Подорожувати до Токіо наодинці, не відчуваючи «загубленості в перекладі»
За день до та після тайфуну, небо Японія забарвлюється в інтенсивний пурпурно-рожевий колір, що надає містам a аспект нереальності : на кілька хвилин ви відчуваєте, ніби ви занурені в аніме стрічка Ю Акіра збирався з'явитися будь-якої миті.
Токіо також порожніє і місто, в якому здається, що ніхто не відпочиває, повністю зупиняється на кілька годин, даючи вулиці мають апокаліптичний вигляд.
Хоча місту знадобилося лише кілька годин, щоб відновити свій звичний ритм тайфун хагібіс навчив мене важливому уроку, як насолоджуватися містом: таким же важливим, як бути підготовленим бути готовим імпровізувати , і в Токіо заблукати і знати, як відмовитися від деяких планів, важливіше, ніж в інших містах.
Найкраще, що можна зробити в Токіо: розслабитися
САМА В ТОКІО, АЛЕ НЕ «ЗАГУБЛЕНА В ПЕРЕКЛАДАХ»
Почнемо з початку: подолати страх . Багатьох людей все ще лякає ця ідея подорожувати поодинці , особливо якщо мова йде про країни, де мало хто говорить англійською, але Японія є одним з найпростіших і безпечних варіантів, незважаючи на мову.
Метро дуже інтуїтивно зрозуміле (на станціях також є код з цифрою та буквою, що не дозволяє заблукати), **це безпечне місто**, ти добре їси (і за дуже прийнятними цінами) майже будь-де, і він також покаже вам у кожному куточку, що всі уяви, які були передані нам через фільми, комікси та відео, правдиві, від шибуя божевілля до торговельних автоматів на кожному розі.
Так, справді, Токіо безмежний : З майже 40 мільйонів жителів (за даними 2008 року) і різних префектур, ви повинні припустити, що побачити все неможливо.
Токіо безмежний
ТЕХНОЛОГІЇ НА ВАШУ КОРИСТЬ: ПРОГРАМИ ТА ВЕБ-САЙТИ ДЛЯ ПОДОРОЖІВ ТОКІО
так ось де планування відіграє важливу роль , починаючи з того, що ви хочете побачити: створіть a Гугл карта з тим, що нас цікавить, це дуже допомагає при розмежуванні зон і не витрачайте час на дорогу у місті, де відстань між деякими кварталами може становити майже годину.
Карти Google також стануть вашим найкращим союзником під час пересування по місту, особливо якщо ви вирішите поїхати в райони, яких немає на туристичних картах (відвідування м храм готкудзі , наприклад, з його сотнями щасливих котів відвезе вас у райони, які не згадуються в туристичних путівниках) .
Звичайно, вам знадобиться Інтернет: такі сервіси, як ** Sushi Wifi **, дозволяють орендувати a кишеньковий модем з безлімітним інтернетом , і ви можете забрати його в аеропорту або надіслати до готелю.
Технології та програми допоможуть вам знайти власний Токіо
Існує програми це також полегшить ваше життя, деякі настільки ж очевидні, як і будь-які інші японський перекладач та інші, які допоможуть вам дізнатися розклад поїздів у режимі реального часу, наприклад ** Japan Official Travel **.
Деякі вважають за краще використовувати гіпердія , але якщо з будь-якої причини рух поїздів буде перервано або змінено, не робіть цього відображаються , у той час як у першому так, на додаток до надання інформації про деякі з ключових напрямків або пропозиції турів деякими менш відомими районами для туристів.
Інший необхідний додаток Це є Поради з безпеки : якщо все піде добре, єдиною інформацією, яку він надасть, є погода, але в разі тайфуни, землетруси або цунамі , буде вашим найкращим союзником. Він на кількох мовах (також іспанською) і дає вам сповіщення в реальному часі про будь-які події на транспорті у вашому районі або про погоду.
Жінка залишає ізакая в Токіо
ІМПРОВІЗУЙТЕ І НЕ БІЙТЕСЯ ВТРАТИТИ СЕБЕ
Ви вже маєте ваш Wi-Fi, ваші програми, ваш маршрут, ваші плани та ваш путівник. Ви виходите з готелю з Зручне взуття (необхідно, тому що ви збираєтеся багато ходити, навіть якщо не хочете), ви Фотоапарат і всі ілюзії світу, і після п'яти хвилин перебування на вулиці ти розумієш, що неважливо, що ти збираєшся побачити три храми, музей, два магазини і парк , тому що найбезпечніше, що ти бачиш половину і тобі однаково все одно.
Щойно ви ступите на вулицю, абсолютно все приверне вашу увагу, і перш ніж ви це усвідомите, ви підете кроком равлика й увійдете в будь-який із багатьох провулків, де, здається, є будинок паралельний Токіо подалі від неонових вогнів і розкішних магазинів які спадають на думку, коли ми думаємо про місто.
У багатьох із цих провулків здається, що час зупинився: все ще можна знайти низькі будинки, невеликі храми та ізакаї чиї ліхтарі часом випромінюють єдине світло, що освітлює його вузькі тротуари.
Токіо, вир відчуттів
Ви також побачите, що відпочиваєте в храмах і парках які, здавалося б, є неможливими гаванями спокою в місті або загубитися в вулиці житлового мікрорайону з будівлями, покритими дрібною плиткою або з тим архітектура, яка, мабуть, була футуристичною в 60-х чи 70-х роках.
Ті чудові десятиліття до того, як усі міста виглядали настільки схожими один на одного, що їх важко відрізнити, і коли жоден міський центр не міг конкурувати з неоновим освітленням, яке робило Токіо ідеальним місцем для Той, що біжить по лезу бритви ( Капсульна вежа Накагін , з тими кімнатами, які ззовні майже схожі на пральні машини, мабуть, це будівля, яка найкраще представляє те майбутнє, про яке ми колись мріяли, але так і не настало).
Так час від часу Залиште свій мобільний, закрийте Google Maps і губіться на вулицях, гуляючи без мети : повертатися до задуманого завжди є час, і не знаєш, що може виявитися за рогом.
Капсульна вежа Накагін