Гавана розповіла через своїх мешканців
З того, що ми знаємо, ваш проект, швидше за все, засяє, тому що народився не як копія, а як покликання : «Мені завжди подобалося знаходити історії. Мені подобається сидіти на людних площах чи вулицях, щоб спостерігати за людьми. Не раз, у Мадриді чи у Франції, Я не спостерігав за ними й підійшов спілкуватися з людьми, які привернули мою увагу , щоб дізнатися більше про їхнє життя та сфотографувати їх», — розповідає Габріель.
Один із жителів Гавани, сфотографований Габріелем
цей кубинець переїхав до Іспанії у віці 18 років «здійснити мрію, яка згодом стала пригодою». Тут він був до 26 років, потім живе у Франції ще чотири роки. «Кожного року з дванадцяти, що я жив за кордоном, Я повернувся до своєї Гавани. Я мріяла повернутися але час минав і минав, поки нарешті в 2014 році я не вирішив це зробити».
У своєму остаточному поверненні, опублікував у своєму профілі Facebook кілька історій людей, яких він зустрів у своєму районі, і його друзі, шанувальники Humans of New York, спонукав його створити Habana Humana, метою якого є «Покажи світові життя Хабанеро , неймовірні історії за ними персонажі, на яких ми з великою ймовірністю зустрінемося, прогулюючись Гаваною. Найкращий спосіб намалювати й описати кубинське суспільство через історію свого народу — каже Габріель. І ми вважаємо, що він правий.
Якщо ви поїдете в Гавану, ви, напевно, зустрінете його
Завдяки вашим історіям. ми намалювали людську карту Гавани поки ми дізналися **зворушливу історію про сліпого співака та композитора**, який захоплює тих, хто проходить повз Bodeguita del Medio, **фотографа, який виготовляє старі фотоапарати** перед Капітолієм, **інженера, який продає арахіс ** у старій частині або ** дочка танцівниці Тропікани **, яка грала на барабанах, чия фотографія головувала на Пуерта дель Соль у Мадриді в рекламі острова.
Але найбільше на Габріеля вплинуло життя "та гарненька і прекрасна жінка на ім'я Хуана" , що він завжди перетинає Пасео дель Прадо. «Він був стилістом і він шив гарні костюми, такі як той, що був на ньому (вони ще є). Коли я дізнався, чому вона проводила свої дні, сидячи там, це зворушило моє серце. виявляється його син продав свій будинок і взяв її до себе. Але в неї не добрі стосунки з невісткою, тому Він вважає за краще проводити день поза домом. вона він дякував мені майже плачучи час, коли ми розмовляли. Наступного разу, коли я її побачив, вона мене не впізнала; Та я завжди з нею вітаюся».
Хуана «La Bella» носить власні твори
Він також з теплотою згадує **поліцейського, який хоче стати музикантом** («Мені подобалося знайти таку історію, щоб розкрити стереотип, який ми, кубинці, маємо про поліцію нашої країни", - каже він), і його вразив вплив **історії Фари**, "транссексуал, який розповів мені, як їй важко було захистити свій спосіб існування раніше несправедливість щодо геїв і транссексуалів років тому на Кубі". Перш за все, тому що всі, хто написав коментарі він ніби знав її в обличчя.
Фара, «перший транссексуал на Кубі»
Менш ніж за місяць, всі ці історії будуть виставлені в Залі різноманітності , у Старій Гавані, під час фестивалю камерної музики **Les Voix Humaines**. Габріель не новачок у цих питаннях, оскільки він **професійний фотограф** уже дев’ять років. "Мені це подобається малювати з фотографією , мені подобається сюрреалізм, тому потроху я розробив те, що вони називають авторською фотографією, що перекладається як роботи, які народжуються з власних ідей і відходять від репортажу чи інших дисциплін ", - пояснює він. У цьому сенсі він скоро стане частиною колективна виставка П'ять.
Згідно з її власними словами, фотографія цієї жінки головувала на Пуерта дель Соль
Але повернемося до Куби та її жителів. Чим ми схожі і чим відрізняємось від них? Для Габріеля це ясно: навряд чи взагалі . «Щоденна турбота кубинця їжа, робота, покупка одягу для дитини, отримання грошей. Тепер, згадуючи це, чи не спонукає вас думати також про людей Європи? Що вони змінюють ЗМІ. Кубинець робить це з сонцем, яке світить цілий день, тобто тепло, яке не прощає . З дефіцитом змушує вас шукати більше ніж один магазин будь-який продукт. З такою зарплатою хтось творчий, щоб шукати більше грошей. А європейський? Він також робить магію, щоб звести кінці з кінцями. На щастя, він знаходить усі продукти, які хоче, у магазинах, але натомість він бомбардований ненажерливою рекламою. Вони лізуть у борги півжиття кредит на купівлю будинку.
«Найбільш відмінне, що я можу згадати, — продовжує Габріель у своєму інтенсивному рентгенівському знімку, — це те, що на Кубі є певний культ життя, і ви повинні бути готові долучитися до цього. все робиться повільніше рідко буває поспіх. Жарти народжуються з найсерйозніших проблем. сміятися легко , також поділившись ним. Танці та вечірка завжди тут ".
Спортсмен "Ретро-бігун"
Де саме? Наприклад в Кубинська художня фабрика , Улюблене місце ночівель гаванців і туристів. «Це старий олійний завод, переобладнаний під а центр сучасного мистецтва В одному місці ви можете насолоджуватися виставки, покази, концерти і більше. Це дійсно дивує, коли ти приїжджаєш вперше».
Насправді, для цього художника це обов’язкова зупинка, якщо ми подорожуємо до його міста, а також Стара Гавана, де зосереджені найбільш символічні місця, будівлі та набережні цього міфічного колоніального анклаву. Його улюблені Plaza Vieja, Plaza de Armas і Plaza de la Catedral, El Capitolio -який зараз знаходиться на реставрації- і Малекон «гуляти під час заходу сонця».
Кубинське таксі об'їжджає El Capitolio, побудоване в 1929 році
також рекомендую Христос Гавани , «звідки відкривається неймовірний панорамний вид на місцевість», нещодавно відреставрований Марті театр, "користуватись певною функцією в a театр 19 ст "і Алея Гамеля , "щоб наблизитися до афро-кубинської релігії між розмальованими стінами та стінами, повними скульптури".
візит буде гарно і тихо, Що ж, незважаючи на припущення деяких іспанців, яких зустрів Габріель, Гавана - безпечне місце . «Відколи я народився до цього дня, тільки раз бачив на вулиці вогнепальну зброю . З дитинства ми мали свободу грати наодинці надворі, разом з нашими друзями, без жодної небезпеки. Може бути крадіжка але дивлячись на середній показник для решти країн Центральної чи Латинської Америки, Кубу можна вважати раєм ", - йдеться в ньому.
Барвистий і яскравий Callejón de Hamel
Те, що потрібно, є зносити теми. Навіть той із здоров'я та освіта для всіх , то, за словами Габріеля, «на жаль, якість обох різко впала - незважаючи на те, що він вільний - через брак коштів". Цей кубинець, безсумнівно, досягає цього через їхні історії про Гавану , місце де «люди відкриті, балакучі, усміхнені та жартують, і вулиці, наїзд на білизняні мотузки, вікна, балкони, дерева та квіти ".
Фактично, після такої тривалої відсутності Габріель почувається «ніби не було встановленого порядку» де ти живеш " Ніщо так не продумано, як у містах Європи. Все є експромт яка вироблялася на кожному етапі її історії, і це швидко видно. Ми, кубинці, схильні в це вірити Гавана - унікальне місто в світі, характерно майже для будь-якого остров'янина, але це так і є насправді у ньому є щось, що робить його унікальним, і це щось важко описати. Ти закохуєшся ще до того, як усвідомлюєш це». * Вас також може зацікавити... - Гавана, путівник
- Маямі подорожує під звуки Куби
- Усі статті Марти Садер