Сикстинська капела Тарреги є синонімом цього слова в Іспанії чекає одна з найбільших сучасних колекцій настінний розпис крутий світ : 1014 кв.
А унікальна Сикстинська капела в Каталонії він чекає в місті Таррега в Леріді. переписати біблію на стінах своєї церкви Санта-Марія-де-л'Альба , з талантом свого сусіда, художник Жозеп Мінгуель , «Мікеланджело» 21 століття.
Коли Хосепу Мінгеллю Карденьесу було всього 13 років, і він допомагав батькові збирати будівельні ліси для доступу до стін і стелі, які він прикрашав у церквах у Каталонії, він не міг уявити, на що він сам буде здатний також зробити колись.
Це житель міста Леріда Таррега досягла кульмінації в церква свого міста фресковий розпис площею 1014 кв.
На склепіннях і стінах барокового храму Санта-Марія-де-л'Альба відтворив походження людства , воскресіння Христове, оповідання с Каїн і Авель або Ноїв ковчег... даючи життя церкві, обдаровуючи її стіни с красиві зображення історій, які розповідають самі собою, і що дуже легко наштовхнути нас на думку про Сикстинську капелу Апостольського палацу Ватикану, у склепі якої фрески Мігель Анхель вони написали славетну главу епохи Відродження.
Римський — один із шедеврів історії мистецтва, він містить уривки зі священних писань. з такою ж технікою фрескового розпису з якою сьогодні працює дуже небагато художників, таких як Хосеп Мінгуель.
Протягом багатьох років Minguell жив однією ногою у Флоренції, а іншою в Таррезі . Він є третім поколінням у своїй родині фахівці з художнього вираження створені безпосередньо на стінах.
Його дід, Хосеп Мінгуель Джин, він був художником-декоратором , «професія, яка на той час вимагала мистецьких навичок», — уточнює онук. Його батько, Хауме Мінгуель Мілле, навчався в цьому ж в сімейній майстерні виявляв великий інтерес до художнього малювання.
З самого раннього дитинства він навчався в школі мистецтв і ремесел, а в 1950-х роках, в результаті своїх поїздок до Нідерландів та Італії, повернувся до нього експресіонізм , і почав писати фрески.
«Я вже знав матеріали, у мене були пігменти в моїй домашній майстерні, і в Італії захопився флорентійськими фресками », – пояснює Мінгуель.
1959 року народження , у тому домі, де малювання було частиною повсякденного життя. «Мистецтво було дуже важливою справою вдома», — каже Мінгуель.
І він добре пам'ятає, що в підлітковому віці батько говорив йому: « Учіться, що хочете, але я хотів би, щоб ви навчилися добре малювати фреску ”. Для цього було дуже корисно супроводжувати його по селах, допомога в підготовці матеріалів як вапно.
Вивчав образотворче мистецтво в Барселоні , проводив різні виставки живопису, а в 1980-х роках сприяв ярмарку театру та скульптури на вулицях Тарреги, якими проходили такі таланти, як Хауме Пленса.
У цьогорічному випуску з 8 по 11 вересня , FiraTàrrega запропонує – 9 і 10 числа в старому вітряному млині Ель-Тальядель- шоу, підготовлене Жозепом Мінгуель та дизайнер і декоратор Ллоренц Корбелла, заснований на відтворенні процесу виробництва фрескового розпису, де художник виконує свою роботу, взаємодіючи з музою.
ВАШ ПОЧАТОК ЗІ СВІЖОГО
Після смерті свого батька Хосеп Мінгелл відчував певний брак життєвих емоцій у своїй творчій діяльності, і згадував переживання свого батька , як холодно своїм живописом перетворює архітектуру і як люди з сіл приходили стежити за ходом його роботи.
«І так Я знав про спадщину що мій батько покинув мене», — каже він. Він відкрив для себе як учень фрескового живопису у свого батька, свого першого вчителя, і з того моменту, розпочав ретельне дослідження фрескового живопису, поширеного в усьому Середземномор'ї, і присвятив йому себе.
«Фреска, більше ніж техніка, це спосіб розуміння мистецтва та живопису, який проектується на архітектуру та потрапляє прямо в очі публіці », – зазначає Хосеп Мінгуель.
«Без сідла», художник і поверхня, і матеріали, нанесені безпосередньо на стіну, яка стане її останньою шкірою. Як і татуювання, штрих повинен бути точним . Немає права на помилку.
У 1995 році Йосип закінчив свою першу фреску в церкві Селлерс, в муніципалітеті Кастель-де-Мур, в регіоні Пальярс-Жусса.
Він думав, що це буде унікальний досвід через велику інтенсивність його відданості. але це було просто перша з 46 фресок, які він виконав на сьогодні , здебільшого в Каталонії, наприклад, палац Diputació de Lleida, церква Espluga Calba, парафія Virgen del Carme de Sant Joan Despí, Sant Joan de Reus і Діви Марії в порту Барселони.
Він також брав участь у творчості в США, Токіо та Італії, де міська рада Каррари замовила фресковий розпис для резиденції для людей похилого віку.
Мінгелль мріяв зробити велику роботу, концептуальний виклик де він міг розкрити весь свій потенціал. І за 100 метрів від його дому відчинилися двері церкви Санта-Марія-де-ль-Альба, щоб здійснити свою мрію.
Художник Жозеп Мінгуель.
17 РОКІВ РОБОТИ
Були 17 років праці -п'ять етапів- у тій самій церкві, де він бачив, як його батько піднімався на ешафот, щоб намалювати бічні фрески. Він завершив комплекс розписів центральної нави, трансепта та склепінь.
Метафорично, Це було ніби мистецьке сприйняття роботи його батька , амбітний і складний проект, висота якого перевищує 20 метрів.
З 2005 року До сьогодні було багато ранків стримана і тривала дисципліна , готуючи матеріали, як пекар, що місить свій хліб щосвіта.
Багато і довгих днів занурений у роботу, що цього року завершився в якому храм, який був оголошено культурним надбанням національного значення у 2017 році він святкує 350 років з моменту закладки свого першого каменя.
Він завершився розписом у просторі, який оточує головний вівтар (лисник) присвячений світанку, який відкрийте для себе ландшафт, природу та місто Таррега , алегорія до Діви Марії дель Альба, покровительки міста, якій присвячена церква.
Результат вражає. Хосеп Мінгуель завершив один із найбільших сучасних ансамблів фрескового розпису у світі.
За допомогою картин він хотів зробити церкву «відкритим, гостинним місцем, де різні чутливі особи можуть почуватися добре. біблійні теми написані за іконною традицією оновлення. Я зробив поточну версію », – зазначає митець, який першим написав сценарій свого фільму.
“Я вивчав кожен текст Біблії , а також інтерпретації та есе про те, як їх розуміли попередні митці. І з усім цим Я зробив свою інтерпретацію ", - зазначає він.
Художник також уточнює, що « тепер, коли ми живемо в епоху цифрових технологій , в якому все настільки віртуально, я це помітив люди дуже чутливі спрямовувати емоції. Відвідувачі занурюються в картину».
ОСТАННЯ ОБшивка БУД
Мистецтво виражати стіни, пояснювати історії, записувати життя, частину передісторії. З природними, червонуватими, коричневими, охристими та чорними матеріалами, який населяв печеру Альтаміра, зафіксував у камені уявне первісного людства, познайомивши нас із печерним мистецтвом. У руках Мікеланджело відтворення священних проходів зробило стелю Сикстинської капели одним із найвідоміших декорацій для фрескового розпису.
Хосеп Мінгуель крок за кроком пояснює цей стародавній спосіб малювання у своєму цифровому просторі Fresco Mural Painting.
The вапняно-піщаний розчин , пігменти, Щітки , вода, ескізи, інструменти, будівельні ліси, все це препарати є передує тривалий етап навчання , планування, організація і попередні креслення , у тиші та інтимності його майстерні, і передує підготовці стіни та остаточному фарбуванню, останньому шару шкіри на поверхні.
«Я маю вміти відчувати кожну стіну і кожну арку архітектурного простору, щоб надати картинам символічного змісту, архітектурна особливість , та візуально впорядкувати простір відповідно до намірів, яких вимагає робота».
Женералітат щойно нагородив Хосепа Креу де Сант Жорді, за те, що вважав його «унікальним художником, чудовим у мистецтві фрескового живопису та живопису, інтегрованого у великі архітектурні простори. Блискучого натхнення, яке кидає виклик і зворушує глядача його живописних робіт». І міська рада Тарреги, його рідного міста, погодилася нагородити його золотою медаллю муніципалітету на знак визнання його творчої кар'єри.
Minguell проводила майстер-класи фрескового живопису в Академіях образотворчого мистецтва у Флоренції та Каррарі і був друг і співробітник Джанлуїджі Колалуччі , головний реставратор Сикстинської капели, який пішов з життя минулого року.
Він також співпрацював з університетами Маноа на Гаваях, Васеда в Токіо, Університетом Комплутенсе в Мадриді та університетами Барселони та Валенсії.
Доктор образотворчих мистецтв , є автором кількох статей і книг Pintura mural al fresco, стратегії художників і Хроніка фрескового художника. Tàrrega-Florència, обидва з Publicacions de la Universitat de Lleida, 2014 та 2019.
Паралельно з виконанням живопису Хосеп Мінгуель досліджує та поширює техніку та концептуальне вираження фрескового розпису, про що він написав свою докторську дисертацію в 2009 році в Університеті Барселони.
Напевно сьогодні один із найбільших міжнародних експонентів фрескового розпису.
ДЕЩО ПРО РИМ, ПО ДОРОЗІ ДО САНТЬЯГО І ЛОЙОЛИ
Таррега — столиця регіону Леріда Урхель , де проживає близько 18 000 зареєстрованих жителів. Це півгодини їзди на автомобілі від міста Леріда (столиці, до якої можна дістатися з Мадрида за дві години AVE), і години з чвертю від Барселони.
Його церква Санта-Марія-де-л'Альба, Це місце проходження одного з етапів Ігнатіанський шлях , маршрут, що пан Ігнатій Лойола відвідав 1522 рік від Лойоли до міста Манреса.
Храм Тарреги також є частиною Camí de Sant Jaume, етапи Каміно де Сантьяго на території Каталонії. Отже, унікальна сучасна «Сікстинська капела», яку це місто переходу тепер демонструє під час духовних (і спортивних) паломництв, є ще однією причиною зупинитися в Таррезі.
Таррега.
Зупинка та заїжджий двір, тому що з цього літа тут є притулок для паломників, а також житло та готелі для сільського туризму в місті або в регіоні Urgell.
Не залишаючи містики, яка надихає на паломництво, в тому самому регіоні Проходить цистерціанський шлях, що веде до трьох цистерціанських монастирів Поблет, Сантес-Креус і Вальбона , які в різні пори року, як зараз влітку, є музична концертна сцена.
На додаток до Сикстинської капели Тарреги, ще одна пропозиція перед виїздом з міста. Поруч із міським притулком для паломників є а старий завод сільськогосподарських машин який лише 10 років тому був знову відкритий і перетворений на музей, Museu Trepat.
Музей Трепат.
Зайти на їхні кораблі - це все одно, що дати a перейти до початку 20 ст і потрапити в нього заводська атмосфера залишилася позаду , як і ті, хто працював над ним усе життя.
Практично все збереглося в оригінальних приміщеннях: інструменти, адміністративні файли, машини. І посеред усього цього є місце, експонувати твори сучасного мистецтва які, як і фрески Жозепа Мінгелля Карденьєса, об’єднують у великі обійми сьогодення та те минуле, яке є водночас пам’яттю та натхненням.