День Святого Жорді в Барселоні
The 23 квітня Це день, який відзначається з великим ентузіазмом і любов'ю по всій Каталонії. Всі вулиці с міст і селищ вони напхані люди, троянди і книги святкувати свято покровитель каталонських закоханих. Традиція? Чоловіки дарують жінкам червону троянду, а жінки – книгу чоловікам. Але в наші дні, ми даруємо троянди і книги без стереотипів.
якщо ви входите Барселона , день Sant Jordi ідеально підходить для того, щоб відчути святкову атмосферу, якою дихає місто, і насолодитися традицією, заснованою на любов і культура . Вулиці заповнені кіосками з трояндами, а продавці книг вивозять на вулиці свої товари. Багато письменників користуються підписувати книги на головних проспектах, і люди зазвичай йдуть на прогулянку зі своєю половинкою, родиною або друзями, щоб відвідати вуличні кіоски.
Купівля книг у вуличних кіосках Сант Жорді
ЛЕГЕНДА ПРО САН-ХОРДІ
Кажуть, що давно, дуже давно Montblanc (Таррагона) ), лютий дракон, здатний отруювати повітря і вбивати своїм диханням, наводив на страх жителів міста. Мешканці, налякані та втомлені своїм хаос і злочини Вони вирішили його заспокоїти годувати одну людину на день, яку обрали б жеребкуванням.
Але після кількох днів годування його нещастя випало на долю самої принцеси. Коли вона покинула свій дім і пішла до дракона, лицар на ім'я Сант Жорді з блискучими обладунками та білим конем , раптово з’явився, щоб прийти їй на допомогу.
Він підняв свій меч і пронизав дракона, нарешті звільнивши принцесу та громадян. З крові дракона виріс кущ троянд з найчервонішими трояндами, які будь-коли бачили і Сант Жорді, тріумфуючи, зірвав троянду і запропонував її принцесі на знак свого кохання.
Будинок Бальо, повний квітів
ТРОЯНДИ САН-ЖОРДІ
Дарувати троянди – найголовніше в цьому святі . Сьогодні кожен може зробити цю пропозицію, хоча правда полягає в тому, що традиція наказує, що саме чоловік дарує троянду своїй коханій. Саме тому багато хто вважає його своїм Каталонський Валентин і Sant Jordi став покровитель закоханих у Каталонії . Однак зараз жінки і чоловіки, з партнеркою або без неї, дарують і отримують троянди.
«Це день, коли відзначають найкраще в житті: культуру, природу, обмін знаннями… Мені це подобається все більше і більше троянду дарують, щоб показати прихильність і захоплення Не тільки пара. У такий важливий для жіночих голосів момент, Sant Jordi все більше набуває більш інклюзивного, більш гедоністичного та множинного відтінку », – розповідає Traveler.es Тереза Хелбіг, каталонський дизайнер жіночого одягу, яка втретє стала переможцем 2019 року за найкращу колекцію MBFWM.
Жінка вирощує троянду на одному з балконів будинку Бальо
ДЕНЬ КНИГИ
23 квітня також збігається з Всесвітній день книги був заснований ЮНЕСКО в 1995 році . Саме тому в цей день, окрім обміну трояндами, ще одним способом відзначити одну з найбільш глибоко вкорінених традицій є дарування книг. в рамках каталонської культури.
Варто додати, що він також став класичним для отримання останніх літературні новинки, спеціальні видання або підпис і присвята улюбленого автора.
“ Сант Жорді це свято задоволення від створення та отримання. День, коли перо закінчується тим, що виграє меч і показує нам гордість, що ми любимо одне одного. Це також ідеальний день для обміну словами між нашими улюбленими читачами та оповідачами», Августин Конг , нова письменниця, авторка Барселонський роман.
Sant Jordi: книги, троянди і любов
ДЕ СВЯТКУЮТЬ САН-ХОРДІ?
Легенда про Сант-Жорді поширена в деяких європейських країнах, напр Англія, Італія, Мальта, Греція чи Португалія . У Барселоні подія триває цілий день, і центр активності відбувається, перш за все, на таких вулицях, як Ramblas, Paseo de Gracia і Rambla de Catalunya які заповнені людьми та кіосками, що продають троянди та книги. Атмосфера дуже особлива, і це ідеальний день, щоб безцільно споглядати та насолоджуватися, і навіть якщо ви хочете, отримати підпис свого улюбленого письменника.
За традицією, Будинок Бальо Антоніо Гауді (Passeig de Gràcia, 43), червоні сукні на день Sant Jordi. З минулих днів його балкони прикрашені сотнями червоних троянд, і туристи та перехожі можуть насолоджуватися та зображати для нащадків, квітковий та архітектурний образ, який сам художник спеціально створив на честь цієї легенди.
І в інших частинах міста ми також можемо знайти культурні заходи, такі як сардани, виставки, дні відкритих дверей емблематичних будівель, «замків ” (людські вежі), фотоконкурси, вуличні читання, концерти та навіть спеціальні заходи в деяких готелях і ресторанах.
Casa Batlló прикрашений червоними трояндами для Sant Jordi
ТРИ АЛЬТЕРНАТИВНІ ПЛАНИ НА СВЯТКУВАННЯ САН-ЖОРДІ
Виставка троянд _(Авіо Плюс Ультра, 21) _ Більше 25 років вихователь дитячого садка Флора Мізерахс , відзначає день Сант-Жорді вражаючою виставкою 45 сортів троянд, усі вони мають свою ботанічну назву та вказують тип любові, для якої вони призначені. Виставка починається біля дверей його майстерні і продовжується вниз, займаючи всю вулицю.
«Понад 25 років тому ми створили всесвіт квітів, кольорів і почуттів до дня Святого Жорді, в якому кожен знаходить ідеальну троянду залежно від любові, яку хоче висловити », коментує Traveler.es Флора Мізерахс Відаль, керівник виставки та флорист Art Floral.
Виставка троянд Flora Miserachs
Альтаїр _(Carrer Gran Via de les Corts Catalanes, 616) _ Міфічний книжковий магазин подорожей, заснований у 1979 році, який, у свою чергу, є другим за величиною в Європі з понад 60 000 найменувань на його полицях, ніколи не пропускає призначення Sant Jordi.
Це гарна нагода придбати колекційні книги, книги про подорожі, спеціальні путівники для ваших наступних місць і найсучасніші романи за найкращою ціною. Дні перед днем книгарня пропонує знижка 5% і знижка 10% протягом дня Sant Jordi. Також вони організовують автографи в магазині протягом дня з десятої ранку до восьмої вечора.
«Це фестиваль, який святкують усі книгарні Каталонії партія за культуру і робимо це, виходячи на вулицю і наближаючи свої літературні пропозиції до читачів різного віку. Для Альтаїра це можливість більше людей познайомитися з нами та передати повідомлення, яке супроводжує будинок: піти далі і подорожувати або з дивана вдома, або з рюкзаком », - каже Хелена Бернадас, керівник Altaïr Group.
Книгарня Альтаїр
Готель Юрббан Пасаж _(Carrer de Trafalgar, 26) _ Занурення в традиції більш ніж гарантовано в цьому сучасному барселонському готелі, особливо в таку важливу дату, як 23 квітня. Протягом дня свій флорист Прохідні квіти, розташований на вході, буде прикрашений, щоб запропонувати найкращі троянди.
Опівдні відбудеться презентація та розмова про здорове харчування Тереза Карлес і Мірейя Сервера. А вдень, у його Прохід на даху , ми зможемо жити з авторами, які підписуватимуть свої книги святкуючи Міжнародний день книги, під звуки живої музики з Дует Magalí Sare & Sebastià Grey.
«Ми хочемо, щоб усі насолоджувалися цим популярним фестивалем, тому наша мета — запропонувати нашим клієнтам особливий досвід, щоб насолоджуватися містом як справжні місцеві жителі», — Норма Галофре, менеджер готелю Yurbban Hotels.
Прохідні квіти