Їдять восьминога в старому місті.
А Патті виходить з печі. і руку розім’яти восьминога проти кухонної стійки. Хоча «замороженого восьминога не потрібно товкти в пюре», розповідає він Маті (Єва Фернандес) до свого мати (Мела Касаль) у першій сцені Швагри (прем'єр 9 квітня). Починається так «Перша велика галицька комедія». По-галицьки, неможливо. А з цього випливає: матч COB, Баскетбольний клуб Оренсано, та команда, яка є релігією в найневідомішій столиці Галичина.
Але шурини ледь не випадково потрапили в Оренсе. Порто Кабо, галицький продюсер, відповідальний за залізо, він хотів вийти в кіно з комедією. Араселі Гонда подбав про сценарій. «Це була сімейна комедія з трьома шуринами, але вона була трохи нейтральною. І ми це зрозуміли йому бракувало індивідуальності, тому нам потрібно було прив’язати його до певного місця». Поясніть Альфонсо Вайт, виробник Cuñados і Portocabo. «І все було просто, те, що я зробив, було підмітайте додому, тому що я з Оренсе».
Святкування з Рібейро.
Основні елементи історії були знайдені в Оренсе, місто та провінція. «Робота двох шуринів (виконавця Xosé A. Touriñán і Miguel de Lira), з деревиною; один із них (Туріньян) мав велику прихильність до спорту, про який ми не хотіли, щоб він став темою футболу, а Оренсе — одне з небагатьох міст в Іспанії, присвячених іншому виду спорту — баскетболу», — продовжує Бланко. Для трьох провідних сестер вони також шукали сімейний і традиційний союз із землею: винні традиції регіон О-Рібейро це було ідеально.
«Коли ми вирішили, що три сестри візьмуть батьківську виноробню та відродять її, що зрештою вплинуло на історію, ви навіть не уявляєте: три сестри, три ініціативні жінки, які продовжують сімейну традицію... Є багато дуже гарних повідомлень. там: зберегти сім'ю разом, зберегти тип органічного землеробства, хоча, як кажуть, там завжди так робили, дбали про екологію, бізнес на території... Це речі, які проникають у комедію та наповнюють її правдою». Білий пояснює.
Оренсе у всій своїй красі.
Коротше кажучи, фантастика може бути у вигаданих або невизначених місцях, але місце дії має значення. «Це сталося з нами з Ієрро, — каже продюсер, — якщо ви дивитеся на сайти з любов'ю, якщо ви не використовуєте їх просто як фон і ви намагаєтесь наситити історію дещицею того, що в ній унікальне, там є щось, що підштовхує зміст».
МАРШРУТ «ЗВАЙГИ».
Оуренсанос проллє сльозу, дивлячись фільм цих двох шуринів з абсурдними ідеями, але дуже доброю волею. Дуже конкретні згадки, як напр Бутерброди з розсольниками: телятина, бекон чи корейка, що ви віддаєте перевагу? Клуб Оуренсано, в якому грав сам продюсер Альфонсо Бланко, і фінал промоушену, який вони виграли в 2005 році і який вони донесли до наших днів, щоб забезпечити основу або виправдання для комедії. The бочка, мова точилок.
Баскетбольний клуб «Оренсе».
І вина О Рібейро, звичайно «Вся долина річки, дуже красива територія з великою індивідуальністю, найстаріша назва місця походження в Галичині, в якому навіть є римські залишки, з яких виготовляли вино. Він має тисячолітню виноробну традицію та багато дуже крутих виноробень, які варто відвідати», — каже Бланко. Одним із основних сценаріїв є, по суті, виноробня трьох сестер Fillas do Ribeiro, справжня приватна виноробня, що належить двом сім'ям, де вони роблять своє вино і їдять, як сім'я Куньядос.
Comarca do Ribeiro на заході сонця.
Ще один ключовий сценарій Ресторан Portovello в Алларіз. «Це одна з тих, що мають найбільшу індивідуальність, тому що це була стара шкіряна фабрика, яка працювала з водяними млинами, вони переробили її в музей і ресторан», — каже Бланко. «Ми хотіли місце з великим характером, і воно є. А містечко Алларіз зазвичай фігурує в рейтингах найкрасивіших міст Іспанії».
І звичайно, Оренсе, місто постає з різних точок зору. The промислова нерухомість де працює «поганий Замора», річка, старе місто, римський міст. «Ми хотіли відобразити ту унікальність наших героїв, кожен живе в частині міста, і місце, де він живе, зображує його: Сабоніс (Туріньян) хто має погане життя, має напівобшарпану квартиру в старому місті, з великим шармом, але мало зручностей. Едвард (Деліра) Він живе в урбанізації на околиці з чудовими краєвидами, але мало особистості, тому що всі вони напівквартирні, а Маті живе в центрі, поруч із Римським мостом».
Римський міст Оренсе.
У старому місті два зяті та їхній новий друг, Модесто (Федеріко Перес Рей), інший шурин, щоб їсти восьминога з винами. «У той день, коли восьминіг зник, у цій країні почнеться громадянська війна», — каже Модест. Ю восьминіг є ще одним головним героєм, з якою Zamora торгує, щоб обдурити китайців, тому що ви навіть не пробуєте галісійську пульпейру, тим більше в фестиваль О Карбальйо . Це не випадково. Оренсе - світова столиця восьминігів. «Це така рідкість у Галичині, що добрих восьминогів готують усередині країни, а не на узбережжі», — каже продюсер, який вперше знімав вдома та добре підмітав додому, наповнюючи фільм Оренсе та особистими підморгуваннями.
Виконується останній кидок музика Ламатумби, міфічний гурт з Оренсе, «який відзначив покоління». «Музика дуже весела, цей аромат вербени, це також щось дуже наше, оркестри, літні фестивалі, Ламатумба переймає цю традицію, — каже Бланко. Здається, ми асоціюємося з Розалією та поетами-драматургами, але в Галичині існує дуже потужна партійна традиція і звідти п’є Ламатумба».