Ріас Байшас, галісійський брич і біле вино: спадщина Домінго Вільяра

Anonim

напередодні Як галицькі листи, свята, яке вшановує літературу цією мовою, було відомо про тяжкий стан романіста Сандей Вільяр після перенесеного інсульту. Через два дні це 18 травня, Я помер як у минулому і жахлива іронія, один із тих, хто не перестає дивувати у своїх романах.

Свято було забарвлене в траур і галицька література втратила одну з ваші найсвіжіші посилання і визнаний. З раптовою смертю Віллара, а ключовий фрагмент галицької народної культури струм переходить у сферу нетлінного.

Тому що його романи — це не лише вправа в плавній прозі, інтризі та гуморі, але й Спосіб пізнати Галичину поперечно : з його героями ми насолоджуємося retranca, ми наближаємось до гастрономії та ми ми вбираємо дощ що обидва бентежать негнучкого Рафаель Естевес.

Острів Сіес

Острови Сіес, перед Віго.

Просто відкрийте випадкову сторінку і зустрітися з сьогоднішнім Віго: «як галичани могли зрозуміти, що за кілька годин весняний ранок перетвориться на зиму?», — думав цей арагонець, на якого впала жарти головного героя, Детектив Лео Калдас. Його поглядом ми оцінюємо унікальні деталі, як ті круїзних пасажирів атлантичний вітер, якого вони не очікують Піренейський півострів, вітерець, який відчувається при перетині лиману на човні або подане вино в класичних порцелянових кункас (чашках).

Пошуки злочинців ми починаємо з а Віго Плаза де Компостела повний парасольок до безлюдних пляжів Або Морразо восени ми залишаємо позаду Виноградники Альбаріньо з усієї Понтеведри і ми дивимося на суворі скелі, краєвиди, які завжди омиваються незворушною присутністю моря. Найкраще те, що Вільяр бере слово, щоб описати їх:

"Монтеферро Це єдине незаймане прибережне місце в південній частині гирла Віго. Наче дивом, воно витримало міську облогу і (...) в скелі ще оточують зелений мис», описує в Пляж утоплеників (2015), у фільмі якої також показано металеві відтінки, які роблять естуарій планетою наукової фантастики.

Пляж утопленої екранізації роману Домінго Вільяра

«Пляж утоплеників» (Херардо Ерреро, 2015), екранізація роману Домінго Вільяра

Стрімкий наратив переносить нас з одного місця в інше, з міфічного бару Пуерто, символу тих, хто будує Галичина з човна, до більш класичних місць із путівників:

"Байона з її середньовічною фортецею замикаючи затоку і позаду мис Сілейро (...). З іншого боку піднявся Острів Сіес з його перламутровими пляжами та, далі, кінчиком Cape Home як тварина, що лежить у морі».

Море, море, завжди межує з морем. в екстравагантному Острів Торалла , також у Віго, розпочинається напруженість фільму Ollos de auga (2006), який довше зупиняється в місті Олівік, щоб прогулятися його розширенням і відвідати дедалі менші музичні заклади.

Це також знакова барокова архітектура Пацевича, яка займає центральне місце в його найпопулярнішому романі «Останній човен» (2019), щоб прокотити нас Ріа-де-Віго від Школи мистецтв і ремесел до церкви Тіран у Moaña, свого роду броньований духовний відступ між горами та плотами . Звідти ми пройдемо ще кілька пляжів і підемо до Кова-да-Лонтра, де, як сказано в книзі, «мешкає видра, яка розривала сіті моряків, щоб з’їсти улов».

Останній корабель Домінго Вільяра

Останній корабель, Домінго Вільяр.

Велична конструкція мосту Ранде стоїть на задньому плані цих сценаріїв як a левіафан матрос, який виносить вирок діяльності моряків, як героїв історій Віллара від Галицька історія.

Закоханий в Острів скарбів, Віллар створив для читачів сучасний аналог. Це дало новим поколінням a закрити класичний роман, чиї сценарії так само знайомі, як і вигадливі, розлиті дитячий і загадковий погляд за допомогою якого цей романіст створив персонажа зі своєї землі.

як в a акт справедливості, мешканці різних муніципалітетів уже вимагають увіковічнити письменника з Віго вулицями та статуями, таким же чином, як він увічнив галицький ідіостиль і краєвид.

Читати далі