Вид на долину Ла Оротава з точки зору Гумбольдта.
Олександр фон Гумбольдт на Тенеріфе ходив, спостерігав і зібрав багато матеріалу, особливо ідей. Ідеї, які, здається, прошепотіла тобі на вухо природа і він цілився головою і серцем. Він писав про науку з почуттям поета. Гете казав, що читання його занурило його в найглибші сфери. Хоча, досягнувши вершини Піко-дель-Тейде, він піднявся вище за перших європейських повітроплавців зі своїми повітряними кулями. Гумбольдт причалив до рейду Санта-Крус, після мінімального відвідування острова Ла Грасіоза, 19 червня 1799 року. Він зійшов з корвета «Пісарро», який іспанська корона надала в його розпорядження, у супроводі Еме Бонплана та вимірювальних приладів, з якими він ніколи не розлучався: виміряти атмосферний тиск, температуру, блакить неба, кут нахилу будь-якого небесного тіла до горизонту... і зошит, в якому все записував. Був нотаріусом з відкритою нотаріальною конторою.
«Ми виявили Пунта-де-Анага, але вершина Тенеріфе Тейде, залишився невидимим. Коли туман розсіявся, можна було споглядати вершина вулкана, над хмарами» , пише стосовно тієї вулканічної піраміди, частково прихованої так званим ослячим животом, який народжений на дні океану, на глибині трьох тисяч метрів, і піднімається на 3718 метрів над водою. Тейде це один з багатьох вулканів, які існують на острові; були інші, які стали вищими за нього.
Карта маршруту сходження Гумбольдта на Піко дель Тейде в червні 1799 року.
До того часу Канарські острови були лабораторією, в якій тестували американські культури перед відправкою на півострів. Тенеріфе, острів проб і помилок, відразу пов'язаний з Гумбольдтом. Протягом шести днів, які він провів на Тенеріфе, Гумбольдт був у Санта-Крус, Ла-Лагуна, Пуерто-де-ла-Крус, долині Ла-Оротава та на горі Тейде, де він зійшов на вершину. І він повернувся до вихідної точки, щоб продовжити велику дослідницьку подорож, яку він здійснив між 1799 і 1804 роками в Центральній і Південній Америці.** Нотатки, які він робив, були довшими, ніж його візит.**
Деякі з цих заміток проілюстровано як просувати напрямок, не вдаючись до кліше: «Людина, чутлива до краси природи, знаходить на цьому чудовому острові засоби, навіть сильніші, ніж погода. Ніякий інший особняк не здається мені більш придатним для того, щоб розвіяти меланхолію і відновити спокій у болісно схвильованій душі, ніж Тенеріфе». Повідомлення стало вірусним і до нього дійшло багато заможних англійців ліс лаврів, суничні дерева та сосни що таке Тенеріфе щоб вилікувати його туберкульоз, споживання, краплі та ревматизм.
Перший день перебування був присвячений Санта Круз, яка на той час не була ні столицею, ні процвітаючою, але торговий порт рибалок і скромних людей. Він порівняв його з Ла Гуайра у Венесуелі: «Спека надмірна, виглядає сумно. На вузькому і піщаному пляжі знаходяться сліпуче білі будинки з плоскими дахами та незаскленими вікнами, притулившись до стіни з крутих чорних скель і без рослинності. Прекрасна пристань, збудована з тесаних каменів, і громадська алея, засаджена тополями, – це єдині об’єкти, які переривають монотонність ландшафту».
Його й Бонпланд розважали сад будинку, де вони жили, власність командира піхотного полку, в якій були бананове дерево, папайя, пуансіана пульчерріма та флори, яку доти бачили лише в оранжереях.
Наступного ранку вони пішли до Лагуна, 15 кілометрів і 550 метрів над рівнем моря, стежкою, паралельною вузькому звивистому струмку. По дорозі Гумбольдт він дивувався, чому на острові так мало верблюдів і відзначив зміну температури, яка вже не була задушливою.
Ла-Лагуна, свіже, рівне місто з широкими вулицями та будинками з балконами, було столицею Тенеріфе, коли його відвідав Гумбольдт.
Ла-Лагуна є протилежністю Санта-Крусу, прохолодному, рівному, неукріпленому місту та столиці Тенеріфе, коли Гумбольдт прибув. Його історичний центр раціонально спланований, з широкими вулицями та будинками з балконами, які не перевищують чотирьох поверхів. Чайне дерево і вулканічний камінь, якісні вітчизняні матеріали. Згадайте Картахену де Індіас, Колумбія. Гумбольдт не оминув і того факту, що, крім в драконове дерево Пласа-дель-Аделантадо, рослинність була такою ж присутньою, як і церкви та скіти.
Його наступною зупинкою був с Порт Ла-Оротава, сьогодні Пуерто-де-ла-Крус, куди він прибуває після перетину долини Такоронте та проходження через села Ла Матанса і Ла Вікторія, середовище Виноградники мальвазії, за якими доглядають, як за садом, запишіть у свій зошит.
Водяні лілії в ботанічному саду Пуерто-де-ла-Крус, «храм рослин з надзвичайно екзотичними видами», за словами баскського журналіста Андера Ізагірре.
Немає красивого саду без суворості. Дерева, рослини та квіти ростуть так, як їм дозволяє геометрія. The Ботанічний або акліматизаційний сад у Пуерто-де-ла-Крус, одне з найбільш відвідуваних місць на острові, Це другий найстаріший в Іспанії, після мадридської. Таким чином, він був заснований за наказом Карлоса III у 18 столітті з метою акліматизувати види з колоній до більш прохолодних умов, перш ніж перенести їх до королівських садів Аранхуес і Мадрида. Гумбольдт інтерпретував це як прогрес у ботаніці і відчував це як пролог природи, яку слід було знайти в Америці... але одомашнені.
Я чекала його в саду Ле Гро, французький віце-консул, з яким він буде коронувати Піко дель Тейде. шукав місцеві провідники та мули для експедиції і спав у будинок Кологонів, сьогодні перетворений на готель Marquesa. Не було жодної знатної родини на острові, яка б не хотіла прийняти Гумбольдта, гостя, який ледве просидів кілька годин у будинках, куди його запросили.
The 21 червня 1799 року «Це був не дуже гарний день, вершина Піко-дель-Тейде, яку зазвичай видно в Ла-Оротаві, була покрита густими хмарами», — написав він у своєму блокноті. Попереду на нього чекало. підйом з чорного піщаного пляжу Пірсу, в Пуерто де ла Круз, до 3718 метрів висоти трохи більше тридцяти кілометрів. Не так багато місць у світі, де бананові дерева і сніг знаходяться так близько одне від одного.
Гравірування великого тисячолітнього драконового дерева, яке було в садах родини Фанчі в Ла-Оротаві. Він був зруйнований штормом у 1867 році.
У Ла-Оротаві він міг бачити і малювати тисячолітнє драконове дерево – 20 метрів у висоту та 24 метри в окружності – що піднявся в Версальські сади Будинок Фанчі. Всередині можна було зустрітися, попити чаю чи причаститися група з дванадцяти осіб, оскільки вона слугувала каплицею. Хоча ми можемо лише уявити велике драконове дерево – буря знищила його в 1867 році – доброта Кармен Кологіан та її син Конрадо Браєр, нинішні власники цієї резиденції переобладнаний під готель та приміщення для святкування весіль, це те саме, що роздали вченому його предки.
З долини Ла Оротава видно Атлантику, кам'яна стіна Тігайги і, виділяючись ззаду, Тейде. Гарне місце для розміщення a точки зору хрещено ім'ям Гумбольдта. Долина, з якої він спостерігав, як змінюється рослинність від узбережжя до вершини п'ять геоботанічних поверхів: спочатку до п'ятисот метрів висоти вони зосереджуються люди, пальми, бананові дерева та виноградники. Далі, до 1750 метрів, лаври і фонтани. Вгорі сосни, а з висоти 2300 метрів — мітли та трави.
Шлях, що веде до Піко-дель-Тейде.
До сходження на Тейде експедиція пройшла довгий шлях. Вони вишикувалися Каміно де Часна, старий яр що в доіспанські часи це був найважливіший канал сполучення між північчю та півднем острова. Стежка, вузька і кам'яниста, пролягає неподалік від с Яр Дорнахіто і закінчується на Портільо, в Каньядас-дель-Тейде, вхід до національного парку до якого сьогодні добираються автомобілем. Тут дорога межує з Чебрець гірський, у минулому дуже відвідуваний збирачі льоду та видатні мандрівники, поки не досягнете Монтанья-Бланка, плато кольору пемзи на кінці якої височіє вершина базальтового кольору.
Розкидані по схилу купи чорних куль розміром від трьох до шести метрів загрожують покотитися. Вони отримують технічну назву акреційні кулі, але тут вони відомі як «Яйця Тейде» і вони утворюються, коли лава стікає з дуже крутого схилу, а вже застиглі фрагменти котяться по ще розплавленій поверхні, накопичуючи шари лави, як сніжний ком. За цими гігантськими кульками можна вгадати два великих язика скам'янілої лави якою піднімається шлях до вершини.
Набагато важче побачити фіалка Тейде, одна з небагатьох рослин, які вижили в цьому пустельному місці. Для цього він проводить найсуворіші сезони під землею, виходячи лише на кілька тижнів навесні для розмноження.
Туристи йдуть останнім відрізком до Піко-дель-Тейде.
Під час експедиції, крім займаючись с знеохочення гідів –втомлені, вони таємно позбулися зібраного матеріалу і відмовилися досягти вершини, боячись сірчаного мокротиння гори–, Гумбольдт провів ніч у місці, відомому як Estancia de los Ingleses (2975 м), у Льяно-де-ла-Ретама і пройшов повз платформу, де в 1856 році Піацці Сміт і Джессі Дункан встановили a астрономічна обсерваторія. Він перетнув Мальпаїс, землю, позбавлену верхнього шару ґрунту й покриту уламками лави, і прибув до la Rambleta, край першого кратера (3550 метрів). Дев'ять століть тому тут закінчився Тейде.
Остаточний стрибок зростання відбувся в середньовіччі завдяки серії вивержень, які разом із накопиченими залишками створили нову вершину. Сьогодні це місце, де виходять туристи Канатна дорога і зіткніться з останнім відрізком підйому. На вершині конуса Тейде, пустеля, де тільки біла мітла росте, Гумбольдт вимірював заломлення сонячних променів, аналізував прозорість повітря, видимість горизонту і утворення туману.
Джон Лукас, нинішній власник Sitio Liter, раніше відомого як Little's Place. Це найбільший сад орхідей на острові.
У Пуерто-де-ла-Крус знову зупиняються Гумбольдт і Бонпланд у пляжному будинку Кологанів і відвідати вечірку, організовану на його честь шотландським купцем Арчібальдом Літтлом у його будинку, Little's Place. Тепер ферма називається Sitio Liter і його власник, Джон Лукас, перетворив її на найбільший сад орхідей на Тенеріфе а також має інші тропічні види і 600-річний дракон. Це одне з найбільш історичних об’єктів на Канарських островах штаб-квартира Асоціації Гумбольдта.
Зі ставленням а затятий кочівник невідомих місць, Гумбольдт попрощався з Тенеріфе 25 червня після шість днів, які здавалися набагато більшими і тих, хто пропустив виверження вулкана, що затьмарює цілий острів.
**ДЕ НОЧИТИ **
Готель Лагуна Гранд (Nava y Grimón 18, San Cristóbal de La Laguna, тел. 922 10 80 80).
Раніше це була навчальна школа та тютюнова фабрика, і ця історія відчувається, коли входиш і перетинаєш центральний внутрішній дворик, навколо якого деякі кімнати та бар слідують один за одним.
Готель Маркеза (Квінтана, 11, Пуерто де ла Круз, тел. 922 38 31 51).
Будинок родини Кологонів сьогодні є прекрасним і символічним готелем, який зберігає той аристократичний блиск минулого.
Люкс Френсі (Viera, 30, La Orotava, тел. 639 58 58 57).
Номери цього чарівного готелю розташовані в Casa Francchy. Його ганок, сад і басейн змушують не йти звідти.
Притулок Альтавіста (TF-21, км 40, Національний парк Тейде).
Високогірний особняк на 54 ліжка, щоб піднятися на вершину Піко-дель-Тейде на світанку (до 9 години ранку вам не доведеться запитувати дозвіл). Необхідно завчасно бронювати та брати з собою провізію.
Laurel de indias в ботанічному саду Пуерто-де-ла-Крус.
ДЕ ПОЇСТИ
Трава Чесного Хреста (Гвоздика, 19, Санта-Крус-де-Тенеріфе, тел. 922 24 46 17).
Рагу по-канарськи, гомеранський альмогроте, зморшкувата картопля з мохо-піконом... Популярні рецепти у столітній хаті.
братство (Las Lonjas, 5, Puerto de la Cruz, тел. 922 38 34 09).
Риба та рис із видом на пляж із чорним піском на пірсі
**КУЛЬТУРНА ВАліза **
Три книги побачити Тенеріфе очима натураліста: Олександр фон Гумбольдт, його тиждень на Тенеріфе, Альфред Гебауер (вид. Зах); Олександр фон Гумбольдт. Туга за невідомим, Марен Мейнхардт (Ред. Тернер) і Винахід природи. Новий світ Олександра фон Гумбольдта, Андреа Вульф (Вид. Таурус).