Хто виграє битву?
СПАДОК
Тоді відомий як Едо , з тих пір Токіо є столицею Японії 1868 рік , коли імператор вирішив зробити це місто своєю офіційною домівкою. Як капітал, його культурно-історична спадщина Це не мало. Якщо до цього додати його величезний розмір і те, що це одна з найважливіших економічних столиць Азії, коктейль можливостей подається. Чи подобається нам аніме і манга , Кавайна культура, або нас більше цікавить історія, храми чи більш традиційне мистецтво, У Токіо є все.
Увійти в гирло токійського метро – це все одно, що сісти в машину для телепортації, оскільки кожна станція показує нам іншу сторону цієї друкарської столиці. Крім того, як найважливіше місто Японії, розташовані одні з найбільших музеїв країни . Серед його туристичних визначних пам'яток є Імператорський палац , будинок імператора; t Храм Сенсо-дзі , в районі Асакуса; в храм Мейдзідзінгу , що знаходиться в зеленому центрі міста, вул парк йоги ; а також захоплюючі краєвиди міста з хмарочосів район Сіндзюку . Щоб насолодитися днем із сім’єю або взяти дитину з собою, у Токіо є парк Діснейленд, який знаходиться зовсім поруч із великою столицею.
Сіндзюку, японські хмарочоси і парки в Токіо
Осака , зі свого боку, також двічі був столицею Японії, хоча тоді так і називався Наніва . Будучи одним із найжвавіших портів того часу, Осака століттями була таким один з економічних центрів країни . Незважаючи на те, що сьогодні його економічна потужність значно впала, воно все ще залишається одним із найважливіших міст Японії. На перший погляд може здатися, що Осака пропонує те ж саме, що і Токіо, тільки в меншому масштабі, однак це місто має деякі особливі пам'ятки, про які варто згадати.
З замку Осака , символ об'єднання Японії і розташований в одному з найкрасивіших парків міста, до мікрорайон дотонборі , з його магазинами та ресторанами, що майже плавають на однойменному каналі.
Крім того, в Осаці минуле і майбутнє також завидно злиті. Хорошим прикладом цього є храм штенної , буддистський притулок, який вважається першим храмом цієї релігії в Японії. Цей маленький шматочок історії знаходиться всього в декількох хвилинах ходьби від найвищого хмарочоса міста Абено Харукас, куди також можна піднятися, щоб насолодитися захоплюючим видом на місто. Або Район Наказакічо , один із небагатьох районів Осаки, який пережив Другу світову війну майже неушкодженим, і здається неймовірним, що він знаходиться всього в кількох вулицях від umeda , комерційний центр міста, такий же дивовижний, як район Сіндзюку в Токіо. Крім того, хоча їх менше, Осака також має власні музеї, і там, де **Токіо має Діснейленд, Осака має парк розваг Universal Studios Japan **.
Токіо 1 – Осака 1
Зсередини будівлі Абено Харукас
АРХІТЕКТУРА ТА ДИЗАЙН
І Токіо, і Осака мають поєднання традицій і сучасності на своїх вулицях. В обох нерідко пройти через один із більше житлових кварталів і зіткнутися віч-на-віч з a Буддійський або синтоїстський храм сховані між непоказними будівлями.
Тепер, хоча архітектурна схожість не мала, обидва міста мають щось унікальне, що їх характеризує. Токіо , як капітал, є синонімом досконалості та чесності , і це відображається на тому, як складається місто. Більш лінійні вулиці, сучасні та іноді навіть ексцентричні будівлі, такі як вежа Накагін.
Крім того, як ми вже згадували раніше, кожен район має свій власний стиль і, здається, дихає іншим повітрям. Вони не мають нічого спільного з величезними хмарочосами Шіндзюку , з навіть надмірною розкішшю Ginza, або найсучаснішим та наймолодішим повітрям вулиці Такешіта , в Харадзюку, з технологією штучного острова Одайба.
З іншого боку, хоча в Осаці є кілька вражаючих збережених довоєнних будівель, таких як Національна бібліотека або Центральна публічна аудиторія Осаки , а також історичні райони, такі як Танімачі-рокучоме , беззаперечно, що в Токіо зберігається більша кількість будівель, які пережили бомбардування під час війни.
Такешіта, одна з найвеселіших і найбільш психоделічних вулиць Токіо
Осака , зі свого боку, відображає своє промислове минуле та сьогодення на своїх вулицях. Осака набагато більш хаотична і непередбачувана, ніж її старша сестра. Це не є чимось негативним, а надає цьому місту унікальну індивідуальність, яку важко побачити в інших частинах Японії. Хоча Умеда і Теннодзі Це одні з найбільш структурованих районів міста, з їх високими будинками та перехрестями, вони дихають дещо іншим повітрям, ніж більш комерційні райони Токіо.
Y, хоча Токіо славиться своєю футуристичною панорамою і його неонові вогні, Осака не відстає, навіть була Натхнення Рідлі Скотта для ваших фільмів Той, що біжить по лезу бритви або BlackRain , завдяки різнокольоровому освітленню, яке відбивається на спокійній воді його каналів. Найвідомішим з цих неонів є гліко бігун , світлова реклама виграє гонки з 1935 року.
Зокрема, в околицях с Шин Секай де нам здасться, що ми супроводжуємо Гаррісона Форда, прогулюючись по його унікальній атмосфері, повній ресторанів на рівні вулиці, освітлених усіма уявними неоновими вогнями. Цей район вважається найнебезпечнішим в Осаці, але це абсолютно безпечно.
Токіо 2 – Осака 2
Район Шін-Секай
КУЛЬТУРА
Хоча на перший погляд Токіо та Осака можуть здаватися дуже схожими в культурному відношенні, як тільки ми зануримося між ними, ми побачимо, що це не так. Токіо є не тільки столицею Японії, але й одна з сучасних світових столиць.
їх космополітизм Він настільки відчутний, що, прогулюючись його вулицями, ви можете знайти стилі, мистецтво та культуру всіх видів і майже з усіх джерел. Саме цей космополітизм, приєднаний до міста, що виглядає як кіберпанк із затоками традицій та історії, які роблять Токіо містом, яке ніби прийшло з іншого світу. З іншого боку, любителі фільми nime, manga та nippon вони відчують себе більш знайомими з Японією, представленою в цьому великому місті, ніж у майже будь-якому іншому місті країни, недаремно більшість аудіовізуальне мистецтво , особливо той, що перетинає японський кордон, має цей мегаполіс своїм мовчазним героєм.
З іншого боку, хоча Токіо зосереджується на тому, щоб бути космополітичним, Осака зберігає культурний дух Японії чистішим способом, ніж її північна сестра . Осака є батьківщиною деяких найбільш класичних японських форм мистецтва. The Бунраку , або японський театр масок, виник в Осаці в 27 століття . Театр Кабукі , ще одна традиційна форма театру, в якій грають лише чоловіки, також народилася в Район Кансай, і хоча в Токіо можна насолоджуватися обома видами мистецтва, в Осаці вони набагато доступніші для маленької кишені.
сцена бунраку
В сезон сумо Навесні в Осаці вулицями нерідко можна зустріти борців, одягнених у юката. Крім того, Осака є матір'ю повністю жіночої музичної театральної групи під назвою Такаразука . Переважно його шанувальники ohbachan Японські (старі) жінки (хоча число молодих шанувальників збільшується з кожним роком) приходять у чергу біля головного залу, щоб привітати своїх улюблених актрис.
Осака також відома своєю комедією, театри цього жанру розмножуються по всьому місту, не дарма найбільше місто Кансай славиться своїми почуття гумору , чого не можна сказати про її серйозну старшу сестру.
По відношенню до альтернативна культура та мистецтво, де є Токіо Шімокітадзава і деякі з найвідоміших панк-сцен, поблизу яких може похвалитися Осака nakazakicho , або більш відомий район Амемура (скорочення America та mura, або American people, хоча йдеться виключно про Сполучені Штати). Обидва є двома найпопулярнішими районами серед молоді в місті, і в обох андеграундна сцена не є незначною.
Токіо 3 – Осака 3
ВІДВІДИ ПОМІСТА ТА ПРИРОДИ
Поруч з Токіо є Камакура , місто, повне храмів, яке також було столицею Японії свого часу. Це місто в оточенні лісів, це ідеальний засіб від стресу у великому місті. . Крім того, за кілька годин поїздом ви можете дістатися **гори Фудзі з Токіо**, величного священного вулкана. Однак відвідувати цього кам'яного велетня можна лише три місяці на рік, тому це не завжди вигідний варіант.
У межах столичного району Токіо є значна кількість зелених зон для задоволення та відпочинку його мешканців. The парк йоги , згаданий раніше, є свідком усіх видів вуличного мистецтва, особливо у вихідні дні. В Уено, ще одному з найважливіших парків, хоч і вкритих цементом у деяких районах, тут розташовані найбільш символічні музеї міста. Проте саме в парк сіндзюку де відчуття відриву від міста більш відчутне.
тим не менш, Осака виграє, коли йдеться про екскурсії поблизу міста . Осака знаходиться в Район Кансай, регіон, який протягом століть був найважливішим у країні, і який зберігає більшу частину найдавнішої історії Японії. щоб просто їзда на поїзді з Осаки , відвідувач може дістатися до Кіото, Нара чи Кобі , серед іншого, всі вони міста з пропозицією, гідною кожного, хто хоче трохи історії. Крім того, Район Осаки оточений горами , тому піти в одноденну подорож дуже дешево та легко.
З іншого боку, хоча й менші, ніж у Токіо, Осака також має примітні зелені зони . Від згаданого вище парку замку Осака до вул Наканосіма , парк на березі с йодна річка який, особливо навесні, з розквітлими вишневими деревами, є ідеальним місцем для пікніка чи просто прогулянок.
На північ, за півгодини поїздом від центру Осаки, знаходиться банпаку-коен, парк пам’яті Всесвітньої виставки Японії, що відбулася в Осаці в 1970 році. Хоча вхід до парку коштує близько двох євро, приголомшлива флора що охоплює це робить його незамінним візитом для любителів природи. Крім того, всередині знаходиться вежа сонця , мамонтовий монумент, який представляє «Дерево життя» і який сьогодні є, з повним правом, одним із символів Осаки.
Токіо 4 – Осака 4
нара
ГАСТРОНОМІЯ ТА НІЧНЕ ЖИТТЯ
Як космополітичне місто, Токіо пропонує їжу з усього світу . Незважаючи на те, що японська кухня все ще є спеціалізацією японської столиці, на її вулицях ми можемо знайти різноманітні делікатеси, недаремно в цьому мегаполісі є 160 000 ресторанів, кількість, яка розпалить апетит у багатьох.
Однак це правда, залежно від сусідства, його ціна може бути досить високою, і кількості не завжди задовільні . Серед його унікальних гастрономічних заходів є Ринкова зала Цукідзі , де продають на аукціоні найкращого тунця. Відвідування аукціону сьогодні дуже контрольоване, і туристів сприймають все рідше. Незважаючи на це, піти на ринок, навіть якщо це просто з’їсти тарілку майже щойно виловлених суші, цілком того варте.
зі свого боку, Осака відома своєю пристрастю до їжі , не дарма в Японії відомий вираз куїдаоре ( ) , що дослівно означає «їжте, поки вас не зіпсує марнотратство в їжі». Жителі Осаки не соромляться їжі, вони її люблять і не соромляться це визнавати.
Хоча кількість шикарних ресторанів набагато менше, ніж в Токіо, і більшість розташовані в район Умеда , невеликі бари і ізакаяс Розкидані по всьому місту місцеві страви вишуканої якості та доступних цін. Напої також набагато доступніші, тому що там, де Токіо любить пити, Осака робить це майже стилем життя.
Один із найкращих способів насолодитись місцевою атмосферою – відвідати один із численних барів, де є можливість відвідати tattenomi **( ) **, Що це означає їсти і пити стоячи. Ці бари пропонують невеликі тарілки їжі, яку можна придбати разом із напоями у стилі тапас. Ви не можете залишити Осаку, не спробувавши її фірмову страву такаякі ( ), смачні кульки восьминога, які є ідеальною закускою для мандрівників, які не хочуть витрачати багато часу на їжу.
Що стосується нічного життя, Токіо, як і в гастрономії, має широкий вибір клубів і барів, де можна веселитися . Немає сумніву, що якщо ви хочете вийти на вулицю, у місті, яке ніколи не спить, є сотні місць на вибір. Однак ціна дорога, і людині дуже важко перестати відчувати себе туристом у місті.
Осака, з іншого боку, пропонує меншу кількість клубів і барів, але в a Порівняна якість і дуже доступні ціни. Крім того, це не рідкість, щоб почати ніч в якості туриста в цьому місті, і закінчити її з кількома хороші порції саке запрошені будь-якими місцевими жителями, які бажають вечірки, історій і нових облич. З іншого боку, площа с Дотонборі та Амемура Вони пропонують різноманітні бари лише за декілька хвилин ходьби один від одного, тому ви можете поміняти місця лише за кілька хвилин ходьби. Якщо ми віддаємо перевагу пляшці, санкаку коен Amemura (трикутний квадрат) — наш найкращий варіант. Люди всіх видів збираються разом, щоб випити на цій маленькій площі в одному із сердець Осаки.
Токіо 5 – Осака 5
ПОКУПКИ
У Токіо є кількість магазинів пропорційно його розміру. У цьому місті немає майже нічого, чого неможливо було б знайти, а працівники центральних місць, здається, сплять так само мало, як і саме місто. Звичайно, як і у випадку з їжею, пропозиція може бути більшою, ніж у Осаці, але і ціни також.
До цього ми повинні додати, що, наприклад, якщо ми хочемо купити одяг в одному з шидзюку, а потім отримати цифри аніме або манга в Акіхабарі, нам майже напевно доведеться сісти на поїзд, тому ціна продовжить рости. Тим не менш, немає сумнівів, що Токіо - це рай для шопоголіків і модників.
Акіхабара, Мекка шопінгу
Осака знову програє в розмірах, але виграє в комфорті і цінах. The район Намба, особливо крита торгова зона Дотонборі , пропонує велику кількість магазинів на невеликій площі та за значно нижчими цінами. Крім того, всього в декількох хвилинах ходьби від цього району Амемура, альтернативний і молодіжний район Осаки . У ньому ми можемо знайти всілякі магазини модного одягу та аксесуарів, деякі з них справжні коштовності для тих, хто захоплюється одягом, особливо секонд-хендом.
Не надто далеко від Namba теж, але в іншому напрямку, це Ніппомбаші, Акіхабара Осаки, де, як і в околицях Токіо, ви можете купити аніме-мерчендайзинг, щоб задовольнити отаку в собі.
Токіо 6 – Осака 6
Ніппомбаші
ТРАНСПОРТ І РОЗМІР
І Токіо, і Осака відомі якістю своїх транспортних засобів. Обидва міста мають a розгалужена, чиста та пунктуальна мережа поїздів і метро. В обох більшістю ліній керують дві найважливіші транспортні компанії в країні: JR (компанія, утворена після приватизації **Compañía Ferroviaria Nacional)**, і метр . Хоча загалом кількість компаній, які курсують через обидва міста, значно більша.
Якщо нам представити карту транспорту в Японії, зокрема в Токіо, у нас точно перехопить подих: кількість ліній, що перетинаються, вражає. Тепер де В Осаці проживає менше 3 мільйонів жителів , Токіо має трохи більше 13 мільйонів. Таке гігантське місто, як Токіо, передбачає таку ж велику транспортну мережу. Якщо до цього додати, що, як правило, щоб дістатися з однієї точки міста в іншу, нам доведеться пересідати, часто змінюючи компанію і, отже, платити знову, ціна пересування різко зростає. В Осаці, з набагато доступнішим розміром, перекази майже завжди можна здійснювати тією ж компанією, що знижує витрати.
Йти пішки, через безпеку японських вулиць, можна розглянути в обох містах. тим не менш, менші розміри Осаки роблять цей варіант набагато правдоподібнішим У цьому місті. Щось подібне відбувається з велосипедами, якими можна вільно користуватися в обох місцях. Хоча в Токіо є система прокат велосипедів З боку міської ради розмір Осаки знову грає на користь південного міста з більш короткими і комфортними маршрутами. У будь-якому випадку, ми вибираємо місто, яке ми вибираємо, ми повинні бути дуже обережними, якщо ми використовуємо велосипед, тому що і пішоходи, і машини так звикли не звертати уваги на те, що вони роблять під час ходьби , що ДТП не рідкість.
Токіо 7 – Осака 7
Велосипеди в Осаці, хороший спосіб пересуватися містом
ЛЮДИ
Перше, що вражає вас у Токіо, це серйозність, хороша поведінка і спокій його мешканців. Всесвітньо відомий імідж Японії з її вагонами метро, де не чути подиху, довгими чергами, де ніхто не скаржиться, або величезними перехрестями вулиць, де сотні людей рухаються в усіх напрямках, не торкаючись один одного, походить від Токіо.
Однак, хоча ця гармонія вразить відвідувача, і хоча це правда, що більшість мешканців столиці запропонують свою допомогу, якщо вона знадобиться туристу, це також робить жителів Токіо більш відчуженими та сором’язливими ніж їхні співвітчизники.
Жителі с Осака вони, як і місто, в якому живуть, набагато хаотичніше і галасливіше . Їм іноді не вистачає спокою та серйозності їхньої старшої сестри, але, з іншого боку, жителі Осаки мають унікальний характер і не бояться так, як жителі Токіо, розмовляти з будь-ким, хто зустрічається їм на шляху. В Осаці не рідкість подружитися з місцевими жителями, навіть якщо це лише на кілька годин.
Мешканці Осаки люблять спілкуватися, і, оскільки комедія є однією з їхніх сильних сторін, з жителями Осаки сміх гарантований, п Почуття гумору є фірмовою ознакою дому в цьому місті. Жителі Осаки привітні, і якщо ви дасте їм шанс, вони змусять вас відчути себе родиною за тисячі миль від дому, особливо якщо це супроводжуватиметься хорошим напоєм і караоке.
порада, якщо ви хочете миттєво підкорити серце жителя Осаки, скажіть йому, що ви віддаєте перевагу Осаку над Токіо. Ви побачите, як на його обличчі яскраво посміхається, і, ймовірно, він запросить вас на святкування.
Токіо 7 – Осака 8
Як би там не було, неможливо заперечити те, що, хоча зовні вони здаються однаковими, насправді це дуже різні місця, але вони сім’я. АБО Японський друг якось сказав мені, що Токіо та Осака ненавидять одне одного. , але вони потрібні одночасно. Японія, у свою чергу, потребує обох, то чому б не відвідати їх обидва? Вони вас не підведуть.
Жителі Осаки більш спокійні та уважні