Данина тим історіям, які переносять нас в інші світи
Ось чому, Ми відчуваємо особливу симпатію до певних сайтів, навіть не знаючи їх , тому що вони нагадують нам той чи інший абзац, який ми прочитали в історії, яка відзначила нас. І хвилююча емоція оточує нас, і водночас тепла, коли герой того, що ми читаємо відправитися в подорож у невідомі краї . А як бути, коли ми повертаємося з місця, яке змусило нас закохатися ми просто хочемо почитати про це ?
З усіх цих причин ми хочемо святкувати день книги з деякими словами, які перенесли нас в інші реальності та заохотили більше, якщо це можливо, наше бажання досліджувати планету. Але це не обов’язково туристична література; це книги, які допомогли нам краще зрозуміти людей, які населяють світ... так само, як і вони найкращі пригоди
Нас захоплює екзотика літературних подорожей
«Оскільки Бальдабіу так вирішив, Ерве Жонкур повернувся до Японії перший день жовтня. Він перетнув кордон біля Меца, пройшов через Вюртемберг і Баварію, потрапив до Австрії, приїхав потягом до Відня та Будапешта, а потім до Києва. Він проїхав дві тисячі кілометрів російського степу, Він перетнув Урал, увійшов до Сибіру, сорок днів мандрував, поки не дійшов до озера Байкал, яке місцеві жителі називали дияволом. Він спустився за течією річки Амур , огинаючи китайський кордон до океану, і коли він досяг океану, він зупинився в порту Сабірк на одинадцять днів, доки голландське судно контрабандиста не доставило його до мису Терайя на західному узбережжі Японії. Пішки, подорожуючи дорогою, він перетнув провінції Ісікава, Тояма, Ніїгата, увійшов у Фукусіму та досяг міста Сіракава, огинаючи його зі східного боку, він два дні чекав чоловіка в чорному, який зав'язав йому очі і відвіз його в село Хара Кей».
Шовк, Алессандро Барікко
«Я народився 21 червня 1947 року, за літо до нашого переїзду від Хамадама до Тегерана. Мої дитячі спогади пов’язані з нашим будинком у столиці (...) Будинок був дуже великий, двоповерховий, повний кімнат, справжня ігрова зона для моїх братів і мене. У стилі стародавніх іранських будинків s, був побудований навколо центрального внутрішнього дворика, в якому був сад, повний троянд і білого бузку. Посередині ставок, в якому плавали золоті рибки; літніми ночами ми виносили ліжка на вулицю, тому ми заснули під зорями, в повітрі, наповненому квітами та нічною тишею , що переривається лише стрекотінням цвіркунів».
Пробудження Ірану, Ширін Ебаді
Пейзаж, який Ерве зустрів у Сіракаві
«Дихає вітерець листівки. / Тераси! Гондоли з стегнами . Фасади / які повторюють перські гобелени у воді. Весла, що не перестають плакати. / Тиша полоскає на порогах, арпеджіює а / "піцикато" в причалах, гризе таємницю будинків / закл. / Проходячи під мостами, користуються можливістю / почервоніти."
Венеція, з книги Декалі. Олівер Жирондо.
«Я намагався встати на світанку, щоб привітати людей перед тим, як вони пішли. «Вітати людей» - чудова африканська традиція. Він складається з людей, яких ви не знаєте, годинами відвідуючи вас і уникаючи будь-яких спроб почати розмову. Піти поспішно вважається неввічливим, тому ви знову і знову повертаєтеся до одних і тих же тем: поле, худоба, погода. (...) Коли «привітання» закінчилися, як усі задоволені, я вже збирався снідати. Їжа була серйозною проблемою в країні Довайо . У мене був колега, який працював у південних джунглях Камеруну і багато розповідав мені про кулінарні шедеври, які на мене чекали. Банани росли на вашому порозі, авокадо падало з дерев, коли ви проходили повз, і було багато м’яса. На жаль, я був ближче до пустелі, ніж до джунглів, і Довайо зосередили всю свою любов на просі. Більше нічого не їли, боячись захворіти. Говорили про пшоно; пшоном віддали борги; Варили пшоняне пиво. Якщо хтось пропонував їм рис або солодку картоплю, вони їли це, але гірко про це шкодували було не так добре, як пшоно , що супроводжується кислим і липким овочевим соусом з листя диких рослин. Як періодичне меню це було дуже добре, але довайо їли його двічі на день, вранці та ввечері, Кожен день року ".
Невинний антрополог Найджел Барлі
«Гондоли з хіп-ритмами»
«Ми приїхали в Гавану. Я був зачарований містом ; місто, вперше в житті; місто, де можна заблукати, де певною мірою нікого не цікавило, хто є хто. Ми зупинилися в готелі Habana Libre, тобто готель Havana Hilton, несподівано перетворений на готель Habana Libre. Ми спали по шість-сім молодих людей у кожній кімнаті».
Перед настанням ночі, Рейнальдо Аренас
«Я скоро втрачу Францію, — писав Готьє перед тим, як перетнути межу, — і, можливо Я також втратив одну зі своїх ілюзій . Може, для мене розвіється мрія Іспанія Іспанія романсеро, Іспанія віршів Віктора Гюго, романи Меріме та оповідання Альфреда де Мюссе". Як попереджав Гейне Готьє, ти більше не міг писати про Іспанію після зустрічі з нею . Але Іспанія, яку вони знали, була кращою, за варварством і інтенсивністю, ніж та, яку вони уявляли в операх і віршах. Завдяки складанню подорожніх книг, які, у свою чергу, запросив інших освічених людей перетнути Піренеї і щоб дати друкарству власні цікаві та зухвалі бачення, між 1840 і 1870 роками він осідав нова міфологія Іспанії, яка в кінцевому підсумку осідає на самій Іспанії , після подорожі столицями Європи»
Порожня Іспанія, Серхіо дель Моліно
Хто є хто в Гавані, нікого не цікавило
«Все кінець, — подумав я. Всі, крім Парижа Я зараз кажу собі. Все закінчується, крім Парижа, який ніколи не закінчується, завжди супроводжує мене, переслідує мене, це означає мою молодість. Куди б я не пішов, подорожуйте зі мною, це вечірка, яка слідує за мною. Тепер світ може потонути, він потоне. Але моя молодість, але Париж ніколи не закінчиться. Як жахливо ".
Париж ніколи не закінчується, Енріке Віла Матас
«Вони поїхали на річковому човні до Бабахойо. Погойдувалися в гамаках, пити бренді та спостерігати за джунглями. Фонтани, мох, прозорі і красиві струмочки і дерева висотою до сімдесяти метрів. Лі й Аллертон мовчали, поки човен плив угору за течією, заходячи в тиша джунглів зі скигленням газонокосарки».
Квір, Вільям С. Берроуз
«Мені тоді було тридцять сім років і я був на борту Boeing 747. Гігантський літак почав знижуватися крізь густі хмари і тепер готувався приземлитися на аеропорт Гамбурга . Холодний листопадовий дощ зробив землю сірою і зробив механіків у товстих плащах, прапори майорять над малоповерховими будівлями аеропорту, білборди з рекламою BMW, все нагадує фон меланхолійна картина фламандської школи . "О! Знову в Німеччині! ", Я думав".
Токійський блюз, Харукі Муракамі
«Човен плив вгору за течією, проникаючи в тишу джунглів»
«Вони почали ходити в середині тиха ніч керуючись ліхтариком Джуда. Вони увійшли до палаців, чия структура здавалася вирізаною м'яке біле масло, і в залах зі склепінчастими стелями, настільки високими, що птахи створювали тихі дуги крізь них, і чиї симетричні вікна були ідеально розташовані так, що простір буде наповнений місячним світлом . Проходячи територією, вони зупинилися, щоб переглянути нотатки Малькольма та вивчити деталі, які, якби не книга, вони б пропустили. Таким чином вони знали, наприклад, що знаходяться в кімнаті, де більше тисячі років тому султан продиктував листування ".
Так мало життя, Ханья Янагіхара
«Я проходив повз ліцей Анрі-Кватр і стару церкву Сент-Етьєн-дю-Мон і біля площі Пантеон, яку проніс вітер, і я повернув праворуч, щоб сховатися, і нарешті я досяг підвітряного боку Бульвар Сен-Мішель і пройшов повз Клюні на розі бульвару Сен-Жермен, поки не дійшов хороша кава, яку я вже знав , на площі Сен-Мішель. Це було гарне кафе, гаряче, чисте та привітне, і я повісив свій старий плащ сушитися на гачок, поклав набридлого капелюха на вішалку над лавкою та замовив лате. Мені приніс офіціант, я дістав з кишені піджака блокнот і олівець. і я почав писати ".
Париж був вечіркою, Ернест Хемінгуей
Сент-Етьєн-дю-Мон, імпозантний
«Коли я входжу в ліс, стежкою, стертою травою, моє серце б'ється в ритмі райська радість . Я пам'ятаю певне місце на східному узбережжі Каспійське море, де я був іншим разом. Це було дуже схоже на це місце, і море, спокійне й безтурботне, було такого ж залізно-сірого відтінку, як і зараз. Як заходжу в ліс емоції захоплюють мене n і, захоплений, я безперестанку повторюю: «Боже небесний! Щоб він зміг сюди повернутися! — Ніби я вже був у тому місці.
Під осінніми зорями з трилогії «Волоцюга». Кнут Гамсун
«Кожен із цих островів був таємниця і обіцянка , як ті порожні місця, ніж на старих картах Вони позначили кордони відомого світу. Я був під таким враженням світ ще не був повністю відкритий, ніби ніхто не перетинав моря, що оточують всю земну сферу. Я відчував себе так, наче мене посадили на корабель у надії бути перша людина, яка побачила невідому землю або приземлитися на острів, на якому ніколи раніше не ступали; і я мав би можливість написати про свої відкриття в атласах нащадків».
Атлас віддаленого острова, Джудіт Шаланскі
Було б так ідилічно «приземлитися на острів, який ще ніколи не ступав»...