Оновлено до: 04.08.2022. Два вулканічних острова посеред Атлантики, два фоторепортажі, представлені одночасно, і два тексти журналістів, кожен закоханих в острів.
Ось перехресна історія Порто-Санту та Лансароте, два острови, які ніколи не здавалися такими близькими.
Дикі води Атлантики.
СВЯТИЙ ПОРТ
Медичний центр, супермаркет, аптека, кілька магазинів і ресторанів достатньо, щоб (погано) доглядати та забезпечувати сусідів і туристів.
Рух у Порту-Санту настільки спокійний, що для його регулювання не потрібен світлофор. Заправка тягнеться до місцевого транспорту. Іноземці орендують електромобілі, щоб пересуватися.
Острів перетинають тихі дороги . Одні — це асфальт, інші — ґрунтові доріжки, які прилягають до землі, як простирадло на тілі.
Оглядовий майданчик квітів, Порто-Санту.
Вхід всередину острова повинен бути здійснений у Land Rover Defender, позашляховику, представленому на острові родиною Софії Сантос, наш cicerone навколо цих країв.
Перед 4x4, осли, коні, корови та воли Вони були, крім постачальників молока і м'яса, транспортними засобами і вантажем Порту-Санту.
Скам'янілі равлики в палео дюні на півночі острова Порто Санто.
Територія, на якій 70% його площі займає природний парк і де ти проживаєш найбільше співтовариство равликів на квадратний метр світу. Вони всюди. Люблю велика різноманітність рослин зеленіє острів під час дощу. Рослини, які прикрашають, живлять і лікують. Природні ліки які виправляють брак ресурсів охорони здоров'я на острові.
Традиційне сільськогосподарське обладнання та знаряддя в музеї Кардіни в Камачі
Інші рослини ростуть завдяки завзятості далекоглядного сусіда. Карлос Альфонсо з нічого побудував міні-ботанічний зоопарк Quinta das Palmeiras. Незабаром під його пальмами мешканці Порту-Санту захищатимуться від сонячних променів, ті самі люди, які тридцять років тому називали людину, яка їх посадила, божевільною, коли той не займався віндсерфінгом.
Porto Santo – це аптека, яка працює без рецептів і в якій її ліки мають найменування походження. Вуглекислий пісок, на який ступають, дрібний і шовковистий, — це пил, що залишився від рифу, що піддається впливу повітря, у Фонте-да-Арейя, на північній стороні, коли рівень моря знизився під час останнього зледеніння.
Пляж, де температура морської води, багатої йодом, кальцієм і магнієм, коливається від 22 до 24 градусів Цельсія. Мінерально-освіжаюча ванна гарантована цілий рік.
Сімейна атмосфера в Прайя-дас-Педрас-Прета, на південному узбережжі Порто-Санту.
Також смачні страви з краєвидами. Саме за цим приїжджають туристи, щоб відпочити, розібратися з сучасними міськими негараздами та насолодитися гастрономією. Риба-меч, лімпи, вид молюсків під назвою карамухо, восьминіг, еспетада та яловичий фарш , що супроводжується bolos do caco (солодкими картопляними рулетами), часниковим маслом і солоним місцевим вином.
Сковорода з лімпами, приготованими на вершковому маслі.
На пірсі Віла-Балейра зустрічаються сторонні люди, які гуляють, і молоді місцеві жителі стрибки з вершини конструкції у воду. Вони роблять це в ритмі музики, яка, здається, хоче вирватися з портативної колонки.
Порто Санто є новий острів, створений часом. Острів, ландшафт якого краще виглядає як знімальний майданчик, ніж як спекулятивний проект нерухомості. острів с дев'ятикілометровий золотистий пляж, де завжди є місце для ще одного рушника.
Будинок-музей Христофора Колумба, який одружився на доньці президента Порту-Санту.
ЛАНЗАРОТЕ
Хтось колись сказав, що Фамара нагадує декорації на Далекому Заході. А глядачі залишилися з покерним обличчям . Апріорі не має особливого сенсу уявляти ковбоїв у картатих сорочках і капелюхах з широкими полями, які випалюють: «Місце тільки для одного з нас», крутячи пістолет і стукаючи шпорами по спині чистокровного.
Задумуючись, стає шкода, що це не він придумав таке майстерне порівняння, настільки ж анахронічне й поза контекстом, наскільки воно блискуче й доречне.
Пляж Фамара.
Точка об'єднання між обома сценаріями є запорошені вулиці, високі обрії і саме блакитне небо, зупинений час і ритм парафіян сидячи за маленькими дерев’яними столиками, п’ючи свій віскі (там) і свій медовий ром (тут), незворушні в присутності будь-якого незнайомця, і без розпатланого, якщо справа не йде (або здається) про життя чи смерть.
Рофера з Тезегіта.
Зазвичай іноземці не прибувають у Фамару верхи, але босоніж із дошками для серфінгу під пахвами, на яких вони їдуть по крижаній і стрибкій Атлантиці, що змочує Ла Калету, епічний пляж, який зустрічає їх з розпростертими обіймами у вигляді хвиль і вітру і з такою ж зброєю запускає глядачів, які купаються.
Чарівність Фамари, яка є великою, не відкрили ні позавчорашні серфінгісти, ні добре поінформовані люди, які їдуть їсти найкращі страви з рису на острові в Ель-Ріско. Він уже загіпнотизував Сезара, коли той приходив грати в дитинстві. Він повторив це ad nauseam і перемалював це ad nauseam.
Чоловік сидить на скелях в Арресіфе.
Бо якщо є погляд, око чи нюх, які ведуть нас до найвищих речей не лише на Лансароте, а й у житті загалом, то це Сезар Манріке, хлопець у комбінезоні механіка, який подорожував до Нью-Йорка, спілкувався з Рокфеллером і Дженіс Джоплін і повернувся на Лансароте, щоб зробити свою землю великою і випередити всіх тих, хто сьогодні вважає себе візіонерами, вийнявши з них три-чотири тіла.
Фонд Сезара Манріка.
Лансароте такий, який він є. Ви просто повинні це зрозуміти. Але не всі можуть . Тому що Лансароте не є таким дружнім островом, який підходить для всіх. Це острів без прісної води чи дерев, на яких можна було б сховатися, і на якому тільки вони існують, в основному три кольори: червоний, чорний і білий.
Якщо це зрозуміло, у нас є хороша відправна точка. Саме тоді ти насолоджуєшся цим незрозумілим місцем, його маленькими містечками, білими, як цукор, і майже завжди тихими; з їздити по чорних і кам'янистих дорогах, які, здається, ведуть до самого гирла пекла.
Стільці на сонці перед будинком у Аррієті, мальовничому прибережному містечку з менш ніж тисячею жителів.
Також спостерігати марсіанські явища, такі як краби Елвіна, флуоресцентні калюжі, футуристичні будинки, побудовані на потоках лави з вулкана, діри в землі, які горлять морем, або підкови з вулканічного каменю які функціонують як щит для делікатного винограду, який дає вино з землі.
Ні, Лансароте не для всіх. Йому також не потрібно.
Порто Санто.
Цей звіт було опубліковано в номері 138 журналу Condé Nast Traveler (квітень 2020 р.). Підпишіться на друковане видання (11 друкованих номерів і цифрову версію за 24,75 євро, зателефонувавши за номером 902 53 55 57 або з нашого сайту). Квітневий випуск Condé Nast Traveler доступний для всіх нас із будь-якого пристрою. Завантажте його та насолоджуйтесь.
Пойнт Жінки.