Березень 2020. Людство відчуває перші руйнівні наслідки пандемії, і Саймон Ганзельманн починає публікувати дописи в Instagram найкращий веб-комікс в історії: критична зона (Фульхенсіо Піментель).
Після всесвітнього успіху El mal Camino (2019), Сотні тисяч підписників у режимі реального часу через Instagram стежили за створенням нешанобливого коміксу про Covid-19, у головних ролях культові персонажі Мегг, Могг, Сова, Перевертень Джонс та решта банди.
Обкладинка коміксу Саймона Ганзельмана про Covid-19 «Критична зона».
Показуючи (нещасливі) способи виживання у великій медичній, політичній та соціальній кризі, яка їх охопила, автор приправляє такі теми, як культура скасування, лютий капіталізм, інформаційна параноя своїм звичайним кислим гумором і референційна битва між бумерами, міленіалами та Зетами у творі, який його власний видавець описує як ганебний і немислимий.
Лауреат премії Ейснера за найкращий веб-комікс 2021 року, цей їдкий графічний роман був інтерпретований як квінтесенція коміксів про Covid-19, а зараз виходить у нецензурній версії та з неопублікованими матеріалами. Ми користуємося запуском Critical Zone, щоб поспілкуватися з її автором.
Особисте фото художника коміксів Саймона Ганзельмана.
CONDE NAST TRAVELER. Чи вплинула пандемія на вашу творчість? як?
СІМОН ГАНЗЕЛЬМАН. Думаю, можливо, я працював під час пандемії більше, ніж будь-хто в світі. Мені завжди подобалося сидіти в студії, працюючи без перерви ситуація мене зовсім не хвилювала, окрім страху повсюдного економічного хаосу та смертей і все таке інше... Окрім цього, пандемія була неймовірною! Я працював як біс і розважав світ коміксами, влаштовував шашлики та гуляв із дружиною та кроликами. У 2021 році у нас з дружиною народилася дитина, після чого я зробив півроку перерви але тепер я повернувся, вибухаючи ідеями, готовий до наступної серії локдаунів! Ваууууууу!"
Внутрішні сторінки «Критичної зони» Саймона Ганзельмана.
CNT. Інколи кажуть, що створення вашої роботи було для вас своєрідною терапією, чи вважаєте ви, що це також може бути терапією для читачів?
С.Х. Так, створення мистецтва для мене дуже веселе, насправді це дуже терапевтичне. Це також, безсумнівно, терапевтичний ефект для певних читачів, я бачив шанувальників, які плакали на сесіях автографів, які говорили мені найпрекрасніші речі а також жахливі речі, які з ними трапилися... Іноді важко прийняти таку кричущу похвалу та прямоту від незнайомих людей, особливо коли ти ненавидиш себе і дуже критично ставишся до свого мистецтва. але Я зосереджуюсь на тому, як я ставився до певних артистів і музикантів, коли був підлітком, ті інтенсивні почуття товариства та солідарності. Мистецтво дуже потужне.
Сімон Ганзельманн на фото з особистого альбому.
CNT. Що ви хотіли донести цією новою книгою? Чи є почуття гумору найкращою зброєю для життя?
С.Х. Я просто хотів розважити людей. Потішити, жахнути, образити, обійняти. Весь спектр людських почуттів. Гумор - мій варіант. Я не впевнений, що моє почуття гумору підходить для всіх. Хоча не те, щоб так було, догодити всім неможливо. Поки вас розважають, це все, що справді має значення. Сподіваюся, принаймні кілька тисяч людей отримають задоволення від катання на цій самій довжині хвилі.
Лос-Анджелес Каліфорнія.
CNT. Ви живете в Лос-Анджелесі, а також жили в Лондоні. Розкажіть, будь ласка, що для вас означають ці два міста та ваші улюблені місця в кожному з них.
С.Х. Так, моя нова маленька родина втекла з Сіетла й оселилася в долинах Каліфорнії, в тихій пустелі. Він проміняв нескінченний дощ на нескінченне сонце. Мені тут подобається, я нарешті можу використовувати свій гамак і їздити з опущеними вікнами. Що стосується моїх улюблених місць, я все ще орієнтуюся в Каліфорнії, здебільшого я просто виходжу з дому, щоб купити продукти чи забрати їжу, але насправді Я люблю заходи сонця і гори, пейзаж тут дуже американський, відчуваєш себе ніби в ситкомі.
Олень в Річмонд Парку, Лондон.
Я так сумую за Лондоном, за всіма запахами та звуками. Я жив неподалік від Річмонд-парку, і мені дуже не вистачає відвідин оленів, що бігають пікнік у садах плантації Ізабелла, коли цвітуть дзвіночки та крякають качки. Я також сумую за траханнями в Далстоні, шумовими шоу та прийомом кетаміну на цвинтарі Ебні Парк.
CNT. Деякі з декорацій Мегга та Моґга навіяні місцями, де ви жили, наприклад, вашим рідним містом Лонсестон, містом, яке іноді з’являється у ваших роботах у дещо кошмарному образі.
С.Х. Я почав малювати Мегг і Могг у Лондоні в 2008 році з двоповерховими автобусами на задньому плані, потім з'явилися вокзали Мельбурна. Дім дитинства Мегґ безпосередньо базується на моєму нині зруйнованому будинку дитинства в Лонсестоні, Тасманія... Це все трохи про місце, це велика суміш спогадів і середовища. У мене складні стосунки з Лонсестоном. Мені подобається Джордж Свомп і павичі, пішохідні стежки... купання в тих басейнах. Проте я виріс у глибині міста, у байкерських і кримінальних барах. Для мене, Лонсестон Це метадон, вбивці і божевілля. Я ніколи не міг повернутися.
Вулиці Лонсестона, Тасманія.
CNT. Ви особисто любите подорожувати? Які ваші улюблені напрямки і чому?
С.Х. Так, я люблю подорожувати. Я виріс у Тасманії, будучи дуже бідним, і подорожі завжди здавалися неймовірними, я ніколи не очікував відвідати стільки місць у своєму житті. Я люблю курити в аеропортах і купувати ті маленькі напої в дорогу і дивитися фільми в літаку. Одними з моїх улюблених місць були Ісландія з її засніженими пляжами з чорним піском, Фінляндія з її лісами та відкритими гідромасажними ваннами, і високогір’я Шотландії, де кожна поверхня вкрита блискучим мохом. Думаю, найбільше я люблю природу.
Я також люблю Італію, ми з дружиною поїхали в 2019 році, поки все не стало дивним, ми залишилися поруч Монтепульчано, На складі. У повітрі пахло шавлією, і це було чудово. Одного разу я знову подорожуватиму, постійно відмовляюся від пропозицій фестивалів і видавництв, зараз я зосереджений на тому, щоб бути з дочкою, я не відчуваю, що ще настав час...
Болото George Falls в Лонсестоні, Тасманія, Австралія.
CNT. Як ви вважаєте, чи здатні подорожі змінити нас? В якому сенсі?
С.Х. Однозначно так це відкриває вам новий досвід, нових друзів, нові смаки та точки зору. Я відчуваю себе кращою людиною за те, що бачив більше світу і Людство, ніж те, що чекало мене на моєму маленькому загубленому острові на дні земної кулі.
Особиста фотографія карикатуриста Саймона Ганзельмана.
CNT. Я думаю, що у вас дуже хороші стосунки з іспанським видавцем Фульхенсіо Піментелем, чи можете ви розповісти нам щось про свої поїздки до Іспанії? Чи вплинув на вас будь-який іспанський пейзаж з будь-якої причини?
С.Х. Fulgencio – мій улюблений редактор із багатьох редакторів, які я маю по всьому світу. Сезар і Берні — мої брати, я їх люблю. Мрію переїхати до Іспанії, люблю село, міста. У мене так багато чудових спогадів про довгі подорожі з Фульхенсіо, про зупинки в казино посеред ночі та мочіння в океані. Багато ночей випивки та розмов, тих глибоких розмов про життя, смерть і кохання. Найкращий вид розмови, той, який наповнює вас хвилею емоцій. Збиралися їхати на Майорку в квітні 2020 року, шкода що не вийшло, надіюсь скоро...