Луна в Le Rouquet, одягнена в жакет Faith Connexion, сорочку Louis Vuitton, штани Isabel Marant і туфлі Chloé.
У Латинському кварталі французької столиці є сліди очікуваної революції. ми слідуємо за ними Луна Піколі-Трюффо , спадкоємиця весни 50 років тому. Будьте реалістами, попросіть Париж.
Pourtant j'étais très belle / Oui, j'étais la plus belle / Des fleurs de ton jardin. Оголений голос Катрін Деньов лунає в темній кімнаті, в якій ширяє неонова квітка. Над його зрілим і меланхолійним тембром накладається інший, солодкий і розсіяний. Це з Луна Піколі-Трюффо, актриса та ілюстратор, а також співачка та час від часу модель. що привело нас до Галерея Камеля Меннура, один з його улюблених у Парижі.
Ми занурені в роботу Клод Левек, данина пісні "Mon ami la rose" який популяризувала Франсуаза Харді, і делікатне посилання на швидкоплинність втрачених раїв. «Проте я була дуже красивою, так, найкрасивішою з квітів у вашому саду», — шепоче Деньов, і Луна теж. Тут, у 5-му та 6-му округах, у Латинському кварталі, осередку студентських протестів 50 років тому, ми маємо знак французького травня.
Також у мультидисциплінарній, неспокійній та ідеалістичній натурі цього молодого парижанина 1987 року народження, чий оксамитовий голос ми чули кілька років тому в саундтреку до фільму Розалі Блюм, фільм Жульєна Рапно. Це швидко виявляється в їхній жвавій і бойовій розмові, яка переходить від справи Вайнштейна до Louis C.K., чорним гумором якого ви не можете не захоплюватися і ту, яку він знаходить, око, дуже ніжне. Або в його недбалій природній елегантності, або в його багатьох, багатьох мистецьких турботах.
Луна Піколі-Трюффо в Le Rouquet з тренчем Christian Dior і кросівками Nike.
Але онука о Франсуа Трюффо – художник Nouvelle vague, символ французького травня, який помер за три роки до народження Луни– показує той відбиток, вибачте за кліше, в генах. «Раніше у мене була тема мого прізвища. Для мене Трюффо означав не те саме, що для кіно, культури чи репрезентації Франції у світі, а радше смішну та творчу людину, яку я знав через анекдоти та дрібні подробиці його життя, як-от батько, якого це був".
Його мати — фотограф і актриса Єва Трюффо, одна з трьох доньок режисера, а бабуся, з якою у нього дуже близькі стосунки, Мадлен Моргенштерн. «Вона завжди мені багато розповідала про нього. Він керував своєю продюсерською компанією, коли помер, і я провів там більшу частину свого дитинства, щосереди після обіду, в офісі мого дідуся. Тож я з ним теж познайомився через особисті речі. І його фільми, звичайно.
Ваші улюблені? «Це змінюється одночасно з самим собою. Нещодавно я знову відкрив Сирена Міссісіпі (1969). Мені подобається динаміка персонажів, те, як вони міняються чоловічими і жіночими ролями, у цьому багато сили». За межами сімейної сфери він завжди вирішував тримати своє походження в таємниці. «Тепер, коли я вивчав аналіз фільмів, я дійсно ціную його кінематографічний спадок і його роботу як критика. Читаючи його книги, я подумав: «Мені подобається ця людина» [сміється]».
У характері режисера є щось таке, що, як вона з радістю пояснює нам, воліє не розкривати. «Моя мама завжди казала, що ми б порозумілися через наше дещо дурне почуття гумору, хоча інші жінки в родині мають таку сторону. Ми жіноча родина. З однаковим гумором і чутливістю ми хочемо, щоб життя було чимось незвичайним і веселим. Принаймні креативно».
Утворений в Образотворче мистецтво в Парижі, Луна також навчалася в Нью-Йоркська школа візуальних мистецтв, місто, яке для неї символізує емансипацію – «Для мене це інший дім» – і куди вона завжди любить повертатися. Хоча, розмовляючи з нею, створюється враження, що вона була б щаслива в будь-якій точці світу: «Я не думаю, що існує місце, яке б я не хотів знати: навіть якщо воно не є естетично красивим, завжди є чому навчитися у зустрічі з іншим».
Луна носить тренч від Sonia Rykiel, власну футболку та штани від Margaret Howell.
Цікавість працювала на неї з дитинства; батьки заохочували її робити все, що вона хоче, і вона пробувала все: плавання, верхова їзда, альт в консерваторії, гітара... «Моя мати була стилістом у 80-х, тому вона завжди мала дуже сильне естетичне почуття, а мій батько був асистентом фотографії, працював із сучасними художниками, а згодом створив власну художню студію. Вони були дуже вільні та відкриті, їм ніколи б не спало на думку обмежувати мене».
Однак він нічого їм не сказав, коли почав займатися театром: «Я не хотів чути деякі речі, начебто це важка робота, дуже змагальна і важка. Це правда, але я була дуже схвильована... не тим, щоб стати великою актрисою, а щоб зміцнити свою впевненість у собі. Я почувався заплутаним у парадоксі: Вона була дуже сором’язливою, невпевненою в собі, незграбною і ботанською, але, в той же час, сімейним клоуном, дуже балакучою і трохи похмурою, дуже прямою, коли знала, чого хоче».
А кілька років тому він хотів з’явитися в Диван Сталіна (2016), фільм режисерки Фанні Ардан, останнього романтичного партнера її дідуся, постер якого вона поділилася з Жераром Депардьє. «Фанні нічого йому не розповідала про мене, і він запитав мене, чи належить моя родина до світу кіно. Я сказав йому, що мій дідусь був і що, насправді, вони обоє працювали разом. Його реакція була дуже емоційною», – згадує він свій досвід спілкування з головним героєм Останнє метро (1980) або Жінка по сусідству (1981).
«Ми знімали драматичну та напружену сцену, і я дуже нервував. Жерар ущипнув мене, щоб тримати мене серйозним і зосередженим. Я кохав. А Фанні дуже паризька, витончена і сповнена фантазії, справді круто».
Луна в Kammel Menour, поруч із роботою Латіфи Ечахч, з бюстьє Prada, сорочкою Lutz Huelle та J.M. Вестон.
Від уяви до влади, як просив Сартр, коли вони шукали пляж під бруківкою, могло бути девізом цієї дівчини з ентузіазмом на поверхні, яка вона мріє працювати в будь-якій сфері, пов'язаній з іміджем: мода, кіно (як актриса або режисер, а також як арт-директор), фотографія, малювання... І з виданням книги оповідань «з різними формами написання, діалогами, малюнками, дурними жартами та фотографіями».
Він сказав нам це Ле Шампо (rue des Écoles, 51) є одним із його улюблених кінотеатрів, і ми пройшли перед іншою символічною кімнатою мистецтва та есе 50-х та 60-х років, Сент-Андре мистецтв. Ми припускали про кінофілію – кажуть, що Метрополіс (1927, Фріц Ланг) був її першим захопленням у фільмах – але ми не знали, що вона пристрасна – «Одержима!» – соціальної мережі. letterboxd , де він збирає всі назви, які його вразили: Певні жінки, Келлі Райхардт; Невидима нитка, Пол Томас Андерсон; Зараз так, не раніше, Хонг Санг-Су; Мадам Хайд, Серж Бозон; Elle від Пола Верховена.
«Спочатку я не знала, що думати про останнє, головну роль Ізабель Юппер [Йдеться про зґвалтування жінки], але коли мене щось турбує... Я думаю, що це добре». Він також є великим шанувальником Альмодовара – «Він створює складні та чудові жіночі образи» – або братів Дюплас і Сафді, частина хвилі інді-кіно під назвою mumblecore. Нове телебачення – «Прозорий», «Блошиний мішок», «Розповідь служниці…» — теж викликає у нього захоплення.
Луна на вулиці Кухас у піджаку, сорочці та штанах від Céline і туфлях від Chloé.
Один із найбільш яскравих і особистих портретів революції 1968 року був зроблений у 2012 році Олів’є Ассаясом, також серед його улюблених режисерів. Визнаний шанувальник Трюффо, творець Personal Shopper і Viaje a Sils Maria в After May підняв дрейф руху, сповненого суперечностей, який базував свою силу на поривах мрійливої та непокірної молодої буржуазії.
«Те, що сталося одного разу, чи може це статися знову?», — запитуємо ми себе, блукаючи Сорбоною та перехрестям бульвару Сен-Мішель і вулиці Вожирар, сценарії революційної думки півстолітньої давнини або вздовж бульвару Сен-Жермен, колись пейзажу барикад.
Минулого лютого, Марія Грейс К'юрі воскресив дух 68-го для показу Dior у музеї Родена в Парижі. того самого місяця, Алессандро Мікеле – один із дизайнерів, яким захоплюється Луна, яка в підлітковому віці стажувалась у Ніколя Геск’єра в Balenciaga, разом із іншими, як Мартін Маргіела, Фібі Філо чи Ізабель Марант – розпочав кампанію до Gucci який займав Liberté, égalité, sexualité.
Але це була третя подія, яка відбулася в ті самі дні, що викликало ці революційні відгомони у пам’яті цього парижанина. «Я думаю про стрілянину, яка сталася в середній школі у Флориді [в якому загинули 17 людей] і у відповідь дітей проти зброї, які покинули уроки на знак протесту, ризикуючи відстороненням, і це дає мені надію. Ми все одно реагуємо на дурниці».
Луна носить тренч, топ і штани від Aalto та туфлі від Chloé у ветеранському кінотеатрі Saint-André des Arts.
Після обрання Дональда Трампа президентом Луна почала працювати над феміністичним блогом – @lunapicolitruffautillustration – де вона ділиться портретами, як у антрополога Франсуаза Еретьє, журналіст Неллі Блай або пакистанський активіст Малала. «Я відчував, що важливо зробити щось креативне для всіх. Цей проект заохочує мене самовдосконалюватися та вчитися у жінок, про яких я ніколи не чув. Витрачення часу на створення чогось може бути політичним позерством. Щось із сенсом, залучення спільноти, може бути свого роду рішенням».
Його літературні посилання варіюються від сарказму Дороті Паркер до реалізму Джоан Дідіон і до дотепності Роксани Гей, авторки «Поганої феміністки». Імена, які складають інший ландшафт нового 68: віртуальний. «Нові покоління відрізняють те, що інформація всюди. Іноді це створює надмірний шум, але воно здатне об’єднати людей, яких ви ніколи раніше не бачили, у глобальний рух. Я думаю про #metoo і #balancetonporc (повідомте про свою свиню), хоча останнє не зводить мене з розуму, і Люблю, коли жінки підвищують голос»
Що стосується критики, яку маніфест підняв проти цих рухів і «сексуального пуританства», підписаний письменницею Катрін Мілле чи актрисою Катрін Деньов – яка завдяки головним ролям у таких фільмах, як Belle de jour, сама по собі є символом сексуальної революції, можливо, про яку мріяли більше, ніж реалізували, – Луна повертає жест.
«Я з ним абсолютно не згоден і вважаю, що він відвернув увагу від потрібних питань, таких як згода чи переслідування на вулиці та на роботі. Це не час, щоб згадувати деталі конкретного соціального та культурного контексту. Обговорення та діалог важливі, але є час просто замовкнути та вислухати іншого. Звичайно, акція має бути не репресивною, а просвітницькою. Ви повинні виховувати себе».
Ми їдемо на лінію метро 10 у напрямку Булоні, і час спливає, запитання летять на всі боки. Чи плануєте записати альбом? «451 за Фаренгейтом» серед ваших улюблених фільмів? Як би ви описали Париж? – «Я знав, що ти мене про це запитаєш, я поняття не маю!» – Як ви думаєте, Джулз і Джим захищали вільне кохання чи критикували його? Кіно Трюффо, ми погодилися, викликало запитання, а не відповіді. І в тих питаннях, що витають у повітрі, а також у душі Nouvelle vague та французького May, лежить позачасова магія революції, яка завжди чекає.
Grand Galerie de l'Évolution, одне з улюблених місць Луни.
ПОДОРОЖНИЙ ЗОШИТ ЛУНИ ПІКОЛІ-ТРЮФФО
ЯК ОТРИМАТИ
** Air Europa ** З Мадрида і Барселони до столиці Франції можна дістатися всього за пару годин. ** SNCF ** Більш романтичний спосіб дістатися туди — перетнути Францію поїздом. З Мадрида це приблизно 10 годин і 130 євро в дорозі.
ДЕ НОЧИТИ
Готель Молітор Париж (13 Rue Nungesser et Coli; від €215). Цей міський комплекс у 16-му окрузі, поруч із Ролан Гаррос, є однією з емблем міста. Його басейни (критий і відкритий з підігрівом) мають захоплюючу історію, пов’язану з мистецтвом і авангардом. Плюс? Смачний Спа від Clarins.
МОЇ УЛЮБЛЕНІ МУЗЕЇ
Палац Токіо (13, ave. du Président Wilson). Я виріс, відвідуючи цей музей знову і знову, щоб побачити дивовижні експонати. Також намагаюся навчитися кататися на скейтборді на еспланаді між Палацом і Музеєм сучасного мистецтва.
Galerie du Jeu de Poume (1, площа Конкорд). Тут завжди великий вибір фотографів. Це також місце, де я вивчав кіноаналіз.
Ательє Бранкузі (Площа Жоржа Помпіду). Чудова постановка за творчістю Костянтина Бранкуші. Зв’язок між космосом і її скульптурами дивовижний, і завжди цікаво дивитися на її принцесу X.
Велика галерея еволюції (36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire). Чарівна вистава тварин, яка завжди пробуджує дорогоцінні почуття дитинства.
ХУДОЖНІ ГАЛЕРЕЇ Ле Баль (6, Тупик де ля Дефанс). Програмувати цікаві та потрібні виставки. Крім того, тут є дуже гарний книжковий магазин і кафе.
Патрік Сегін (5, Rue des Taillandiers F-75011). У цьому прекрасному просторі є чудові твори моїх улюблених дизайнерів 20 століття, таких як Ле Корбюзьє, Шарлотта Періан або Жан Пруве. Камель Меннур (47, rue Saint-André des Arts / 6, rue du Pont de Lodi). Деякі з найвидатніших сучасних художників – Аніш Капур, Клод Левек, Тадаші Кавамата, Мартін Парр... – пройшли через цей простір.
Монтеверіта (127, rue de Turenne). Ця нова галерея представляє великих художників, яких я люблю, таких як Керолайн Корбассон, одна з моїх найкращих друзів, або мій колишній вчитель Джеймс Ріеллі.
Ательє Бранкузі
КІНОТЕАТРИ
Фонд Жерома Сейду-Пате (73, avenue des Gobelins). Це моє улюблене місце для перегляду німого кіно. Іноді мій хлопець акомпанує їм, граючи на піаніно. Верхній простір будівлі є досить особливим, де ви можете побачити прозорий дах, роботу оф Ренцо Піано.
Ле Шампо (вулиця Еколь, 51). Ідеальний кінотеатр, щоб відкрити або заново відкрити класику. Дуже паризький і дуже класичний.
ТЕАТРИ І КОНЦЕРТНІ ЗАЛИ
** Philharmonie de Paris ** (221, avenue Jean Jaurès) . Від фантастичних концертів класичної музики до інді-поп-виконавців. Це стало одним із моїх важливих місць для насолоди живою музикою. Звук неймовірний.
Театр де Буф-дю-Норд _(37 біс, бульвар де ля Шапель) _. Абсолютно романтичне та чудове місце та гарна сцена для вистав та концертів.
КНИГАРНІ
San Francisco Book Co . (17, rue Monsieur le Prince). Чудовий букіністичний магазин. Один із моїх найкращих друзів, який закінчив англійську літературу, познайомив мене з цим місцем, і ми зазвичай ходимо разом.
Shakespeare & Co. _(37, rue de la Bucherie) _. Класика, до якої я завжди повертаюся через її чарівність, а тепер також, щоб випити гарячого напою в новому кафе.
Книгарня Центр Помпіду (Площа Жоржа Помпіду). Одна з найповніших добірок художніх книг.
Violette & Co. (rue de Charonne, 102). Феміністська книжкова крамниця з великим вибором книг (переважно перекладені французькою мовою).
Палата Клер (вулиця Сен-Сюльпіс, 14). Спеціалізувався на фотографії. Я витратив на це багато часу, коли навчався на факультеті образотворчого мистецтва.
**ВЕСЕЛІ МІСЦЯ (ТА «ФРАНЦУЗЬКІ») **
Палац етюдів _(вулиця Бонапарта, 14) _. Мабуть, найкрасивіша частина Школи образотворчого мистецтва. Кожного разу, коли я в цьому районі, я люблю зупинятися.
Дейроль (46, rue du Bac). Химерний і веселий бутик таксидермії. У підлітковому віці я ходив і купував собі плюшевих метеликів.
Академія більярду Кліші-Монмартр (84, rue de Clichy). Найбільш кінематографічне місце, де літні чоловіки грають у більярд. Я відкрив це разом з мамою.
БАМ караоке бокс (40, avenue de la République). У нас з друзями є дурна традиція святкувати дні народження в караоке. Цей абсолютно новий і має рожеву кімнату під назвою «Рай», у стилі Гая Бурдена, а також кімнату в стилі Уеса Андерсона зі шпалерами з мавпами, що робить усе ще більш кітчем.
Сходи книжкового магазину Shakespeare & Company, пам’ятка району V.
ГУЛЯТИ
Проспект Фрошо (IX округ) . Красива та приватна вулиця, де мій дідусь розстріляв частину переворотів Los 400. Приємний спогад.
Coulée Verte René-Dumont (12 округ). Красиво, особливо навесні і влітку. Це як паризька версія High Line у Нью-Йорку. Це навіює приємні спогади про час, який я там провів.
Парк Берсі (12 округ). Я люблю влаштовувати там пікніки, коли гарна погода. Існує велика різноманітність рослин і квітів для міських умов. І це недалеко від Синематеку.
КАВА
Переробка (бульвар Орнано, 83). Чарівний простір з дуже гарною енергетикою. Їдальня, магазин і майстерня DIY з екологічною та пізнавальною філософією.
Малоймовірно (5, rue des Guillemites). Миле маленьке «секретне» кафе в самому серці Маре.
ДЕ ПОЇСТИ
Бутік Ям'Ча (4 rue Sauval). Мені подобається все в цьому місці, від чарівного простору до неймовірних страв китайської та французької кухні ф’южн і до вишуканого чайного меню.
ехо гастроном (95, rue d'Aboukir) . Нещодавно відкритий гастроном, яким керує друг, подає фантастичні страви каліфорнійської кухні. Все настільки апетитно і смачно, що важко не прибрати тарілку. Кава Інеко (13, rue des Gravilliers). Вишукана, якісна середземноморська кухня в привабливому просторі.
І ПОВЕЧАТИ
Соя (20, rue de la Pierre Levee). Чудова вегетаріанська кухня. Їх пізній сніданок настійно рекомендується.
Дерсу (21, rue Saint-Nicolas). Смачні та вишукані страви, ефектні коктейлі та фантастична енергетика.
крішна бхаван (24, rue Cail) . Тут є дуже хороші вегетаріанські індійські рецепти. Це дуже спокійно, невибагливо та ідеально підходить для перекусу після насолоди від концерту в цьому районі.
Каліфорнійська кухня в Echo Deli
ЧАШОК
Месьє Антуан (авеню Пармантьє, 17). Це проект друга, який був частиною музичного гурту, в якому грав мій хлопець. Під рок-музику готують смачні коктейлі.
Бойовий (63, rue de Belleville). Такий собі феміністичний коктейль-бар, в якому дві дами готують дивовижні коктейлі.
ЩОБ ПОПАЛІТИ ВАС
L'Échappée Spa (64, rue de la Folie Méricourt). Ідеальний притулок, щоб позбутися стресу. Їхні масажистки дійсно хороші, і вони використовують органічні продукти.
ТРАВЕНЬ 2018 РОКУ
Сінематек Францез (вулиця Берсі, 51). З 2 травня по 29 липня він присвячує велику виставку відданому творцю, досліднику та активісту Крісу Маркеру.
Університет Нантера (200, avenue de la République). Місце, де спалахнула іскра революції, запрошує вас знайти нові ідеї про дух 68. Події, бесіди, дебати, театр і концерти.
Токійський палац (13, ave. du Président Wilson). Штаб-квартира Музею сучасного мистецтва ставить під сумнів спадщину 1968 року з монументальною роботою іспанського художника Ескіфа.
Національний архів (Pierrefitte-sur-Seine; 59, rue Guynemer). Виставка «Травень 68, архіви влади» демонструє безпрецедентне сприйняття руху з робочого столу Шарля де Голля чи його прем’єр-міністра Помпіду. З 3 травня по 22 вересня.
Cite de l'Architecture & du Patrimoine Palais de Chaillot (1, площа Трокадеро). Соціальна та мистецька революція також мала відбиток на архітектурі, у способі побудови леймотивованих міст, у рамках яких ця інституція запрограмувала виставки, майстерні, конференції та дебати.
***** Цей звіт був опублікований у **номері 117 Condé Nast Traveler Magazine (травень)**. Підпишіться на друковане видання (11 друкованих номерів і цифрову версію за 24,75 євро, зателефонувавши за номером 902 53 55 57 або з нашого веб-сайту) і отримайте безкоштовний доступ до цифрової версії Condé Nast Traveler для iPad. Травневий номер журналу Condé Nast Traveler доступний у цифровій версії, щоб насолоджуватися ним на бажаному пристрої.
Мистецтво Клода Левека в Kammel Minor