Ми повернемося до Сирії?
«Я думаю, що ми підходимо до кінця цього жахливого періоду нашої історії». це слова Мохаммад Рамі Радван Мартіні, міністр туризму Сирійської Арабської Республіки , коли він ексклюзивно отримує Condé Nast Traveller разом із Europa Press з нагоди свого офіційного візиту до FITUR.
У попередньому випуску країна була присутня в атестатаційному вигляді, а в цьому є перший візит до Іспанії сирійського політичного авторитета з 2011 року. Візит, до якого вони підходять з обережністю: «Ми вперше беремо участь у міжнародному ярмарку з 2012 року, і ми не випадково обрали його. FITUR є однією з найважливіших подій у всьому світі, і ми віримо в історичні відносини з цією країною та її культурою».
Мохаммад Рамі Радван Мартіні, міністр туризму Сирії.
Просування Сирії як туристичного напрямку як «одного з найдешевших у світі» розбиває серце, якщо згадати півмільйона загиблих у цьому комплексі збройний конфлікт, який почався в 2011 році і це ще не закінчилося.
Подорожуючи до країни, яка переживає таку серйозну ситуацію, логічно, щоб мандрівник врахував свою роль і моральні конотації свого візиту. У цьому сенсі важливо це розуміти індустрія туризму може стати ключовим інструментом для відновлення країни, щось швидко зрозуміти, якщо подумати, що там середня зарплата 80 євро на місяць, а турист може витратити 100 євро на день під час подорожі.
Реальність така, що вплив буде швидким і дуже позитивним. Серед його короткотермінових цілей є досягнення повернення туристичної діяльності, особливо з сусідніх країн Ліван, Йорданія та Ірак. Будь-який візит рекомендується, у будь-якому випадку, через місцевих туроператорів, організовано, наскільки це можливо.
До конфлікту Пальміру відвідали понад 150 тисяч мандрівників
«У довгостроковій перспективі ми відкриті для всіх видів туризму, будемо просувати прибережний, шопінг, оздоровчий (вже є сотні людей з Лівану, Йорданії, Іраку та навіть Саудівської Аравії які приїжджають на стоматологічні та естетичні втручання за конкурентоспроможними цінами, оскільки вартість в їхній країні в чотири рази вища, ніж у Сирії)», – пояснює міністр.
Рамі Радван прибув на цю посаду лише кілька місяців тому, і на цьому етапі він має значний досвід роботи в туристичному секторі та кілька проектів, які вже здійснюються, з реставрації та реконструкції традиційних сирійських будинків, перетворених на готелі.
ПОВЕРНЕННЯ ДОЛІ
До війни, Сирія прийняла 9 мільйонів туристів на рік, тому логічно, що країна націлена на цей сектор як на інструмент відновлення. Крім арабського туризму, основні відвідувачі Сирії (до війни) приїжджали з Німеччини, Франції, Іспанії, Італії та Греції.
"Зараз з'явилися нові ринки", - каже міністр. «Наприклад, Китай, який експортує 60 мільйонів туристів на рік. Ми віримо, що Сирія може залучити відвідувачів звідти завдяки різноманітності нашої туристичної пропозиції».
Це не означає, що сирійський уряд хоче спотворити реальність або заохотити натовпи відвідувачів неминуче. "Сирія зараз" - це гасло кампанії, що сприяє відбудові країни через туризм.
«Але ми не пропагуємо, що все блискуче, як інші пропагують навпаки, стверджуючи, що вся наша країна спустошена. Ми усвідомлюємо реальність але, порівняно з 2013 роком, можна сказати, що територія відновилася майже на 90%. І ми впевнені, що решту дуже скоро відновимо», – стверджує він.
«Тисячі квадратних кілометрів були відновлені на основі рішення та волі, переконавши людей повернутися добровільно. Міжнародні ЗМІ не завжди передають правду про мою країну», – запевняє він. «Ми хочемо, щоб світ знав, що в Сирії є такі дуже відкриті молоді покоління, які розмовляють мовами і мають своє майбутнє в туристичному секторі». Міністр також підкреслює важливий пул сирійських інженерів, які виконують свою роботу в готельному секторі в країнах Перської затоки.
Монастир Богоматері Сайдної Сирії
Рекомендації міжнародних органів, як і можна було очікувати, не їздити до країни з невирішеним військовим конфліктом , хоча слід взяти до уваги, що ці оцінки проводяться кожні шість місяців і іноді запізнюються з урахуванням реальності країни.
Поїздка до Сирії не складна з бюрократичної точки зору, хоча візи досить суворі. Повітряний простір в принципі безпечний: із чотирьох міжнародних аеропортів під час конфлікту працювали лише два. Проблемою була автомагістраль, яка вела з Дамаска до них, окупованого озброєними формуваннями. Зараз, за словами сирійського уряду, вони працюють нормально, і з моменту відкриття посольства ОАЕ здається, що відновлення рейсів Emirates і Etihad неминуче, що спростило б повітряне сполучення з багатьох точок планети.
РЕЛІГІЙНИЙ ТУРИЗМ
Під час війни поїздки до Сирії з релігійних міркувань не припинялися, хоча це правда, що паломники скромні відвідувачі. Минулого року було 170 000 відвідувачів святих місць, таких як Садная, місто на північний захід від Дамаска де все ще говорять арамейською мовою, монастир якого є найважливішим місцем паломництва православного обряду після Єрусалиму.
Дамаск
Подивитись прийшли також сотні Маалула або невелике кладовище Баб ас-Сагір, у Старому місті Дамаска, незважаючи на те, що бомби продовжували падати. Християнський паломницький туризм є важливою метою, яка сподівається розширитися за допомогою людей з Росії та Східної Європи.
«Ми сподіваємося, що Пальміра скоро одужає, через рік планується відновлення роботи багатьох готелів. Крім руйнувань і величезних економічних втрат, готельні приміщення зазнали багатьох крадіжок терористами, які сприймають туризм як культуру диявола», - нарікає міністр.
Відновлення туризму після історичної еміграції є ще одним завданням Сирійської Республіки. У Бразилії, Аргентині, США, Канаді та Австралії є сотні людей сирійського походження, які хочуть відновити своє коріння . І, звичайно, діловий туризм і гуманітарна допомога повинні бути включені в рівняння.
Маалула
ВІДНОВИТИ СПІВІСНУВАННЯ
Окрім історичної та культурної спадщини (відновлення якої є важкою працею, а в деяких випадках і неможливим), Сирія може похвалитися зеленими зонами та пустелею. «Існує велика різноманітність. Від мінусової температури в горах до м'якої температури на узбережжі всього близько 100 кілометрів». З іншого боку, вони є швидке відновлення комерційних ремісничих ринків.
«У Дамаску є висококласні готелі, — каже Рамі Радван. "Зараз Шератон знову відкрився, в сирійських руках і пропонує ще кращі послуги, ніж раніше, незважаючи на війну та міжнародні санкції». І багато історичних емігрантів, які виросли в таких країнах, як Бразилія та Венесуела, тепер повертаються до країни, щоб зробити внесок у її реконструкцію з новими готельними проектами.
У Алеппо, його рідному місті, триває проект відродження Старого міста, і Рамі Радван стверджує, що інфраструктура все ще стоїть. «Жодна школа не закрилася, соціальний захист продовжує функціонувати, мерії ... навіть зараз заводи знову працюють». Вони повністю перебудували деякі з традиційних ринків Алеппо і Хомс і протягом останніх років є тисячі барів і ресторанів, які чинили опір і не закрили свої двері.
«Ми теж хочемо цінувати кухню Алеппо, що впливає на багато кухонь інших країн, які є більш представленими у світі. Співіснування християн і мусульман відображено в сирійських рецептах і звичаях. Ми віримо в це терористична війна хоче знищити ці цінності; йдеться не лише про нафту чи газ, а про знищення цього співіснування. Познайомитися з нашою країною як народом можна через меню сирійського ресторану: там ви знайдете курдський шашлик, абрикосовий чай, хубз (лаваш) тощо», – розповідає міністр.
У Дамаску вже 70% заповненості готелів. На узбережжі до 80%, де фактично окупація не зменшувалася навіть у найжорсткіші моменти конфлікту. А внутрішній туризм у розпалі, тим паче, що кілька місяців тому відкрили кордон з Йорданією.
Зараз валюта стабільна. До війни 50 сирійських лір дорівнювали одному долару. Зараз він відновив стабільність у бік зниження: 430 лір за долар (був досяг 580).
Завершуємо розмову поширеним питанням: яке ваше улюблене місце в Сирії? «Ресторан перед фортецею Алеппо, де, до речі, колись харчувалися королі Іспанії».