З 1643 року Maison Trudon має девіз: «Deo regique laborant» або «(Бджоли) працюють для Бога і Короля». Ось чому цей традиційний будинок, присвячений ремісничим свічкам, докладає своїх зусиль зберегти життя цього виду, якому загрожує інтенсивне сільське господарство та промислове бджільництво, у Мортань-о-Перш, ідилічному місці в Нормандії.
Там, з 1901 року стоїть свічкова фабрика Cire Trudon ХХ століття, яка є частиною регіональної мережі Природний парк Перче, з якою вона зберігає економічні зобов’язання з 2018 року. Крім того, 4% продажів свічки Cire – насолода з бергамотом, медом і вощеним деревом, серцем кориці, абсолютом бджолиного воску, ефірна олія сандалового дерева та основа мускусу, ефірна олія пачулі, ванілі та бобів тонка, який триває від 55 до 65 годин – відводиться на проект.
La Ferté-Vidame, у природному парку Перш, Франція.
Ця охоронна територія включає 88 муніципалітетів і Він простягається майже на 195 000 гектарів у районах Орн і Ер-і-Луар у французькому регіоні Центр-Валь-де-Луар. Місія цього природного парку? Захист навколишнього середовища, спадщини та екології через дії, які допомагають зберегти біорізноманіття та водні ресурси, сприяючи сталому розвитку.
У співпраці з Орнська темна бджолина консерваторія, Trudon допомагає захистити європейську чорну бджолу (Apis mellifera mellifera), ендемічний вид і важливу ланку в ланцюжку біорізноманіття в регіоні, ключ до виживання всіх видів. Розташований поруч із чудовим особняком Курбуйє, перлиною архітектурної спадщини округу Перш, що датується 15 століттям, головна територія парку є центром програми збереження з 12 вуликами.
Ароматична свічка Trudon поставляється в скляній банці з абсолютом бджолиного воску.
«Пасічники завжди оберігали чорну бджолу. Це спадщина, яку ми повинні зберегти та підтримувати сьогодні для майбутнього в ім’я біорізноманіття. Стикаючись із такими викликами, як зміна клімату та глобалізація, бджолярам потрібна ця виняткова генетична спадщина». Гіймен каже.
Основна діяльність в Консерваторія темних бджіл Орна полягає в моніторингу генофонду місцевих популяцій чорних бджіл в умовах, максимально схожих на життя в природі. А) Так, він намагається гарантувати присутність бджоли як основного запилювача – присутність, яка значно зменшується – і поступова реінтродукція цього стійкого виду.
Реміснича деталь на свічковій фабриці Трудон у Нормандії.
Каркас комбайнів фабрики Cire Trudon Дикі природні простори з традиційним сільськогосподарським ландшафтом Нормандії, чарівними будинками та селами. «Його невеликі промислові території підкоряються суворим екологічним нормам і втілюють ремісничі знання на практиці», — пояснює він. Жульєн Прюво, креативний директор Trudon і Carrière Frères, Condé Nast Traveler, з якою ми спілкувалися про ці та інші питання (звичайно, мандрівниці).
Портрет Жульєна Прюво, креативного директора Trudon і Carrière Frères.
CONDE NAST TRAVELER. Які цінності бренду ви найбільше ототожнюєте?
ЖЮЛЬЄН ПРУВОСТ. Майстерність, невпинна прагнення до інновацій і любов до парфумів.
CNT. Як такий бренд, як Trudon, вписується в сучасний споживчий ландшафт?
J.P. Ймовірно, є кілька способів відповісти на це запитання, тому я постараюся бути лаконічним. Завдяки своїм автентичним історичним корінням, які також вкорінені в майстерності, Трудон - це ім'я, яке викликає довіру. Витончена простота продукції робить її привабливою для найвибагливіших клієнтів. які різними способами прикрашають їхній інтер’єр, а також для тих, хто хоче подарувати предмет, який обов’язково буде сприйнятий з вдячністю.
До Covid це вже було глибока тенденція, зосереджена всередині себе, а свічки — це фантастичний спосіб прикрасити дім візуально, емоційно та нюхово. Пандемія зі зрозумілих причин припинила посилювати цю тенденцію.
Свічки Trudon виготовляються вручну на цій фабриці в Нормандії.
CNT. Як стійкий аспект вашої фабрики розвивався за останні роки?
J.P. Ми прагнемо зменшити наш вуглецевий слід декількома способами: контролюючи наші відходи, ми постачаємо майже всі наші компоненти з Франції або найближчих європейських країн, включаючи Іспанію (для алебастру) та Італії (для всього нашого скляного посуду). Крім того, ми докладаємо всіх зусиль, співпрацюючи з Orne Dark Bee з 2018 року.
CNT. Чи можете ви порадити чотири-п’ять місць у цьому районі, які варто відвідати?
JP Місто с Мортань-о-Перш і його сад Carrière Frères, що незабаром відкриє свої двері, Курбуйє і замок Ножан-ле-Ротру. Базиліка та місто Монліжон (нещодавно для відвідування запропоновано аудіогід). Королівський військовий коледж у Тірон-Гарде, який є музеєм, садом і чайною.
Середньовічний замок у Ножан-ле-Ротру, в регіоні Перш, Нормандія.
Також музей Сен-Сімона в Ла-Ферте-Відам і його парк, Шато дю Тертр, в Серіньї, або міста Бельм, Ла-Пер'єр і Лонні. І казкові сади de Chemilli (Montperthuis), Rémalard (La petite Rochelle), La Lande sur Eure (сад Кудре). Летіція майже завжди буває в будинку Френе (у Сен-Жермен-де-ла-Кудре), і вона любить відвідувати (Тел. 069 561 8366).
Коробки для свічок Trudon також є справжніми дорогоцінними каменями.
CNT. Як виникла співпраця з Orne Black Bee Conservatory?
J.P. Я почув про них у 2016 році, а в 2018 році запропонував їм нашу підтримку. Зараз ми їхній головний спонсор. У них була мета – 200 вуликів, і ми допомогли їм досягти цього в перший рік нашої співпраці. Місцевий генофонд чорних бджіл наразі стабілізувався, але його збереження є довготривалою боротьбою.
Один із способів зробити це — заохотити місцевих бджолярів використовувати місцевих чорних бджіл, а не генетично модифікованих бджіл, які сприяють виникненню проблеми. скоро, Консерваторія матиме приміщення та майстерню на заводі «Трудон». Це те, чим ми дуже пишаємося.
Trudon Sails, на заводі Normandy.
CNT. Який ти мандрівник? Які ваші улюблені напрямки і чому?
J.P. Це може прозвучати шовіністично, але я люблю свою країну. По всій Франції є дуже красиві місця, деякі відомі, але дуже багатолюдні, інші ще маловідомі та відвідувані, наприклад регіони Перш, Беарн, Севенни… з його потоками чистої води, що просочуються між скелями. А Париж — це завжди видовище.
Щоранку та вдень я їду на велосипеді вздовж Сени між Конкордом і Бастилією по дорозі до офісу та назад: це найкращий вид у світі. хоча, якби я міг поїхати кудись прямо зараз, я б із задоволенням відвідав Шотландія протягом весни, відчути запах океанського повітря та насичених нот зеленої землі.