Базовий словник, щоб захистити себе, якщо ви подорожуєте до Мурсії
Нижче ми надаємо вам a зручний глосарій так що ви контролюєте основні лінії Murcian -або panocho- і що під час вашого наступного візиту ви можете ходити вулицями, як ще один zagalico.
МУРСІЙСЬКА ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ
Якщо ви справді хочете видати Murcian Pro, нічого ostia, posh, roe . Ці три слова, завдяки яким ми всі знаємо Хоакін Рейес - який, до речі, є фейком з Мурсії, який з Альбасете - Вони матимуть такий самий ефект у регіоні, як коли іноземець сприймає як належне, що в Іспанії ми всі танцюємо севільяни, ломізмічний.
- Ой: Це термін, який ви повинні прийняти, і він послужить вам у всьому. Привертати увагу, виражати радість, незручність, здивування... Ачо, ти базова милиця.
- Шикарний: Він другий у команді. Сам чи в супроводі, це допомагає нам підкреслити безліч нюансів . Те саме дає нам вирази швидкості ( піти в шикарний мішок ), який використовується для вираження кількості, _(Мені було погано йти) _ ; що надає харизми дещо безглуздим образам ( дурень!) .
Для сторонніх це може здатися занадто голосним спочатку, але це питання часу, коли вухо до цього звикне. Те саме станеться у нас і з уже популярними садовий акцент і його економія мови, що охоплює скорочені закінчення та відсутність есе . Ключовий сигнал інтеграції прийде в той дорогоцінний момент, коли ми приймемо socorridos зменшувальні на -ico/a.
Пляж Кальбланке
ПЛЯЖНІ СЛОВА
З більш ніж сотнею сонячних днів на рік і середньою температурою 18º, середземноморський клімат гарантує нам довге літо . Найкращий спосіб впоратися зі спекою або торраера Це буде купання на пляжі. З 274 кілометрами берегової лінії це здається легким, але нехай це питання не прозвучить для вас дивним: Мар Менор чи Мар Мер?
- Мале море: ми всі це знаємо, найбільше солоне озеро в Європі. Унікальне середовище. Свого часу завдяки багатству фауни та флори, сьогодні завдяки медузам aguachirri та їхні сім'ї з дітьми. Також для його придатності для водних видів спорту, таких як вітрильний спорт або віндсерфінг.
- Велике море: в основному... Mare Nostrum, Середземне море. Все, що не є Мар Менор.
Ви обираєте те чи інше, запишіть:
- Капюшон: занурити голову або стрибнути у воду. Зазвичай він використовується для визначення різниці між плаванням (у стилі бабусі, не намочуючи волосся) або пірнанням. Ви капузао? ми могли б узагальнити літо в цьому реченні.
- Галіпоте: спустошення рук людини. гудрон або паливо для човнів який прилипає до великого пальця ноги або esturriao для ваших пляжних іграшок. Щоб очистити його, майте під рукою бавовну та трохи оливкової олії.
- Чапіна: Мурсійські пляжі не завжди є чудовим місцем для мисливців за мушлями, а для колекціонування мушлі дрібних молюсків або чапин завжди було цікаво.
- Окуляри: Зазвичай, окуляри. Якщо на те пішло, дайвінг.
- Churretoso: як ти почуваєшся, провівши цілий день у соланери, жирний, брудний.
- Щоб стати чорним: те, що стало коричневим, набуло кольору.
- Лови сонячне око: зайти занадто далеко. отримати сонячний удар Дуже вірогідний результат, якщо вистачить сміливості провести день на будь-якому пляжі Мурсії без парасольки чи парасольки.
- Enrobinao: іржавий. Стан, в якому опиниться рама вашого велосипеда через типову для пляжів селітру та відносну вологість навколишнього середовища, що в Мурсії це зазвичай 70% . про наявність волосся буфао -with volume, frizzy- також пов'язаний із цим відсотком.
Якщо вам незрозуміло
МУРЦІЙСЬКИЙ САД
Ще один із найвідоміших аспектів Мурсії це твій сад . Якщо під час перебування ви захочете наблизитися до ринку та скуштувати його смаки від першої особи, ось кілька приміток до списку покупок...
У Мурсії боби є Бахоки , горох, песолі ; артишоки, артишоки і цвітна капуста, чайник . Відомі також прозвучать вам знайомо, michirones (гаряча квасоля) або zarangollo (Пасеровані цукіні).
Якщо ми зосередимося на світі тапас і гастрономії, ви також повинні знати:
- Куріпки: у Мурсії герої історій завжди закінчуються щасливими та вегетаріанцями. Куріпки в цій країні не носять м'яса. Якщо ви попросите їх, ви їх скуштуєте сердечка салату, заправлені олією, оцтом, перцем і сіллю.
- Матрос: Це ідеальний супровід до вашої висхідної зірки, місцевого пива. Куля російського салату, яка подається на рогалику з анчоусами . Якщо ви віддаєте перевагу з анчоусами, дзвоніть матрос і якщо ви хочете мати тільки ниточку з салатом, просіть велосипед.
- Крекер: якщо ви не попросите покриття, вони вам дадуть лушпиння або канаркового насіння , залежно від регіону, для супроводу пива. Як би погано це не звучало, вони просто божевільні.
- Crespillos: типове хлібне печиво з сіллю. Ідеальний перекус для вгамування голоду.
- Папарайоти: традиційний десерт, що складається з листя лимона, замоченого в молоці, борошні, цукрі та кориці, обсмажених на сковороді. Не плутайте з піпіріджатом, який ви можете отримати, з’ївши занадто багато.
Також важливо знати деякі вирази, щоб хвалити те, що ви їли, і уникати можливого студії або погані відповіді. Ви зможете сказати кухарю, що їжа була буде перебільшувати якщо було багате або що щось залишилося нікелао якщо це було на місці.
І поки що ми охопили мінімальні основи, щоб відчути справжню Мурсію.
Якщо ви хочете піти глибше, ви можете проконсультуватися з L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y l'escarculle la llengua murciana, культурною асоціацією для поширення мурської мови, або, як альтернативу, проконсультуватися в блогах про стиль життя, таких як Murcian tumblr «Коли ти живеш у Картахені».
*** Вас також може зацікавити...**
- Мурсія, яка ти красива
- Найкрасивіші села в Мурсії
- Основний словник, щоб захистити себе, якщо ви подорожуєте до Галичини
І не пропустіть продукцію саду Murcian