Кажуть, якщо ви не були в Алькасабі, ви не знаєте Альмерії
Ми їмо крихти коли йде дощ, і ми теж **ми використовуємо суфікс -ico.** У Traveler ми хочемо навчити вас більше про ця провінція, яка нам так подобається і тому ми підготували a основний посібник із виживання мови щоб ви знали, як впоратися, щоб вас не вдарили regomello . Але спочатку, щоб прокласти шлях, дозвольте нам уточнити витоки нашого мовлення.
ЗВІДКИ АЛМЕРІЙСЬКА МОВА?
Лейкса це означає ' полиця ' каталонською. В Альмерії ми це називаємо " лея 'Я пам'ятаю, як мені довелося вперше пояснити хтось, що було "далеко", тому що в той самий момент я виявив, що той хлопчик, з Мадрида він не виріс, використовуючи такі ж слова як я , незважаючи на те саме ідіома. Він також не знав, що я хотів йому сказати, коли сказав, що чекаю на нього. в тиші дверей або коли я запитав його, чи він бачив мої негідники.
Нещодавно я також виявив це каталонською балада це «олеандр», і його також так називають що квітка в Район Віра. Але це не єдині слова ми Альмерію ділимо з каталонцями. Інший приклад походить від руки зелений горошок, які Тюрре називають тиск і що каталонською вони є песолі.
Але як це все можливо каталанізми будучи так далеко? Відповідь дві репопуляції відбувся один після відвоювання а інший у ст XVI.
Вони також відіграли дуже важливу роль арагонська в тих міграційних рухах. В результаті цього ми все ще зберігаємо суфікс "-ico" для цих земель.
Альмерська лексика є багатий і різноманітний у своєму витоку, в якому перетинаються інші мовні культури, такі як Мурсія, Андалусія та арабська , звичайно. З останнього одним із незліченних прикладів, які ми можемо знайти, є назва традиційної страви ** «gurullos».
Міграції змусили альмерійців подорожувати Іспанією
Отже, наш спосіб вираження припускає, що a солянка звідси й звідти перехрестя між ви їх говорите півострівного сходу та південної лексики. З цієї причини і щоб з вами не сталося те саме, що з тим спантеличений хлопчик з Мадрида, Ось наш альмерський словник.
ЩОБ ЗАХИСТИТИ ВАС НА ГОРІЙ МІСЦЕВОСТІ
ЛОЖКА
Основне вираження повсякденного життя Альмерії, до якого ви закінчите звикання і що ви навіть включите у свій словниковий запас. Повір мені, я бачив це раніше. Хоча cucha походить від видалення першого складу з наказового способу дієслова слухати , насправді і незрозуміло, говорить вам емітент подивитися на щось Практичний приклад: — Куча, ось іде твій двоюрідний брат.
FISO
Як іноді нам, альмерійцям, важко знайти правильне слово для позначення Скотч коли ми розмовляємо з кимось назовні. Для нас це «fiso», для інших «zeal». І важко згадати.
СТОВПИ
Ми вже розповідали вам про них раніше. Це, ні більше, ні менше, наш особливий спосіб називати шпильки для волосся . Що, якщо ви подумаєте про це, насправді, це має набагато більше сенсу, що це називається так, оскільки це вказує без жодних сумнівів яка твоя роль у цьому житті : ловити волосся
«Ого, який краєвид!»
РЕГОМЕЛЛО
Слово дуже точно визначає незручність, незручність, образа або неспокій, коли вони мають справу з повсякденні речі, для якоїсь особи чи ситуації. Той, хто в це вірить не було до чогось, що це не вдалося іншій людині, і це було погано.
Той, хто відчуває регомелло, майже бачить зобов'язаний дати якийсь Пояснення через скромність і за певний ввічливість по відношенню до іншої людини. отримати що гарна погода що було пошкоджено.
БЕЗ ВАЛА
що щось або хтось є несуттєвий , що не має підстав бути. Його часто використовують для позначення чогось блюдо від якого чогось чекали і, тим не менше, не було сукулентний як ми собі уявляли Приклад: рис із восьминогами в цьому барі дуже відомий, але для мене У нього немає ні стебла, ні нічого.
ПАРТНЕР
Ах, партнери. Чи є спосіб порахувати скільки партнерів є в Альмерії, які не мають бізнес разом? Якщо в Гранаді є свої компанії, а в Кадісі повно піші, ми, Альмерія, не будемо меншими, і наша країна партнери '.
ТЕНІС
«Але якщо ти називаєш кросівки «тенісними», то що ти називаєш спортом?» Одного разу вони запитали жінку з Альмерії на плато. Повірте, ми можемо вижити, називаючи обох однаково.
ЗНЯТИ
Мабуть, пірнати головою вперед до води тільки в цих краях називають «кидати колосок». Залишаючи територію Альмерії, люди починають 'стрибнути стрімголов' , не більше.
Щось більше, ніж ПАРТНЕРИ в ландшафтах Альмерії
КРОКОМ
Чути, як хтось це каже чекати в дверях везе багатьох із нас із Альмерії прямо до нашого дитинство. Це не більше і не менше, ніж поріг дверей. що сходинка або низ від дверей або входу до порталу, де ми чекали наших друзів піти грати або їсти трубки тут же, в тиші.
PA' EAT' AND BABY'
АМЕРИКАНСЬКИЙ
Ми вже розповідали, що таке американець для тих, хто тут. так це хтось уродженець Америки . Так, це також різновид кава. Але понад усе це так рожевий напій який буде служити вам лише в Амалія Кіоск , біля Пурченської брами. Він складається із суміші гарячого молока, горіховий лікер кола, кориця і шматочок цедри лимона.
Кажуть, він був одним із тих акторів, які ще в 70-ті, залишалися в місті, коли знімали вестерни, той, хто першим попросив, щоб його зняли така вигадка . З тих пір, хоча той американець пішов, його цікавий рецепт залишився Вони назвали його на честь нього.
КРИХТИ
Вершина гастрономія Альмерії . Його походження є популярний і, на відміну від мігас, який готують в решті Іспанії, його основа пшеничного манного борошна а не панірувальні сухарі. І так, приказка правдива. «якщо йде дощ, крихти».
Словник, щоб ви зрозуміли все під час наступної втечі на Кабо-де-Гата
Це може здатися давнім звичаєм дивно тим, хто ззовні і про походження яких нас запитували незліченну кількість разів. Фактично, ми це беремо так серйозно той день, коли йде дощ, вони відразу розкуповуються пакетики манної крупи в супермаркетах. Але не хвилюйтеся, якщо вам дуже хочеться і виходить, що Не йде дощ -що це буде швидше за все -, майже всі тапас-бари та чірінгіто вони включають їх у вашому листі.
ЧЕРІГАН
Типові тапас з Альмерії що складається з підсмаженого хліба, нарізаного на ухил і намазаного, як правило, с Айолі на якому розміщені найрізноманітніші інгредієнти: тунець, йоркська шинка, серрано... Він був винайдений між 50-60-ті роки від хлопця на ім'я шериф в Колон Кава з Альмерії . Назва є спотворенням sheriff-gun («Пістолет шерифа») через форму самої закуски.
ПОЛОВИНА ГРІНКИ
Ось і безлад. Коли ви попросите в барі ПОЛОВИНУ тосту будь-чого, вам подадуть шматочок тосту. Якщо ви замовляєте ОДИН шматочок тосту, на тарілці буде два шматочки. Це має сенс, якщо подумати.
КОРЧАРНИК
Інший типовий рецепт Альмерія і що ви знайдете в майже кожен бар . Це щось на зразок пісто або овочева фрітайла, але що, крім того, несе м'ясо.
КРИШКИ
Іди входить у вартість напою і можна вибрати. Завжди. Рідко зустрічається бар, який на землі Альмерії не відповідає цьому місцева традиція.
Ковпаки вибрані. І червоний, з білим
ЛІТО ЧЕРВОНЕ З БІЛИМ
Це дуже місцевий спосіб позначення готованого літнього червоного з содою , а не з лимоном.
ЗМІШАНИЙ ТОСТ
До речі про тости. В Альмерії змішаним називають те, що У ньому масло і варення.
ПШЕНИЦЯ
Йдеться про а традиційне рагу який майже не робиться вдома через що трудомісткий його приготування, але в батончиках, як завжди, цей смачна і ситна страва , особливо в міст закритий.
Назва походить від того, що один із ключові інгредієнти це пшениця у вигляді насіння, дуже рідкісні в іспанській кухні.
ЩОБ ПІЗНАТИ НАШ ІДИОСИНКРАЗІЙ І ТРАДИЦІЮ
АЛЬКАЗАБА
Вони так кажуть Альмерія не відома справді, поки він не підійде до своєї Алькасаби. Поки не побачиш море, Альмедіна, Patio de los Naranjos, сосна Собору з висоти пташиного польоту. Згори завжди дивуєшся наскільки яскравим, інтенсивним і сліпучим є світло міста в будь-яку пору року.
Алькасаба Альмерії існує з часів рік 955 побачивши, як навколо нього почало підніматися місто. Менш відомий, ніж сусід Малага , Альмерія була ареною кілька фільмів і серії: від Клеопатра в 1963 році до шостого сезону Гра престолів .
Треба піднятися до Алькасаби
ІНДАЛО
Ні за що, подивіться як це написано : це слово кельму , наголос на букву «а». не дзвони йому 'Індало ', бо нам болить на душі.
Тим не менш, ви, мабуть, це бачили представлений не один раз, і ви, можливо, задавалися питанням, чому знайшли його в так багато випадків під час вашого перебування в Альмерії. Це наскальний живопис що представляє собою антропоморфну фігуру з розпростертими руками і тримаючи лук, хоча є такі, що бачать веселка в.
Його знайшли в Печера Вивісок (Vélez Blanco) у 1868 р. археологом з Альмерії Мануель де Гонгора і Мартінес . Символ Щасти , в деяких районах провінції, як-от Мохакар , вважається тотемом, що оберігали будинки від лихого ока тому на їхніх фасадах було намальовано індало.
РЕВМІЙ
Жителі Альмерії все ще борються за позбуватися зневажливого прізвиська «ревма», яке має багато спільного з хвороба і нічого зі славою мовчазний і ледачий . Прізвисько походить від родового r урожай еспарто що вироблено трахома, інфекційна хвороба очей, симптомами якої були, серед інших, розрив і секреція legañas. Це інфекція, яка, якщо її не лікувати належним чином, може навіть спричинити сліпота.
Піти, чиста альмерська сутність
PITA
Хоча його наукова назва агава американська , тут він відомий як піта. Він став одним із найбільш асоційованих і впізнаваних образів Природний парк Кабо-де-Гата-Ніхар. Настільки, що сам факт їхнього побачення приводить нас до цього куточок Півострова.
Однак лаваші не є місцевими рослинами, але їх походження є мексиканець і наразі розглядається Інвазивні види . Його прибуття в Альмерію датується 40 чи 50 років минулого століття для виробництва клітковина таких як рафія та виробництво мотузки або мішки . Однак плантації закінчилися покинутий через його низьку продуктивність і появу синтетичного волокна.
Сьогодні цей овоч і його характеристика пітакос стали яскравим і цінним знаком ідентичність нашої південної провінції, що, якщо ви зайшли так далеко, ви вже знаєте трохи більше і краще.