Myhtos, остання кампанія фірми
Жизель Макдональд він прожив у Монреалі майже десять років, додавши пару років у Барселоні. Маріано Ваділло , тим часом, оселився в Мадриді, щоб пізніше спробувати щастя в Берліні. Але коріння виявилося сильнішим і обидва вирішили повернутися на батьківщину, Гватемала , щоб пустити коріння та в 2019 році заснував Nada Duele, – з фізичним приміщенням у Джокотенанго –, проект, знайдений у ремісники країни найкраща робоча сила, щоб конкурувати з міжнародним дизайном.
«Коли ми почали в листопаді того року, наш зірковий продукт був (і є). похакус , деякі вази, виготовлені шляхом плавлення скло на камені», пояснюють нам про його початки. «Це був перший виріб, який ми виготовили разом із майстернею з переробленого видувного скла Кесальтенанго”.
З цією першою колекцією вони почали привертати увагу та пришвидшили винахідливість для випуску нових видань. Вони не перші, хто покладався на робоча сила Гватемала для його виробництва, але так, роблячи це з a інший погляд з точки зору естетики, форми та стилю. І в стійкість , те, що в центральноамериканській країні ще не проникло, як в решту першого світу.
«Поки ми не приїхали, не було брендів, пріоритетом яких було б довкілля. Це був фундаментальний аспект наших ідей. що разом із дизайн дають життя безвідходним предметам або предметам, здатним мирно співіснувати з навколишнім середовищем». Його ім'я все говорить: нічого не болить . «Що не шкодить мені, не шкодить ні вам, ні оточенню. Nothing Hurts», розповідає Жізель про проект, який почав продаватися в Інтернеті, а тепер знаходить свою фізичну форму Маєток на даху , спільно з місячна лисиця , студія текстилю та рукоділля, заснована Моллі Беррі.
ваза похаку
У Гватемалі є чудова робоча сила артисти з великим потенціалом, але чомусь їхня культура завжди воліла дивитися далі на північ, сприймаючи добро і прекрасне лише тоді, коли воно приходить ззовні.
«Нормою є те, що якщо щось зроблено в Гвате, це погано або поганої якості. Тут багато людей, які роблять чудові та сучасні речі, яким нікому не заздрити. Тим більше, коли вони зроблені з руки, матеріали та ресурси тут ділиться Жизель.
«Це одна з причин, чому ми вирішили повернутися сюди, тому що це наша країна, і все, чого ми навчилися, допомогло нам знати як катапультувати талант звідси за допомогою інструментів, які там використовуються».
Глечики, виготовлені в Кесальтенанго, з видувного скла
У країні, де реміснича традиція Це бос, вийти з норми нелегко, але не неможливо. «Часто буває так, що ремісники дуже звикли до дизайнів, які вони робили та вивчали все своє життя, тому іноді те, що ми пропонуємо, є викликом», вони пояснюють.
Наприклад, ковалі с Антигуа Гватемала вони повинні дотримуватися правил, які змушують їх робити фінішні оздоблення колоніальний стиль у будинках і будівлях, щоб підтримувати естетику міста, тому інколи їм важко, коли ми представляємо наші ідеї, але зрештою більшість із них дуже відкриті та хочуть експериментувати. Особливо молодших», – продовжують вони.
«Більш досвідчені люди, швидше за все, скажуть нам, що те, чого ми хочемо, неможливо зробити, але коли ми їх заохочуємо або разом шукаємо шляхи досягти кінцевого результату, вони починають відчувати себе більш комфортно з результатами. нові виклики і навіть здивовані тим, що вони можуть створити».
Лоток Plithos
шматочок Він один із тих, коваль з «Ла Антигуа», якого заохочує все, що йому пропонують. «Він любить співпрацювати з нами і бере участь у всьому. Він художник, бо має чудове око, а дорогоцінне бачення і чудовий спосіб формування», – діляться вони.
Саме з ним створюють свої господині (таці) Плітос , зроблені з каменів, видобутих із каменоломень мармур , залишки зі зборів ґрунту та з якими обрамляє Лончо кованого заліза.
Після елементів декору прийшов текстиль з Джун Бац , колектив юних художників с Момостенанго –колиска тканин у країні–, в килимки і килимки , розробити матеріали, такі як овеча шерсть.
«Ми зустріли цю групу молодих ремісників, які мають на меті відродити мистецтво краю, яке було втрачено. Ми в той час, коли багато хто вважає за краще йти в США знайти майбутнє і не турбуючись про те, щоб навчитися цій професії. Вони митці, і єдине, що ми намагаємося, це те, щоб вони могли продовжувати працювати, оплачуючи їм те, що вони заслуговують за їхню роботу, за підтримки та викликів, які відповідають їхнім стандартам.
Килимок "каракулі", натхненний лініями, які ми зазвичай малюємо, щоб "згаяти час".
The Грецька міфологія хвиля жіночий силует Ось деякі з рядків з ілюстраціями Жізелі, які прикрашають її обмежені колекції , яких вони виготовляють лише менше десятка штук і які регулярно обертаються.
«Тканини нашого одягу – це залишки преміальних виробництв тутешніх макілів. Ізабель Марант Вгадай ... є деякі з брендів, які виробляються в Гватемалі, і разом з нашим розробником продукту, моєю правою рукою, ми йдемо на фабрики, щоб зібрати залишки. Тому наші колекції обмежені, тому що коли ми повертаємося, дуже важко знайти такі ж або схожі тканини», – каже Жизель.
«Ми також робимо це з бажанням робити ексклюзивні речі , щоб все було максимально унікальним. У Гватемалі всі знають один одного, і дуже легко побачити людей, одягнених в однакові речі, і це наш намір пропонувати оригінальний одяг аудиторії, яка його шукає».
Кілька місяців тому пара почала нову пригоду, Цирцея – like the sorceress–, кулінарний проект у ефемерному форматі, в якому кухня слідує простій та етичній філософії, приєднуючись до кулінарного руху, який починає шуміти з силою. «Ті, хто її вигадують, намагаються зробити кухню зовсім не елітарну».
Anti Fine Dining Dining Club є одним із них, платформою, за допомогою якої місцеві кухарі прагнуть вийти з «високої кухні», яка сприймається як розкіш, призначена для найбагатших.
“Пабло Діас Ринок 24 а Тостер Дора Він ще один із персонажів, який робить речі дуже добре; або Хуан Луїс , з Обжерливість , найкращий бургер у Гватемалі. Також Андрес Декамп, який був тим, хто представив натуральне вино в Гватемалі і який зараз занурений у виготовлення хліба з пшениці предків – більшість гватемальської пшениці, високообробленої та з високим вмістом глютену, походить із США, – додає подружжя.
Натуральні вина від рук Андреса Декампа
Жизель і Маріано, а також усі шеф-кухарі, які пропонують нові ініціативи, складають групу – яка, сподіваюся, зросте в короткостроковій перспективі – яка хоче займатися творчістю, веселитися на цьому шляху, і не потрібно чекати, поки прийдуть інші та втілять їх у життя.
«Ми втомилися думати про Гватемалу найгірше. Жити тут дуже важко в економічному, трудовому та соціальному плані, але в цьому нещастя ми хочемо щось робити і допомагати один одному, створювати громада ", - кажуть вони нам.
«Це важко розвиватися як бізнес, але взятися це найпростіше. Розвиток буде коштувати нам, оскільки ми не маємо поштової служби, яка субсидується державою, щоб мати можливість експортувати, але ми вже працюємо з людьми, які потиснули нам руку, щоб досягти цього. Саме це і є нашою метою: сформувати групу, яка підтримує один одного та допомагає один одному просуватися вперед».