Вермеєр За своє життя він написав небагато робіт, близько п'ятдесяти, з яких збереглося тридцять чотири. Більшість із них – інтер’єрні сцени, дуже популярний в Голландія протягом ХVІІ ст. У деяких з них жінка припиняє своє повсякденне життя в жесті роздуми. Шоу відбулося в Дрезденська пінакотека (Gemäldegalerie Alte Meister) до 2 січня говорить про той момент призупинено.
У найвідомішому творі художника, Дівчина з перлин, портретована зі співучастю звертає погляд на художника. На картині що, після його відновлення , служить ядром зразка, інша молода жінка майже дівчинка прочитав листа у своїй кімнаті , самозаглиблений Це інтимна сцена, повна тиші. Зображення збереглося навіть сьогодні ефект моментального знімка.
«Молодий чоловік читає листа перед вікном».
Коли, у 1979 році робота була проаналізована рентгенівськими променями , за молодою жінкою, на стіні, оцінили фігуру амура. Команда Музей ім Дрезден вважав тоді, що, як точка стілець і чашка, що з'явилися у підмалюнку це були композиційні елементи, які створював сам художник Вермеєр вибрав видалити в остаточній роботі.
Проте почався новий процес реставрації у 2017 році виявив, що між амуром і фарбою, яка була нанесена на нього, є шар бруду. Цей факт підтвердив, що цифра була видалено через десятиліття, після смерті художника. Тому реставраційна комісія вирішила відновити оригінальна форма твору.
Результат процесу експонується вперше у зразку Дрезден. Очищення повернулося на полотно інтенсивні кольори, характеристика палітри художника: зелень завіси , синюваті та червонуваті тони килима на столі, червоний колір тканини, що падає на вікно.
Світло наповнює кімнату, відбиває обличчя молодої жінки в склі і грає в складках завіси, що відділяє спостерігача від сцени.
Картина в процесі реставрації.
Це було звично Вермеєр розширити зміст інтер'єру зображенням на задньому плані: картою або Страшний суд в оцінювач перлів. У цьому випадку купідон, який тримає лук, обрамлений рамкою в рамці та визначає текст картки: торжествуюча любов, переможна, виступає назовні через відкрите вікно (виняток у творчості художника). На молодих чекає нове життя поза стінами кімнати.
Виставка ілюструє процес реставрації та поміщає твір у його мистецьке середовище. У свій час Вермеєра вважали місцевим художником. Народився в сім’ї ремісника, навчався в Амстердамі та повернувся туди маленьке містечко Делфт (відомий своїми плитками та каналами), де він залишився до кінця свого життя.
Там він одружився з а Католичка із заможної родини і навернулися до своєї релігії. Він насолоджувався буржуазним життям і став майстер-глава гільдії Сан-Лукас.
Він малював повільно. Йому знадобився рік, щоб виконати свої завдання. почався в історичний живопис , але попит заможних голландський арт-ринок була орієнтована на твори костюмриста, тому він зосередив свою діяльність на інтер’єрах.
Ось відновлена версія твору.
В Дрезденська виставка центральне місце посідає жінка. Жінки, які дивляться в дзеркало, приміряючи намисто, яке зважити перлини на вагах , які грають на віргіналі (модальність клавесина, попередник фортепіано), які пишуть листа, читають чи шиють. The людина у фоновому режимі , приділяється мало уваги. За кількома винятками, Вермеер дає йому взаємозамінну роль, яка мало має значення.
Багато дослідників, в т.ч художник Девід Хокні , вивели це Вермеєр використовували оптичні інструменти, такі як темна камера у процесі його створення. Однорідний склад його творів, шахові підлоги орієнтований на створення ілюзія перспективи та джерело світла , завжди розташовані праворуч, здається, підтверджують цю гіпотезу.
Однак жоден із цих артефактів не був інвентаризований серед його маєтку після його смерті. З іншої сторони, повільність, яка позначає його виробництво вказує на те, що він надав простір для роздумів на механічне відтворення.
У всякому разі, незважаючи на вплив, який він справляв на інших Нідерландські жанрові художники, такі як Де Хуч або Мецу , його фігура розвіялася після смерті. Молодий чоловік читає листа приписували Рембрандту коли Август Сильний Саксонський купив його у 18 столітті. Це залишалося таким до XIX ст одна з робіт о Вермеєр: Вид на Делфт, Це послужило претензією на його вдосконалення.
Молодий чоловік читає листа перед вікном пережив нищівне бомбардування Дрездена у Другу світову війну в тунелі поруч інші роботи Пінакотеки. Через півстоліття він відкрив a оптимістичний і світлий посил.