Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Anonim

Не хвилюйся, ти не один такий.

Не хвилюйся, ти не один такий

Ви щойно приземлилися в Японії, і ви переповнені радістю, одна з ваших мрій ось-ось здійсниться. Ви нарешті збираєтеся відвідати країну, про яку ви так багато дізналися завдяки її книгам і фільмам. Це місце, де історія перетинається з безпрецедентними футуристичними технологіями.

Ви думаєте, що готові зустріти самурая, який йде рука об руку з покемонами, але перше, що вас вражає, це те, незважаючи на те, що японцям було важко до приїзду, ви навіть не можете зрозуміти карту метро, щоб дістатися до свого нового дому. Ви запитуєте менеджера, і він, не перестаючи посміхатися, говорить з вами англійською, яку ви взагалі не розумієте, хоча ви намагалися спілкуватися ламаною японською. Потім паніка починає похитувати вашу початкову ейфорію. Чи виживу я, якщо навіть не зможу купити квиток на поїзд? Відповідь - так.

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Не хвилюйся, ти все зрозумієш

ІДІОМА

Немає значення, вивчали ви мову роками чи знаєте лише, як привітатися («коннічіва») японською. Коли ви спробуєте поговорити з уродженцем країни його рідною мовою, **ви, швидше за все, отримаєте «Ніхонго Джозу роз’єднайтеся!» (Ти так добре розмовляєш японською!) ** і величезна усмішка у відповідь.

Японці переконані, що їх мова найскладніша у світі і простий факт того, що ми докладаємо зусиль, щоб розмовляти мовою Мурасакі Сікібу, принесе задоволення, ким би не був наш співрозмовник, який буде заохочений хвалити нас.

Спочатку це вас дуже порадує, ваші зусилля вивчити мову країни сонця, що сходить, окупаються. Однак незабаром ви це зрозумієте цю фразу кажуть буквально кожному, хто може сформулювати слово цією мовою , досі не знаючи його значення. Тепер, коли ви завоювали довіру до японця, він буде чесним щодо ваших конкурентів. Тоді приготуйтеся до суворої реальності: тобі ще багато чому треба навчитися і твої рідні друзі вже не бояться сказати тобі це в очі.

З іншого боку, неважливо, скільки років ви проведете в країні, вивчаючи мову. Навіть якщо ви можете вести розмови, читання та письмо – це інша історія: завжди знайдуться якісь кандзі (японські ієрогліфи), які вам уникнуть. Тоді ви захочете викинути свої книжки у вікно, розуміючи, що вам знадобиться ще щонайменше десять років, щоб мати змогу прочитати простий роман.

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Про читання твоєю мовою ми поки забуваємо

ГАСТРОНОМІЯ ТА МАНЕРИ

В Японії ми їмо і вечеряємо набагато раніше, ніж ми звикли в нашій країні. Це може бути трохи важко для вас спочатку перерва для обіду о 12:00 і багато робочих годин тривають до 5 або 6 вечора (або довше, залежно від вашої професії). Отже, як тільки ви підете з робочого місця, ви будете дуже, дуже голодні.

зверніть увагу, чому будь-який тип ресторану, ізакая (паб у японському стилі) або бар, відкритий о 17:00. , тож у вас завжди буде вибір, якщо ви не хочете йти додому готувати. Крім того, Японія тримає свою кухню відкритою до світанку, тож якщо одного дня ви відчуєте тугу за домом і захочете повечеряти о 22:00, ви можете це зробити. Так, справді, незабаром ви відкриєте для себе задоволення від обіду та вечері раніше і, ймовірно, у що вам це врешті-решт коштуватиме приведення вашого тіла до графіків півострова.

А що, якщо ви поспішаєте і хочете швидко перекусити на ходу? Хоча це не так грубо, як думають люди, враховуючи, що японці дуже люблять зосереджуватися на тому, що ти робиш («ічіґьо занмай» о ), не дивно, що Їсти під час прогулянки вважається недоречним, особливо в буддистських і синтоїстських храмах. Винятком з цього правила є сезон «мацурі» або фестивалів. У цих випадках їсти на території храму цілком нормально, і не тільки це, це навіть обов’язково, тому що їжа зазвичай смачна!

Їсти в Японії – це одне задоволення та майже 100% гарантія того, що ви полюбите її гастрономію. Так, справді, готуйтеся до сироїдіння. Однак суші в Європі зазвичай готують лише з лососем і тунцем. Кількість сирих морепродуктів, які пропонуються в суші-ресторанах Японії, набагато більше. Ви не дізнаєтеся, що таке справжні суші, поки не з'їсте сирих рибних яєчників. Сире яйце також є дуже поширеною приправою в типових стравах країни, навпаки, того, що ми робимо з яйцем на півострові.

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Суші вийшли на новий рівень

Незважаючи на образ, який ми маємо про них, після кількох спроб ви зможете їсти паличками. Це набагато простіше, ніж здається. порада, ніколи не залишайте палички для їжі вертикально в мисці з рисом і не передавайте їжу іншій людині від палички до палички . Обидва звичаї пов'язані з похоронами, і ніхто не хоче думати про смерть, коли вони святкують життя та живіт, правда?

Що стосується алкоголю, В Японії законний вік для вживання алкогольних напоїв становить 20 років. Однак більшість барів і пабів не просять вашу картку, особливо якщо ви іноземець. Якщо ви збираєтеся випити з другом-японцем, ви повинні це знати за звичаєм ваш супутник наповнює вашу склянку. Так, стежте за цим. Західні жителі Японії відомі своєю нескінченною терпимістю до алкоголю. Хоча це правда, що, порівняно з більшістю японців, наш організм краще переносить цю речовину, якщо ми дозволяємо захопитися ентузіазмом наших друзів, які кричать «Дузо!» Nonde!' (щось на зразок «Давай! Пий!») ніч може вийти з-під контролю.

Дійсно, палити на вулиці заборонено практично скрізь , за винятком спеціально відведених місць. Натомість куріння в барах і ресторанах все ще законне і цілком нормальне , тому ваш одяг, ймовірно, повернеться до знайомого запаху тютюну після вечірки.

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Це легше, ніж здається

СЕКТОР ПОСЛУГ

В Японії, це виводить на інший рівень ставлення до клієнта якнайкраще . Крім того, ми можемо отримати капелюх цієї частини, до якої ми не звикли. Почнемо з того, що в будь-якому типі магазину сервіс вітатиме нас стільки разів, скільки буде потрібно, майже голосно нагадуватиме про пропозиції дня або Ви будете вдячні нам за те, що ви були в магазині щоразу, коли ми проходимо повз вас у проході. (навіть коли ми думаємо, що вони нас не бачили) .

Якщо ми щось купуємо, вони запитають нас, чи те, що ми принесли до коробки, є тим, що ми хочемо купити (хоча ми думаємо, що це цілком очевидно), вони повторять ціну товару, коли пропускають його через касу (навіть якщо ми бачимо це позначено на ньому) і вони ще десяток разів, як тільки можуть, подякують нам за те, що ми обрали їхню крамницю. Якщо ви купили одяг, нам краще бути готовими до того, що нас запитають, чи підходить нам вибраний розмір, що змусить нас почуватися дещо незручно.

Що стосується лікування в ресторанах, то як тільки ми зайдемо, нас також привітають і запитають, скільки нас людей, майже як ритуал. Поївши і заплативши, досить часто вони проводять нас до дверей, щоб ще раз подякувати нам за те, що ми обрали їх приміщення, і попросити нас відвідати їх знову. Дружелюбність японців є легендою та відома в усьому світі, хоча після кількох місяців у країні ви запитаєтесь, що таке реальне за такою кількістю посмішок. Ви просто будьте ввічливими, і вони у відповідь посміхнуться від вуха до вуха.

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Обслуговування клієнтів у кубі

COMBINIS АБО ЦІЛОДОВОЇ МАГАЗИНИ

Ці магазини що вони продають майже все і відкриті цілий день і всю ніч Вони стануть вашими найкращими союзниками. Незалежно від того, чи вам потрібен хліб вранці, і вам лінь більше ходити, щоб піти в супермаркет, чи вам потрібно зняти гроші чи купити шкарпетки, у цих магазинах є все це та багато іншого. Три основні мережі: Seven Eleven, FamilyMart і Lawson. Як тільки ви дізнаєтесь про їх існування та про те, наскільки комфортним вони роблять ваше нове життя, ви запитаєтеся, як вам вдалося вижити без них досі, і вони будуть одними з максимум винуватців того, що ти більше не знаєш, як виживати кожного разу, коли відвідуєш батьківщину.

ТУАЛЕТІ

Хто не чув про японські унітази? Це майже перше, що хоче відчути кожен новачок у Японії. І, справді, вони не залишать вас байдужими. По-перше, тому що, де б ти не був, більшість з них чистіші, ніж ваша ванна кімната вдома. По-друге, тому що зайти в сучасну японську ванну — це все одно, що зайти в машину часу з «Доктора Хто»: скрізь кнопки та світло.

Якщо це зима, як тільки ви сядете, ви помітите тепло, яке виходить від сидіння, справжня розкіш для сідниць. І для чого всі ці перемикачі? Одні роблять музику, інші дозволяють подзвонити комусь, якщо з вами щось трапилося, поки ви були у ванній, але найбільш вражаючими є ті, які активують струмені води, щоб очистити вас. Пам’ятайте про одну пораду: переконайтеся, що ви вибираєте найнижчий можливий тиск струменя, оскільки в іншому випадку ви відчуєте, що унітаз вас дещо порушує.

Не всі знають, що ці туалети, які, здається, живуть окремим життям, з’явилися зовсім недавно. У Японії традиційний туалет більше схожий на яму в землі. Ці види послуг у деяких місцях все ще досить поширені, як вокзали чи більш традиційні бари , тому не буде дивним, що ви в кінцевому підсумку скористаєтеся ним. Більшості японців, особливо літнім, більше подобається цей стиль. До речі, після Другої світової війни з’явилися туалети в «західному стилі», а знаки, які пояснюють нічого не підозрюваним, як ними користуватися, досить поширені.

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Що ми робимо з усіма цими кнопками?

СМІТТЯ

Коли вперше, йдучи вулицею, ви захочете щось кинути в контейнер, вас чекає черговий сюрприз. В Японії майже ніде немає сміттєвих баків. Якщо ви не підете до одного з комбінатів, вам доведеться покласти все, чого ви хочете позбутися, у кишеню або куди завгодно.

Правда полягає в тому, що до 1995 року вуличні сміттєві баки були звичайною справою на японських тротуарах. Саме в тому році секта Аум Сінрікьо здійснила атаку з використанням газу зарину, яка на все життя залишила Японію травмованою від потенційних терористичних атак. Враховуючи, що сміттєві баки є ідеальним місцем для приховування бомби чи будь-якого типу шкідливого пристрою, Уряд вирішив, що спосіб заспокоїти населення — ліквідувати урни для сміття на вулицях. Дивно, а може й ні, відсутність сміттєвих баків зробила Японію набагато чистішим місцем Ну а не маючи де залишити сміття, люди почали зносити його додому та викидати в особисті контейнери.

Ситуація зі сміттям у вашому власному домі не стане набагато кращою. Хоча рівень попиту на тему переробки різний в залежності від регіону Японії, де ви перебуваєте, у великих містах вам доведеться майже вчитися на магістратурі зі сміття, щоб зрозуміти, як його потрібно утилізувати. Понеділок може бути для банок, вівторок для скла та одягу, середа для пластику... і, хоча органічні відходи зазвичай можна викидати в будь-який день тижня, вам краще переконатися, тому що є досить дорогі штрафи для тих, хто неправильно утилізує свої відходи. Удачі!

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Попереду новий майстер: навчитися переробляти

МІСЦЯ ДЛЯ СИДІННЯ НА ВУЛИЦІ

Є ще одна річ, якої не вистачає японським вулицям: лави, щоб сидіти. Ви, ймовірно, не помітите цього, поки одного дня не захочете зупинитися, щоб перекусити, і не зрозумієте, що вам нікуди йти. Існують різні причини такої нестачі міських місць. З одного боку, в Японії історично не існує ідеї використання громадського простору як місця дозвілля. Вулиця використовується для пересування, тому для японців розміщення лавки на ній є радше перешкодою, ніж позитивом.

Коли японець хоче сісти і поговорити, він йде в парк, ресторан чи кав'ярню. Лише після Другої світової війни концепція міських меблів почала з’являтися як щось більш поширене в японській думці. Хоча поступово парки та зони відпочинку починають мати більше місць, відсутність грошей з боку держави та співчуття до бездомних, які бояться використовувати лавки як ліжка, продовжує затримувати його появу.

WIFI НЕМАЄ МАЙЖЕ НІДЕ

Це здається неймовірним, але це так. У країні, де народився перший у світі людиноподібний робот, майже неможливо знайти безкоштовний wifi на площах, у бібліотеках чи навіть кафе. Хоча в деяких місцях зони Wi-Fi існують, у більшості Ви повинні платити, щоб використовувати їх. Ніхто не дуже добре знає, чому це так, можливо, тому, що всі мають Інтернет на своїх мобільних роками, а кишенькові Wi-Fi (кишенькові маршрутизатори) є розпорядком дня. Крім того, телефонні компанії роками пропонують своїм клієнтам фіксовані тарифи на Інтернет.

Що найбільш доцільно? Використовуйте Інтернет з нашого будинку або, якщо ми дійсно хочемо скористатися Інтернетом у закладі міста, зайдіть до одного з великі ланцюги або купіть один із них кишеньковий роутер який можна використовувати як Інтернет для мобільного та комп’ютера.

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Найскладніше: знайти банк у Японії

ЛІКАРИ ЗБІРАЮТЬСЯ ВАМ НЕ ОДНОГО ГОЛОВНОГО БІЛЮ

Це не лише мовна проблема й те, що тепер вам доведеться заплатити, щоб поїхати, більшість лікарів в Японії не знають, як поводитися з іноземцями і вони майже панікують, коли ви приходите до їх офісу.

Ніхто не знає дуже добре чому, якщо наш метаболізм справді настільки відрізняється від метаболізму японського, що лікарі не знають, як діяти, чи це проблема ксенофобії (плітки кажуть, що японські лікарі переконані, що якщо ми підемо до лікар це просто привід прогулити роботу) або нерозуміння. Правда полягає в тому, що якщо вам, на жаль, доведеться піти до лікаря, ви знайдете багато дивних облич і мало рішень.

Нерідкі випадки, коли ви розповідаєте своєму лікарю про те, що з вами відбувається, і він відповідає на таке запитання, як «Як ви думаєте, що це?», хоча, очевидно, він або вона є професіоналом. Не один експатріант добре перелякався через поганий догляд у лікарні.

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Не шукайте wifi, його немає

ПОГОДА

Японія має чотири чітко визначені пори року, те, чим її жителі дуже пишаються, аж до переконання, що вони єдина країна з такою якістю. **Весна з «сакурою» (вишневими деревами) у повному цвіті та осінь з «момідзі» (або червонуватими кольорами дерев)** роблять ці дві пори року найкрасивішими. Крім того, найбільш дружні в плані температур.

Однак зиму та літо важко перемогти. Обидва досить екстремальні, але Літо, особливо з дуже високим рівнем вологості та невідстаючими температурами, дуже важко переносити. Якщо до цього додати, що громадських басейнів практично немає, відпустка в серпні всього один тиждень, а пляж знаходиться далеко, літо точно перестане бути вашим улюбленим сезоном.

Культурні потрясіння, яких зазнають усі іспанці, збираючись жити в Японію

Весна з сакурою стане однією з ваших улюблених пір року

Читати далі