Коли в серпні 2012 р. відбувся суперечлива «реставрація» Ecce Homo де Борха, відповідальний за сусідку Сесілію Гіменес, світ виніс цю подію за межі кордонів. Однак те, що для багатьох сьогодні є поп-іконою, для інших було ознака наслідків, які отримання певних ліцензій може спричинити для стану майна.
Ecce Homo є найвідомішим прикладом a довгий список «загвоздків» які засуджували кам’яні скіти, історичні місця чи легендарні ферми. від Лорка Садиба монаха до Римський театр Сагунто, в Валенсія , проходимо шлях через Іспанська спадщина в кінцевому стані.
Ecce Homo, Borja.
СПАДЩИНА, ЩО ПІДТРИМУЄ ЛІТЕРАТУРУ
Поруч з дорога, що з'єднує місто Ніхар із Сан-Хосе , в в Природний парк Кабо де Гата зітхає старий фермерський будинок зараз знесений і охоплений охристою мантією. Хоча поспішний відпочиваючий зазвичай не звертає уваги на це місце в руїнах, правда полягає в тому, що в Кортіхо дель Фрайле це відбулося 22 липня 1928 року. знаменитий «злочин Ніджара» , в якому Франциска Каньядас втекла зі своїм двоюрідним братом Франсіско Монтесом у день свого весілля з Казіміро Пересом.
Злочин не тільки набув у той час великого суспільного резонансу, а й надихнув би роман кинджал гвоздик з Кармен де Бургос, Ю Криваве весілляФедеріко Гарсіа Лорка . Однак мало хто, здається, пам’ятає про важливість цього старого андалузького фермерського будинку як частини ідентичності Альмерії. З 2012 року Cortijo del Fraile входить до складу Червоний список спадщини враховуючи його поганий стан, незважаючи на постійну мобілізацію груп активістів, таких як асоціація Amigos del Parque de Кабо-де-Гата-Ніхар.
«З моменту проголошення природного парку в 1987 році інституційні плани цінувати цю спадщину численні та амбітні, але правда полягає в тому, що, відвідавши територію, ви можете переконатися, що жоден із планів мінімально не реалізований ", законопроект геолог та інженер Франциско Ернандес Ортіс для Condé Nast Traveler. “Cortijo del Fraile знаходиться в руїнах, всі його дахи впали, а церква пограбована. Тепер обгороджено, щоб уникнути нещасть».
Родальквілар, Альмерія.
Випадок із Cortijo del Fraile пов’язаний із другою (і близькою) спадщиною Альмерії в Червоному списку: набір Родальквіларові шахти комплекс, що народився після буму видобутку галуну в 16 столітті, і, особливо, відкриття золота в районі 1864 р. Яскраве відображення історії с ця посушлива та чарівна місцевість де провів дитинство сам Франциско.
«Замок галунів, завод Дорр, завод Денвер тощо. Значна частина родалквіларських копалень поступово руйнується, і ніхто не вживає заходів для вирішення цієї проблеми », - каже Франсіско, який наголошує на іншій серйозній проблемі збереження спадщини, окрім занедбаності: «вигадки» на чергуванні. «У період Родалквілар будівлі не поважали, їх було зруйновано та побудовано нові, які не мали нічого спільного з оригіналами, хоча пізніше вони захищалися, що ці дії були «реставраціями». Це проблема, тому що ми говоримо про місця с велику геологічну, мінералогічну і навіть літературну цінність».
Os Ancares, Галичина.
OS ANCARES: НОВІ ЕРМІТАЖІ
The Парафіяльна церква Тортес це повний храм ножівка з Ти Анкарес, в Луго. Кам'яна споруда 17 століття, про яку волав стан термінова реформа. Але коли довгоочікуване втручання закінчилося, експерти це зрозуміли оригінальний камінь був покритий цементом і пофарбований у білий колір.
«В даному випадку причина цієї реформи походить від пароха і сусідів, тому що вони не просили дозволу Патрімоніо що, незважаючи на інформацію, яку ми йому надіслали, він не вжив жодних дій», — розповідає він Condé Nast Traveler. історик Хаб'є Муре Сальгадо . «Чи може хтось уявити, що вони зробили це в соборі Сантьяго? Є спадщина першого та другого класу».
Інший сусідній корпус в Os Ancares знаходиться в типові будинки паллоза де сусіди поставили тарілки на даху замість традиційної соломи чи соломи. При цьому Муре запевняє, що проблема не в сусідах, оскільки покрівельні будинки з colm представляють собою інвестиції в тисячі євро, але навіть так це непомірно для більшості.
«Очевидно, адміністрація має регулювати ці та інші дії – додає Ксав’єр. «Насправді ми маємо Lei do Cultural Heritage of Galicia від травня 2016 року, але ми вже перевірили, що не завжди застосовується а адміністрація першою повинна привертати увагу сусідів коли йдеться про захист і збереження спадщини».
Римський театр, Сагунто.
РИМСЬКИЙ ТЕАТР САГУНТО: ПАМ'ЯТЬ ЦЕМЕНТУ
Місто Сагунто є одним з найбільш історичних у Валенсійське співтовариство , оскільки це було оскаржено римлянами та карфагенянами в 3 століття до нашої ери спричинивши Другу Пунічну війну. Історичний люк обтяжений яскравий приклад катастрофічного втручання в культурну спадщину Валенсії таким же знаковим, як римський театр Сагунто.
«Реабілітація проводилася між 1990 і 1994 роками і була дуже суперечливою з самого початку. будівництво нового театру на основі руйнування оригінального римського театру », – розповідає Condé Nast Traveler César Guardeño Gil, президент Асоціації Circle для захисту та поширення культурної спадщини.
Високий суд правосуддя Валенсії вважав втручання незаконним, оскільки воно порушувало Закон Іспанії про історичну спадщину 1985 року. У 2000, 2003 та 2008 рр. Верховний Суд підтвердив рішення TSJCV і дав 18 місяців для розгляду знесення трибун та сцени. Зрештою, це рішення було оскаржено Генералітатом Валенсії та міською радою Сагунто, стверджуючи, що неможливість виконання з юридичних причин та принцип ефективності державних витрат через пов’язані витрати повернути пам'ятник до попереднього стану.
Церква Кастронуньо, Вальядолід.
"На жаль, все ще є втручання та реставрації нашої культурної спадщини, які здійснюються без критеріїв та втручання міждисциплінарної групи в якому, окрім постаті архітектора, присутні історики, археологи та професійні реставратори», – додає Сезар. «Проблема, яка стосується і державних адміністрацій що, іноді, вони не мають деяких із цих цифр для контролю контролювати цей вид діяльності що може в кінцевому підсумку стати дуже мало або зовсім не шанобливо з культурними цінностями. Коли пошкодження вже завдано, його стає дуже важко повернути назад а також пошкодження та руйнування вони зрештою стають постійними».
Повідомлено про проблему у вищезгаданих сценаріях Кабо де Гата, Ос Анкарес і Римського театру Сагунто Це лише деякі приклади сучасного та неприємного стану деяких зразків нашої спадщини. Інший важливий випадок стався минулого листопада, коли Мер міста Кастронуньо (Вальядолід) повідомив про цементну жилу в арці романської церкви міста, як він добре зібрав Нью-Йорк Таймс.
СПАДЩИНА І ПЕПЕ ГОТЕРА
Hispania Nostra — це некомерційна асоціація, визнана суспільно корисною, метою якої є захист, охорона та примноження спадщини з моменту її появи в 1976 році. . В даний час Червоний список іспанської спадщини (ми також знаходимо Чорний список) і Зелений список підібраний Hispania Nostra з 2007 року він включає до тисячі активів у поганому стані та під загрозою зникнення, знищення або зміни його цінностей. Але де ж шукати походження цієї проблеми?
«Іспанський закон про історичну спадщину Він був затверджений у 1985 році, і відтоді ми отримали дуже цінні інструменти, щоб гарантувати збереження нашої спадщини», — розповідає він Condé Nast Traveler. Вікторія Віванс , професор кафедри консервації та реставрації культурних цінностей Політехнічного університету Валенсії та директор кафедри університетів і культурної спадщини Форуму ЮНЕСКО. «Я не думаю, що є серйозна проблема зі збереженням нашої спадщини, але так, іноді трапляються різні ситуації, наприклад, особи, відповідальні за ці товари, не хочуть інвестувати в їх збереження, наприклад.”
Монастир Сандовал, Леон.
Вікторія також пов'язує проблему з іншими причинами, такими як вторгнення праці, нерегульованість професії та економічних ресурсів або відповідальність власників цієї спадщини: «Професійна настирливість належить сектору суспільства, яке не до кінця розуміє, що цю спадщину треба берегти і відновлювати, що ця дисципліна Її викладають в університетах більше п'ятдесяти років неприпустимо, щоб ці втручання здійснювалися черговим «Pepe Gotera».”
Вікторія підтверджує, що справді контролювати всі ці аспекти є важкою справою тому що існує багато факторів, які вступають у гру, з недостатні фінансові ресурси до регулювання професії реставратора. На щастя, час від часу нові маєтки виходять зі списку, успішний урок: культурну спадщину воно відображає нашу ідентичність, і майбутні покоління повинні пам’ятати це. Ідентичність, сформована всіма нами.