Чи вижили б ви в Німеччині?
Але процес адаптації не такий ідилічний, як вони очікували. для цієї версії 2.0 Пако Мартінеса Сорії в цій комедії Начо Г. Велільї (один із тих, хто стоїть за 7 життями та Аїдою). Мова є і завжди буде однією з перешкод, яку потрібно подолати, тому ось кілька основних термінів, щоб якнайкраще провести час на німецьких землях.
РОЗВАГИ В ПРИМІЩЕННІ
- SPATI: Абревіатура від Spatkauf . Загалом, магазини зазвичай закриваються раніше, ніж в Іспанії, і дуже легко знайти себе в залежності від типових магазинів, які закриваються пізно. В інших країнах ними керують китайці чи індійці, у випадку Німеччини це земля турецьких купців ті, які продають вам пиво в будь-який час доби, Club Mate або Jägermeister.
- KNEIPE: Чи він довічний сусідський бар . Потворний, темний, задушливий, але тут можна випити, не відходячи за кут. Також гарне місце, щоб спробувати місцеве пиво. Якщо ви збираєтеся щось їсти, краще спробуйте інше місце.
- ПРОСТ : Здоров'я! Змушений сказати це під час тосту. Щоб зробити це добре, ви повинні підсмажити одного за одним і дивитися їм в очі. Інакше вас чекає сім років поганого сексу . Якщо ви перебуваєте на багатолюдному Октоберфесті, все ускладнюється.
Тіргартен: за смаком
ЗАБАВА, КОЛИ СОНЦЕ ВИЙДЕ
- FLOHMARKT: відкритий ринок. Те, що французи називають a Блошиний ринок. У Німеччині вони настільки популярні, що часто є набагато більше, ніж просто блошиний ринок, як той із вбудованим караоке у знаменитому Мауерпарку (Берлін).
- ГРИЛЕН: влаштувати барбекю. Щось дуже, дуже, дуже поширене — це Гриллабенд, післяобіднє барбекю, коли настає гарна погода. Завжди кажи «так» («Ха!»).
-НА ВІДКРИТОМУ ПОВІТРІ: цей термін нормальний. Особливо в Берліні. робити Вечірка в саду в храмі техно? Ви повинні бути обережні, оскільки цей термін використовується як для концерту, організованого на відкритому просторі, так і для великого нелегального рейву.
Столи Prater Biergarten
НА НЕ ДУЖЕ ВЕСЕЛІ МОМЕНТИ
-EINEN KORB GEBEN : багато і багато хто з вас використовує поїздку, щоб фліртувати з високими, білявими людьми, пройдисвітами. Що ж, якщо їм це не вдасться, не варто хвилюватися, тому що там гарбуза не дають. Вони дають вам кошик.
- SCHEISSE: Якщо ви погано сприймете це, коли вам дають кошик, або коли бюрократичний Bürgeramt — Офіс обслуговування громадян — вимагатиме якийсь завірений документ, ви можете вигукнути «! лайно !”.
- SCHADE: Ви також можете бути менш пристрасними і сказати "як шкода" або " шкода ”.
Новачки
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
- ЖЕНАУ : дуже важливе слово. Перший тому, що використовується постійно. Це означає «точний» і в багатьох випадках служить для підтвердження вашому співрозмовнику, що ви його слухаєте і стежите за розмовою, не перебиваючи його. Щось на зразок «звичайно» або «вже». Якщо ви нерозумний і хочете приховати, що зрозуміли тираду, яку вони щойно випустили німецькою, відповідайте "генау". Може, пощастить і підкрадеться.
- ГЕЙЛ : з цим словом потрібно бути обережним з контекстом. Його можна використовувати, щоб сказати щось на зразок «круто», також щоб сказати, що хтось привабливий, або безпосередньо як замінник « роговий / "гарячий".
- OIOS / WESSI: Так само, як існують дві Іспанії, існують також дві Німеччини, історично розділені з географічної точки зору. Це терміни, які служать для розрізнення німців Сходу (Ost) і німців Заходу (West). Незважаючи на плин часу, певні кліше збереглися. Один із найпопулярніших жартів про це – міфічна обкладинка журналу «Титанік», німецького еквівалента «El Jueves», невдовзі після падіння Берлінської стіни. Габі була східним підлітком, незвиклим до розкоші капіталізму, про що свідчать її зачіска та стиль одягу. Він ніколи в житті не бачив банана і тому радісно вигукує про «Мій перший банан».
На мосту Обербаумбрюке в Берліні влаштовують середньовічні лицарські змагання, але з водою!
- ДЕНГЛІШ : Deutsch + English. Не хвилюйтеся, якщо ви не знаєте ні слова німецькою, тому що англійська прийде вам на допомогу. Як і в багатьох інших країнах, верховенство мови Шекспіра та Девіда Бекхема вторгається в звичний словниковий запас країни. Знайти німецьку приказку «вибачте» не складе труднощів. «Хенді», наприклад, мобільний телефон. Або, як ми бачили раніше, «Open Air» або «Grillen». Це допоможе вам прочитати багато плакатів і зрозуміти їх.
- RECHTSSCHUTZVERSICHERUNGSGESELLSCHAFTEN: Згідно з Книгою рекордів Гіннесса, це офіційно найдовше слово в мові. Але його вимова не допоможе вам здатися, що ви контролюєте мову. Насправді він не використовується щодня. Об’єднання цих 63 букв (63!) багато говорить про складність німецької мови та її смак до паперової роботи , оскільки він посилається на «закон про прозорість наглядових завдань у маркуванні яловичини». Він також застарів, оскільки відповідний регуляторний орган нещодавно вирішив замінити його більш простим терміном. Тепер ви можете використовувати Kraftfahrzeug.
- ЧУСИ!! Його правильне написання: tschüssi . Прощання зменшувально від tschüss (до побачення, побачимося пізніше) . А якщо. Для вуха берлінця зменшувальне звучить охайний. Стільки ж або більше, ніж "холі".
*Вас також може зацікавити...
- Старий Берлін
- Усе, що вам потрібно знати про Берлінську стіну
- 30 неперекладних слів на іспанську, які допоможуть вам подорожувати
- Екскурсія пивними монастирями в Німеччині - 59 речей, які потрібно зробити в Німеччині раз в житті
- Керівництво по вживанню пива в Німеччині
- Базовий словник, щоб захистити себе, якщо ви подорожуєте до Мурсії
- Основний словник, щоб захистити себе, якщо ви подорожуєте до Галичини
- Основний словник, щоб захистити себе, якщо ви подорожуєте до Естремадури
- Базовий словник, щоб захистити себе, якщо ви подорожуєте до Малаги
- Усі статті Гектора Льяноса Мартінеса
Ласкаво просимо до Берліна!