Гайя та Луїза біжать перед різнокольоровими будинками Бурано
«У Венеції є паста?», — запитала Гайя у матері, коли вони бігли мокрим від дощу пірсом, щоб дістатися до виходу на борт свого круїзного лайнера.
Його мати не відповіла, навіть не почула запитання, зосереджена на завданні забрати її, її вісьмох дітей і принаймні частину багажу на борт перед відходом корабля під час чотириденного круїзу навколо Венеціанської лагуни.
Гайя, вперта семирічна дівчинка, не здалася легко. «У Венеції є карбонара?» — запитав він знову. Мама теж не встигла відповісти на це питання.
Тепер дощ повернувся, і сім’я прискорила темп, за винятком Гаї, яка, як і будь-яка дитина, яка добре знає свої здібності, він використав свій єдиний доступний інструмент, щоб привернути увагу. Він зупинився.
Тому батько стурбований, але й трохи сердитий, крикнув: «Поспішіть «Г», ми пропустимо човен!»
Одрі та її мати Мімі Торіссон дивляться у вікно човна, на якому вони прибувають до Бурано
«У вас є піца на човні?», — знову крикнула Гайя.
Вони провели три дні у Венеції, і все, що вони з’їли за цей час нескінченні обіди з морепродуктами та вечері з вишуканими стравами, такими як краби з м’яким панциром і тріска у вершковому соусі, що супроводжуються всілякі дещо дивакуваті вина про які його батько міг говорити вічно – деякі з них помаранчеві, наче дивовижні.
Але вони не клали собі в рот нічого такого, що вона могла б описати автентична італійська кухня. «Так, я думаю, що так, і сьогодні ввечері ми будемо їсти Мінестроне Я бачив це в меню. Б’юся об заклад, вони на це наклали трохи тіста», — сказав її батько, який усе ще бажав вести переговори, але був за крок від того, щоб змусити її сісти на корабель.
The десять членів родини вони мовчки досліджували свої плавучі приміщення в сутінках, розсіюючись групами по двоє чи троє в череві корабля, У пошуках пригод.
Четверо дітей Торіссона граються чарівними паличками Гаррі Поттера
Бігають, як миші, яких знайшли різнокольорові цукерниці і кишені були наповнені. Вони обговорювали варіанти кают і сусідів, поки не привели старших дітей влади, в особі батьків, щоб примирити.
Після обіду мати, нарешті в ліжку зі своїм чоловіком, що спав поруч, піддалася своєму непереборному материнському інстинкту й непомітно прослизнула до менших кают. Щоб переконатися, що з ними все гаразд, що вони там. Тоді він віддався ніжному хвилюванню.
Вранці світло було ще сіре, хоча тіні здавалися яскравішими. 12-річний Хадсон, який ділив каюту зі своїм старшим братом, схвильовано вискочив з ліжка.
З ілюмінатора свого купе, трохи вище рівня моря, Венеція виглядала точно так само, як малюнок олівцем, який він виявив у вітрині галереї двома днями раніше.
Венеціанський художник біля однієї зі своїх картин, виставлених у вітрині галереї
Це було від художника, якого вони зустрічали двічі, спочатку в ресторані, а потім на прогулянці зі своїми двома старими кокер-спанієлями. Саме тоді він показав їм свою роботу.
В обох випадках він був елегантно одягнений, раз з беретом і раз з фетровим капелюхом. Хлопчику подобалися чоловіки в капелюхах, і він думав про те, що, коли виросте, він стане тим типом чоловіків, які будуть носити капелюхи.
Пізніше того ранку капелюхи знову стали предметом для роздумів, коли вся родина в супроводі гіда під час екскурсії, організованої круїзним лайнером, оглянула Палац дожів у Венеції, одна з найісторичніших будівель міста.
Колись це був будинок верховних магістратів і керівників Венеції _(дожів або дожів) _, а також суди, в'язниці і сенат.
Гунхільдур, 22 роки, старша дочка, дивився на картини різних бульдогів різних епох, весь старий, страшенно худий і зморшкуватий, безволосий і, очевидно, зі слабким здоров’ям, у найкращому випадку схожий на капелюх клоуна або на кінчик презерватива.
Одрі біжить залами Палаццо Дукале
Інше вбрання, як Лавровий вінок Цезаря або двобортне пальто Наполеона і його трикорн, надихнув і прославив.
Але ці фігури, схожі на голема, дивлячись зі стін похмурого палацу, вони здавалися складнішими для інтерпретації, тому він вирішив провести їх дослідження.
Пізніше чотирирічна Одрі з хвилюванням спостерігала з колін своєї матері, як човен плив у лагуну, прямуючи до два острови, названі на честь казок.
"В Мурано і Бурано всі будинки мають різні відтінки, і в кожному з них є принцеси, і всі вони мають довгі сукні багатьох кольорів», - пояснив він своєму уявному другові.
— І на одному з островів, не пам’ятаю, на якому саме чудовисько, що видуває скло всіх кольорів і ліпить з нього корони для всіх принцес».
Одрі і Торір грають Мері Поппінс
У Бурано вони пройшли рядами яскраво пофарбовані будинки і поруч з деякими крамницями, які якщо вони ще не були відкриті, то були, коли прибула новина, що корабель прибув на острів.
Плиття туди було трохи похмурим, подумав старший син, 21-річний Торір. День був холодніший, ніж очікувалося, і коли вони приземлилися, Бурано здавалося безлюдним: різнокольорові будинки, що стояли вздовж каналів, були схожі на сумних арлекінів, або ще гірше, повії старого віку з надмірним макіяжем, але без клієнтів.
Напевно, влітку це зовсім інше місце, подумав він, повне людей, сміття та безглуздих покупок сувенірів. Може, краще так: холодно і порожньо.
Через пару днів, коли круїз закінчився, батькові було важко пристосуватися до стабільності землі твердий, він відчував, що його помешкання в Сан-Марко все ще тремтить на хвилях.
Інтернет-оракул сказав йому, що це відчуття, симптом, який, можливо, посилюється вживанням алкоголю, може тривати два тижні. «На здоров’я», — сказав він, підносячи Negroni до екрана ноутбука.
Елегантна венеціанська пара
Венеція може бути найкращим містом у світі для подорожі в минуле, найкраще місце, щоб відчути, як це було б жити в старому романі. Але для цього потрібно зникнути, бути стриманим. Щоб знати місто, треба бути частиною цього, а не просто бути.
Флора Хаус, де він вирішив, що сім’я залишиться ще на кілька днів, знаходиться на Calle del Pestrin, дещо прихована, як і всі вулиці Венеції.
Квартира була сучасна, але тепла та добре спланована, і 10-річній Луїзі сподобалося, що це місце зовсім не нагадувало її власний дім, а також відчувати себе іншою людиною.
Він одягався інакше почав удавати італійський акцент. Він нікого не переконав; більшість членів родини вважали, що це звучить більш шотландсько, але її це не хвилювало.
Для неї це мало значення його брат і немезида мали найкращу кімнату, і що вона не могла перестати цим хвалитися, але тримала це при собі, знизуючи плечима і називаючи його ідіотом і виродком, щоправда, лише тоді, коли її батьки були поза межами чутності.
Портрет сім'ї в очікуванні таксі, зроблений зі знаменитого мосту Ріальто, найстарішого в місті
Вони проводили дні й ночі в прогулянках. їм сподобалося брати кораблі в темряві. «Венеція виглядає прекрасною і спокійною в такі ночі», — подумала мати, коли вони залишилися самі в освітленому терміналі, чекаючи на човен, поки не почали сумніватися, що він коли-небудь прибуде.
Йому було байдуже, робив він це чи ні, тому що йому подобалося бути на цій станції, зі своєю родиною та своєю уявою холодного лютневого дня.
Вранці Вони пили каву з паном Романеллі, добрий і чарівний власник Casa Flora і його новий найкращий друг у Венеції. Завітали рано Ринок Ріальто, коли світло завжди гарне, а риба виглядає так, ніби її намалювали великі майстри.
Вони їли в ресторанах, але вночі, вони готували вдома і слухали оперу чи джаз під час приготування вечері з морепродуктами та пиття смачних білих вин.
А Лучан, майже немовля, бігав босоніж кімнатами із шматочком восьминога, що стирчить із рота. 15-річна Мія тікала з опери, слухаючи реп у навушниках. Хоча він любив бродити по каналах вдень, він віддавав перевагу ночам, коли всі були разом вдома «в нормальному стані».
Живі квіти на ринку Ріальто
Тратторія Cà d'Oro alla Vedova це типове маленьке жваве місце в Каннареджо, у північній частині Венеції, де, за деякими словами, вони обслуговують найкращі фрикадельки в світі.
Це, звісно, неможливо перевірити, але одного вечора під кінець свого перебування вони насолоджувалися смачною та недорогою їжею за довгим столом у кімната така маленька, що більше здавалася каютою корабля.
Батько знову відчув ніжне коливання хвиль, але Гайя, щаслива, що знайшла «справжня» італійська їжа, яку ви жадали, Він сказав: «Я хочу повернутися сюди завтра». А він відповів: «Ні в якому разі».
Мати втрутилася: «Не будемо про це сьогодні ввечері». Батько і мати сиділи в такій хатині, закохані один в одного і зі своїми дітьми, задоволені їжею, зачаровані Венецією, і вони знали, що були такими ж, як на початку, і що з Геєю вони завжди будуть на стороні, що програє.
Гайя зі своєю чарівною паличкою перед будинком, де, як вважають, спав Моцарт
ПОДОРОЖНИЙ ЗОШИТ
В ЛАГУНІ
** CroisiEurope Cruises: ** Круїз Перлини Венеції, компанії CroisiEurope, складається з чотирьох ночей на MS Michelangelo. робить зупинки на Бурано і Мурано, а також в Кьоджа, і включає екскурсії до Палацу Дожів у Венеції та Базиліки Святого Антонія в Падуї з аналогічними відправленнями протягом року.
НА ЗЕМЛІ
Готель Флора : Історичний і чарівний, це грандіозний готель з атмосферою пансіонату та бездоганним обслуговуванням, яким десятиліттями керує Сім'я Романеллі. Вони нещодавно відкрилися ультрасучасний Casa Flora поруч, квартира для тих, хто любить інтелектуальний дизайн і хоче почуватися як вдома, мати власну кухню, ходити на ринок і водночас користуватися всіма зручностями та послугами готелю.
ДЕ ПОЇСТИ
** Corte Sconta та Al Covo : ** Ці два заклади, розташовані в двох кроках одне від одного, ідеально підходять для спробування місцевих морепродуктів.
Дає Іво: Це дорого, дуже дорого, але воно того варте. Для тих, хто дивиться не тільки на мішленівські зірки, а просто шукає хорошу їжу, хороше обслуговування та можливість зустрітися з Джорджем Клуні.
Antiche Carampane: Ідеальний повсякденний венеціанський ресторан.
Кафе Флоріан: Чудове кліше, але воно настільки гарне та зберігає стільки історії, що вам доведеться побувати тут хоча б раз у житті.
Кондитерський цех: Чудове місце для початку дня. Оригінал знаходиться в Кампо Сан Джованні.
Тратторія Cà d'Oro alla Vedova (Ramo Ca' d'Oro, 3912): Типове місце, де можна насолодитися справжньою італійською їжею. Завжди багатолюдний, він розташований у Каннареджо.
_Цей звіт був опублікований у **номері 121 Condé Nast Traveler Magazine (жовтень)**. Підпишіться на друковане видання (11 друкованих номерів і цифрову версію за 24,75 євро, зателефонувавши за номером 902 53 55 57 або з нашого сайту). Жовтневий номер журналу Condé Nast Traveler доступний у цифровій версії, щоб переглядати його на бажаному пристрої _
Фрикадельки, які підкорили Gaïa в тратторії Cà d'Oro alla Vedova