Новий Орлеан подалі від туристичної брошури

Anonim

Думай про Новий Орлеан це впасти в низку кліше. джазові концерти, Карнавал Марді Гра, Міссісіпі або водоо є одними з них. Проста фотографія, яка швидко розкуповується. Однак щоб досконально її пізнати, потрібен час. Ви повинні жити цим і бити його поза тим, що пропонують путівники. Вправа, виконана письменником Антоніо Хіменес Морато, який переніс роки свого життя там у книгу НОЛА (Джекілл і Джилл), акронім, під яким відоме місто.

Як коментує автор Condé Nast Traveler, його бажання, коли він приїхав у місто, було відійти від туризму і наблизитися до подорожей. «Їхати в Новий Орлеан, щоб знайти те, що хтось підозрює або очікує, безрезультатно. Ось чому Новий Орлеан NOLA втекти від туристичної теми, це логічно, тому що один там жив. Йдеться не про огляд основних візитів під час поїздки на вихідні, а про суть міста", Поясніть.

Письменник Антоніо Хімнес Морато.

Письменник Антоніо Хіменес Морато.

Для цього він відійшов від туристичного буклета, від того, чого в місті не пропустиш. Деякі посилання, які «закінчуються за кілька годин, незалежно від того, перебуваєте ви в Новому Орлеані чи будь-де ще вони виділяють деякі віхи та ізолюють їх від того, що наповнює їх сенсом. Будь-який реферат швидко розкуповується, а в чому справа збільшувати життєвий досвід через запропоновані можливості письмо і читання».

ЖИТТЯ ВІД ТУРИЗМУ

Усвідомлюючи, що це суттєва частина ідентичності міста, Хіменес Морато не намагається ігнорувати існування туризму у Новому Орлеані, але зрозуміти його масштаби та значення. «Якщо ви збираєтеся жити в місті, яке зупиняється на тиждень і продає, в самому прямому значенні цього терміну, сім днів урочистостей як символ усіх його реалій, від нього важко втекти. І все ж це можна зробити. У Новому Орлеані є набагато більше міст далеко від карнавал. Я віддаю перевагу думати, що моя книга підкреслює щось таке, здавалося б, самоочевидне і таке ігноруване».

Новий Орлеан

Новий Орлеан.

Місто, яке визначає як маргінал, містечко і гордий. Що воно з третього міста в країні за кількістю мешканців стало вже нижче п’ятдесятого. «І він зробив це без програшу його здатність захоплювати . Новий Орлеан - один з перших мегаполісів Америки, плавильний котел культур, перехрестя, і що продовжує бити на його вулицях. Коли люди їдуть у місто, вони чекають самі тематичний парк колоніальної епохи, карнавал і місце розпусти, але люди живуть там, у ХХІ столітті, і ведуть звичний спосіб життя. Місто, яке мені подобається той, що потрапляє всередину вас і це ніколи не залишає вас, і це пов’язано з музикою, з її людьми та з її способом припущення спокійне існування.

І додає: «Це місто мене цікавить, і я бачу, що люди, які читали книгу, так її зрозуміли, Вона спокушає їх, і вони хочуть з нею зустрітися. Багато хто казав мені, що це та книга, яку місцева влада повинна перекладати, тому що Це викликає бажання не відвідувати місто, а жити в ньому. Це один із парадоксів книги: їй вдається вловити почуття ненависті місцевого жителя і водночас люби місце, де живеш.

Новий Орлеан — музичне та гастрономічне прозріння

Новий Орлеан, музичне та гастрономічне прозріння.

Новий Орлеан, який, як зазначає автор, це в будь-якому барі, розташованому на розі районів, які туристи не відвідують часто, місто, яке не завантажене місцями, які потрібно відвідати, а дозволяє відвідувачу така вільна та задовільна вправа спілкування у побуті його мешканців. «Найкраще в Новому Орлеані неділя другої лінії, де чотири години танцюють і гуляють, а потім сідають на терасу чи в бар з’їсти смажену курку та випити пива з тими ж друзями, з якими ходив на парад.

ПОДОРОЖ ЛІТЕРАТУРОЮ МІСТА

нола також одне з найлітературніших міст країни. Особливість, яку Хіменес Морато використовує, щоб показати інший профіль місця. Факт, який зумовлений тим, що, за словами автора, протягом двох століть було гирло басейну р найбільше в країні та останнє місто перед подорожжю на захід. Що зробило її а призначення для багатьох письменників.

«Але передусім мене цікавить те, що література, Лафкадіо Хірна, Фолкнера та Шервуда Андерсона, Кеннеді Тула, вони сконфігурували місто з міцних і привабливих слів, які й сьогодні можна зустріти на вулицях міста. Новий Орлеан - велике місто на півдні країни південна література досі одна з найбільш впізнаваних рис ідентичності Сполучених Штатів. Фолкнер, мабуть, найбільший письменник країни 20 століття, виріс там. Тільки заради цього варто було заснувати це місто», – пояснює він.

Нола Антоніо Хімнеза Морато.

Нола, Антоніо Хіменес Морато.

Книга, яка також серія пропозицій ставитися до Нового Орлеана та інших міст по-іншому. Підхід, який відображено вже в першому рядку твору, с цитата з Леві-Строса яка стверджує, що подорожі та дослідники ненависні. «Я вважаю, що чітке повідомлення французького антрополога, яке я цитую та збираю, полягає в цьому подорожувати до місця, щоб побачити його, нічого не варто, як хтось дивиться на вітрину. Треба в нього вникнути, відчути його своїм, зрозуміти, перетворити на подорож a трансформаційний досвід, у досвіді стати місцевим. Я думаю, що з цим ми вже зробили половину шляху».

Ставлення, яке він має також у місті, де живе, де він звик гуляти, оскільки, як він зазначає, хтось не досліджує своє місто, а пересувається в ньому через потребу, через зобов’язання, через околиці, далекі від мене та від будь-якого туристичного чи туристичного маршруту. «Я сиджу на площі, де тільки старі та діти, Я випиваю кави, трохи читаю, а потім повертаюся з почуттям мандрували світом, відвідування наших антиподів. І насправді це інший кінець лінії метро біля будинку. Це завдання розм'якшити цеглу, як я вже сказав Кортасар, перетворювати кожен день на пригоду і жити в місті як гість, почуття власну мову як щось чуже що він повинен бути завойований і бути спокушеним, оскільки запобіжник бажання - це те, що я застосовую до кожної поїздки, особливо коли подорож до рогу будинку. Це дає дуже хороші результати».

Читати далі