Щороку Венецію відвідує понад 20 мільйонів туристів
(Небагатьом) жителям центру Венеції набридли ті, що вони називають туристами, які «забирають із собою». Це ті, хто дізнається, де вони були, лише після того, як надрукує чи прояви фото що вони всю подорож провели з носом, приклеєним до камери, не насолоджуючись навколишнім середовищем своїми очима . Місцеві сумують за більш гуманним видом туризму у своєму місті, який, як вони кажуть, знали в минулому. І вони вважають, що ті з нас, хто відвідує її, мають малу частку вини.
Принаймні таку історію розповідає документальний фільм Das Venedig Prinzip (Венеціанський синдром), який щойно був показаний на кінофестивалі в Карлових Варах. Режисер цього документального фільму Андреас Піхлер використовує Венецію як символ, у якому широко відображає зміни, які вже відбуваються в багатьох інших містах**.** Там стає все менше жителів. На даний момент залишається близько 58 000 і за оцінками, до 2030 року в центрі їх не залишиться. Фільм є даниною пам’яті цій расі, яка перебуває під загрозою зникнення: венеціанець, який не відмовляється від свого місця походження, анклаву, де життя сусідів занепало через вплив туристичної індустрії.
Проте будь-хто, хто провів більше 24 годин в італійському місті, зможе переконатися, що дуже близько до туристичного галасу Сан-Маркос майже фантасмагоричні області можна знайти без проблем, наприклад в Джардіні . Також у Ла-Джудекка та на її островах, які залишаються безлюдними (за винятком деяких готелів поблизу зупинки вапоретто). Трохи далі, біля Бурано, прямо покинутий острів Торчелло.
ПОСЛІДОВНІСТЬ 1
Дві старі жінки вітають одна одну і коротко розмовляють по дорозі до магазину на типовій венеціанській вулиці, коли на задньому плані з’являється силует корабля жахливих розмірів. Сотні туристів вилазять з круїзного лайнера, як мурахи. На них чекає жебрак із шматком картону, на якому написано: «Я венеціанець, але в мене немає ні готелю, ні гондоли, ні сувенірної крамниці».
ПОСЛІДОВНІСТЬ 2
З такою ж іронією літня Тадді Самартіні скаржиться, що молодші покоління, такі як її син, не можуть жити там, де вони народилися. «Вони тікають від долі, яка змушує їх продавати скляні фігурки, сидячи на тротуарі на площі», — каже він. . Навіть вона, нащадок венеціанської знаті, була змушена здавати частину свого будинку на Віа Нуова деяким відвідувачам міста, понад 20 мільйонів на рік. Він робить це, щоб не залишати те, що він вважає однією з небагатьох сфер, які продовжують нагадувати йому про минуле.
ПОСЛІДОВНІСТЬ 3
Джорджіо користувався популярністю міста, коли півстоліття тому працював гондольєром. Це був час, коли американці відкрили Венецію, щоб бути зачарованими цим місцем, і коли Джоан Кроуфорд змогла прогулятися по каналах. У барі, куди він ходить щодня, щоб випити вермуту шкодує, що туризм сьогодні такий поспішний, із спорадичними візитами лише на один день і так далеко від тих, кого він знав.
Але яка провина в тому, що ми, бідні туристи, не можемо насолоджуватися тривалим перебуванням? Трошки , за винятком того, щоб не поводитись з друзями як з музичними автоматами, як нас просять робити у фільмі. А ті, хто може дозволити собі проводити більше часу в місті, вважають за краще вкладати його в екстравагантні костюмовані вечірки в палаццо, які зрештою виглядають як місця для стриптизу.
Венеціанці знають, що через подорожчання у Венеції зростаючий продаж громадського простору приватним установам (одне з останніх величезних поштових відділень, яке було в руках групи Benetton). Державна адміністрація зникає з міста, ніби воно більше не є частиною Італії, а жителі слідують за ним через відсутність інфраструктури, яку приватний сектор не гарантує.
ПОСЛІДОВНІСТЬ 4
Флавіо - транспортник, який практично живе на кораблі. За п'ятдесят років життя він зробив сотні ходів і він бачив, як палаци перетворювали на розкішні готелі, а квартири його сусідів – на пансіонати. . Наступний крок, знову ж таки, його: він не в змозі зіткнутися з підвищенням орендної плати за те, що було його домом. У будинку навпроти його сусіди ледве показуються. Вони французи і користуються будинком лише на Різдво та коли відбувається відповідна культурна подія. Хороша річ, завжди оптимістично каже собі Флавіо, полягає в тому, що у своєму будинку в новому районі міста він знайде сусідів, які зникали останніми роками.