що делікатеси моря смакують краще повільно та без поспіху. Якщо ви зробите це у вихідні, ви знайдете більше людей, життя та щось, що чекає на їжу. Але терпіння має нагороду, у цьому випадку це незрівнянна гастрономія.
Пройдіться його вулицями, відкрийте для себе Парафія Сант-Пере , його набережна і його пляжі, де ви знайдете маленькі ресторанчики, де можна зупинити час. Полудень с чорний рис або захід сонця після дня на пляжі на терасі. Ось так починається літо, чи не так?
Пропонуємо Трагамар, на набережній пляжу вул Canadell . Цей ресторан не постраждав від негоди і, незважаючи на те, що двадцять років відкрито продовжує підтримувати сучасну та автентичну сутність завжди. Grupo Tragaluz змогла надати йому необхідні штрихи, щоб запропонувати різноманітне меню, яке захопить іноземців і місцевих жителів.
Можна почати з їх домашні крокети з риби та водоростей , кам'яні мідії з сидровою водою, їх бутанська картопля , або краще Сирна дошка . сир тут? Звичайно. Ми говоримо вам: ваш Сир Ель Марі , сирого молока овець Ripollesa, підсоленого морською водою з Кап де Креус сир із сирого коров’ячого молока Roques Blanques або Blau Ceretà-Molí de Ger — блакитний сир із сирого коров’ячого молока.
Страви дня – найкращий вибір для знайомства з його гастрономією. Наприклад, a rossejat або fideuá marinera, a Тріска pil pil з kokotxas ... і як! в дика риба дня . Ми робимо велику ставку на риба раскаса із запеченою картоплею, смачний і соковитий сорт, характерний для Коста-Брава.
Життя повільно минає з вашої тераси, спостерігаючи за дітьми, які бігають по піску, і як деякі наважуються прийняти перші ванни в сезоні, а ми закінчуємо з Каталонський крем . Ось про що полягали маленькі радості в житті...
Тераси - це життя.
Є багато інших варіантів, щоб продовжити знайомство з кухнею Калельї. в Порт Бо ви знайдете Sol i Mar, традиційний ресторан з високоякісними продуктами за хорошою ціною, запитуйте їх тапас, вони вас не розчарують. в Порт Пелегрі , Fiego , відомий своєю паельєю.
Поряд з Площа Сан-Пере, де зосереджені магазини, кафе-морозиво та ресторани, ви знайдете бар Calau і таверну Ca la Raquel, ідеальні для тапас.
Якщо ви віддаєте перевагу краєвидам, ви можете піти на Balcó de Calella, щось більш витончене, а якщо не на терасу бару 3 Pins, поруч із Готель Вежа і а відмінний краєвид. Це Calella de Palafrugell з найбільшою атмосферою.
Кеп-Ройг Сад.
КАП-РОІГ, РАЙСЬКИЙ САД
Можливі кілька маршрутів Калелья де Палафружель , від Камі де Ронда до Маршрут Хосепа Пла , яку ви знайдете в туристичному офісі . Але якщо ви прислухаєтеся до наших порад, ви прокинетеся в садах Кеп-Ройг, адже немає нічого кращого, ніж потягнутися з вітерцем середземноморський і цей вибух кольору.
Розташовані між Palafrugell і Mont-ras є вони Сади 17 га , більше ніж 1000 ботанічних видів з усього світу з 1927 року. Це був рік, коли російський полковник Микола Воєводський, любитель малювання та архітектури, разом зі своєю дружиною-англійкою Дороті Вебстер, декоратором і садівником, шукали місце на узбережжі Коста-Брава, де зробити свій Мрії збуваються.
Кап-Ройг і його замок були побудовані подружжям у 1931 році та завершені в 1975 році. Це стало їхнім домом, який після їх смерті став спадщиною міста, а з роками місцем проведення фестивалю Кап-Ройг, одного з найважливіших у Коста. брава.
Йдіть стежкою, позначеною садами, починаючи з її село в середземноморському стилі зі стінами, повними бугенвілей, продовжуйте стежкою до замку, оточеного барвистими квітами та тропічними пальмами, які, дивлячись на море, відкриють Острови Формігес.
Навколо замку є кілька терас з видом на Калелья де Палафружель і до моря невеликих човнів: тераса монахинь і тераса Бассіна - для мрій. Твої кроки відкриють тебе сад закоханих , весна і Кактус з його грізною точкою зору. Cap Roig дивує вас у кожному куточку, і, якщо ви любите квіти, це буде ваш рай. Відкрийте його один день протягом тижня; візьміть хорошу книгу, щоб насолодитися нею ще більше.
Ми розкриваємо вам секрет, і він є саме тут Кала Массоні , прихована бухта, яку також називають російська ванна . Причина в тому, що Дороті, власниця замку і дружина Ніколая (він був росіянином подружжя), купалася в цій бухті.
Далеко від Сан-Себастія.
ОДНА НІЧ З ФАР-ДЕ-САН-СЕБАСТІЯ
Слідом за листом Джозеф План, Немає кращих видів на все узбережжя Калельї та Льяфранка, ніж ті, які ви побачите з Далеко від Сан-Себастії , побудований у 1857 році. «Маяк Сант-Себастія, який є найпотужнішим у Каталонії, мав піти до Бегур , сусіднє населення. Очевидно, Palafrugell мав більше контактів з політичним класом, і, нарешті, вони вирішили встановити його там, натомість у Бегурі вони встановили ще один, який вони назвали «семафором», тому що це був невеликий маяк», – розповідають Traveler.es з туристичний офіс.
Безпосередньо біля оглядового майданчика маяка ви знайдете Far Nomo, японський ресторан, який працює цілий рік, з хорошою кухнею, гарною атмосферою та дуже приємною терасою, щоб добре провести час за келихом напою.
Номери з краєвидами в готелі El Far.
Ще вище розташований готель Ель-Фар, який буде нашим притулком. Старий відремонтована корчма 18 ст і паломницький квиток для тих, хто збирається до Франції, а також тепле місце, де можна пообідати чи повечеряти сім’єю чи парою. їх середземноморська кухня є його сильною стороною, а також страви з рису та риби.
Освітлені світлом маяка вночі, ми відчуваємо себе так, наче потрапили в a вітрильник , а хто не з видом на море, яке, здається, ніколи не закінчиться? Внутрішнє подвір'я з подвійними кам'яними сходами розділяє дев'ять кімнат, усі з яких прикрашені Матроський стиль розваг, звідки можна побачити нескінченне море (ми підтверджуємо це) і Емпорда.
Піднесений на скелі понад 170 метрів над рівнем моря, здається, що тут ніщо не тривожить і все спокійно, навіть сніданок відчуває спокій. Пройдіться його околицями та йдіть маркованою стежкою, яка приведе вас до с Оглядовий майданчик Divina Pastora.
Здається, так вони починаються літо любить...
Так починається літнє кохання.