61 річ, яку ви зрозумієте, лише якщо ви з Памплони
Для початку, це не Мордор. Щоб продовжити, він розмовляє двома мовами, які є основою двох реальностей і двох стилів життя. Невеликий, на півдорозі між сільським і повітрям північного розвитку, с асоціативний дух і багато життя після 7 липня , принаймні столиця Наварри приваблива і весела. Якщо ви будете дотримуватись цих основних вказівок, ви зможете без проблем змішуватися серед його людей (чи ні).
ІДИОСИНКРАЗІЯ
1) Ви роками сперечалися про ** плитку чи бруківку Естафети **, і це було питання, яке навіть розділило сім’ї.
два) Так само, як ви набридали друзям за кордоном, розповідаючи їм про роботи автостоянки Plaza del Castillo.
3) Любиш (чи ні) ти Батукадас на Пласа-дель-Кастільо . Ю все, що відбувається на Пласа-дель-Кастільо.
4) У вас немає примх, у вас є 'txirrinta'.
5) Насправді у вас немає примх. Ви наваррці.
6) Як і жителі Сан-Себастьяна, ви знаєте, що якщо людина вас вітає баскською мовою з "aupa" , полягає в тому, що він голосує за Bildu або Nafarroa Bai і якщо це з «привіт» до УПН. Це навіть трохи не так, але це одне з ваших основних уявлень про політику.
7) Так само, як якщо вам скажуть "kaixo", ви робите висновок, що це тапас у Старому, і якщо вони вам скажуть "привіт" ти знаєш що це? більше pijotxosnas навколо Plaza de Toros.
Вам завжди подобається Plaza del Castillo.
8) ви пройшли твоя молодість на дні: той простір, який банда орендує (або який дає якийсь необережний батько), щоб піти пити, курити, готувати обіди і брати дівчину.
9) ви йдете в кіно подивитися усі фільми, пов’язані з Наваррою, Сан-Ферміном, або були спрямовані «Мончо» . І якщо ви баск, то, звісно, ви переглянули «8 баскських прізвищ» лише тому, що там було слово «баск».
10) Якщо ви вважаєте себе баском, ти знаєш скільки у тебе таких прізвищ.
одинадцять) ** Чубчик ** не зробила вас дуже смішною (тому що ви її так носите, звичайно).
12) Вдома у ваших батьків або тітки завжди є копія дня проведення «Diario de Noticias» або «Diario de Navarra» , і світ поділений між тими, хто читати те чи інше . Якщо вони не підписуються, це тому, що вони цього не хочуть і тому, що їм подобається йти на хліб і завантажувати це.
13) Коли ти повертаєшся на світанку, ти поводишся як хороший син, завантажуючи їм газету.
14) Ти також віриш, коли їдеш і повертаєшся, що Памплона — це Мордор.
п'ятнадцять) ви носите сильна спека смертельна Якщо ви живете за кордоном і сумуєте за ними як ні за чим, змонтуйте їх і це:
16) Ти теж сумуєш за чисторрою: протестує, тому що в інших містах м'ясники не знають, як це зробити.
17) Ю ви галюцинуєте через непунктуальність. У Памплоні, якщо ви скажете «приблизно 2», це буде 2, а не 2.15, 2.20 або навіть 2.45 в решті Іспанії.
18) Сад є частиною вашої ДНК.
19) Вас засмучує те, що, незважаючи на таку велику кількість університетського населення, Памплона не вважатимуться «студенським містом», таким же вечірником, як ви.
двадцять) Ви точно знаєте, хто такі Мертві Кома і Лендакаріс.
ІДІОМА
двадцять один) «Вранці», «вдень» і «вночі» так само правильно, як використовувати умовний спосіб замість недоконаного підрядного способу. «Якби це було добре...»
22) Вам також здається, що ви маєте нейтральний акцент, поки не вийдете на вулицю, скажіть привіт " що трапилося чи що?" і ти бачиш, що вони дивляться на тебе і посміхаються.
23) Тільки тут це називається "Віллавеса" до автобуса.
La Villavesa в університеті Наварри.
24) Вас турбує те, що кажуть сторонні «Осасуна» (ну в кращі часи, коли називали) . Насправді це «Осасуна», щоб висушити.
25) в кубі, басейн заправити салат, складати . до фартуха, мандарин і до капців, футболки ; ні кросівок, ні нісенітниці стилю.
26) Щоранку робила твоя бабуся "estremar" (підібрати і прибрати будинок, який, звичайно, вже був дуже чистим). Існує ймовірність, що це сказано «екстремальний», тому що, звичайно, він також сказав «застій». Ви ніколи не знаєте, звідки походить цей вислів.
27) Якщо ви баск, ти називаєш хлопця чи дівчину хлопцем або дівчиною , але те ж саме стосується решти Euskal Herria.
28) Ви ставите «Ico» до всього: куртка, маленький, пінчіко, горище...
29) Якщо ви говорите, залежно від того, який тон: «Краще ти не приходиш...», не означає, що вони не хочуть, щоб ви йшли, але «На щастя, ти прийшов...» або "тобі краще прийти". Звичайно, це може збити з пантелику.
30) бути в фруктовий сад Ларекі це бути в кладовище (що, здається, було зроблено на землі, яка раніше належала якомусь Ларекі).
31) Раніше охоронців, які ходили вулицями Памплони, охороняючи сади та інші, називали «япі». Одним із кіліків Чантреї є саме «япі».
Килики страшні. Так воно і є.
Вбрання
32) Комбінація шорти-жакет це основа.
33) Власне, ви називаєте шорти шорти.
3. 4) Світ розділений між собою ті, хто носить Quechua або Lacoste.
35) Бере лише наварський куртка навіть на пляж "якщо охолоне".
36) Сім'ї поділені між тими, хто вони беруть дітей у шортах і шкарпетках і мокасинах і до дівчата з квітковими сукнями та відповідним бантом на головах , і тих, хто їх носить смугасті колготки і сучасні стрижки з чубчиком, звичайно (що вам здається нормальним).
37) The тверезість це обов’язкова умова, з якої ви можете вийти, лише коли ви п’яні в Сан-Ферміні.
Ви обожнюєте прихід волхвів через міст Ла Магдалини.
БАНДА
38) У вас є команда з самого народження.
39) Хочеш чи ні Це буде частиною всіх подій вашого життя.
40) Тобі подобається. Банда - це святе.
41) Весілля учасне , оскільки Тут домінують не куми чи хлопці, а банда: твої друзі розмовляють, співають, ведуть церемонії, роблять з тебе дурня...
Ну так, по телевізору здається більшим, що відбувається?
ВЕЧІРКИ
42) Карнавали припадають на 31 грудня. все 5 липня ви спите гірше, ніж дитина 5 січня в очікуванні королів.
43) Рік поділяється на **до і після Сан-Ферміна**.
44) Якщо ви вийшли, ви робите все, що в ваших силах повернутися додому 6 липня до чупіназо . Якщо це неможливо, Ви носите червоний шарф, навіть якщо вам доведеться зустрітися з самим Папою Франциском (кому б ви подарували) .
Чотири. П'ять) Сказано не «sanfermines», а «Sanfermín».
46) Ви знаєте, що хтось не звідси, тому що вони їдуть у сандаліях у Сан-Фермін.
47) тобі це набридло усі запитують, чи ти керуєш биками , ніби ти адреналіновий наркоман.
48) або що вони кажуть вам це Насправді, наскільки маленькою є ратушна площа , який на телевізорі виглядає більшим.
49) Ви забуваєте свої упередження і ви можете станцювати сарандонгу Лоліти в таверні Herriko.
п'ятдесят) Вам це здається логічним і нормальним (і смішним). якісь хлопці з гігантською головою за плечима лякати дітей і бити їх.
51) Це єдине місце в світі, де ви б заплатили 30 євро, щоб увійти на арену для кориди і не звернути уваги на кориду (краще те, що на трибунах).
52) ти кохаєш його танець еспадрильї , навіть якщо шикарні люди роблять це в **Casino del Iruña** вранці на Сан-Фермін, і друг скаже вам, що це жалюгідний і відсталий . Але ти знаєш, що після ночі марля [розгул] є Дивовижний.
Чому всі думають, що ти хочеш це зробити?
НІЧНЕ ЖИТТЯ
53) Тут немає п'ятничної кришки, але четвер ей, з присутністю навіть бабусь, які не хочуть сумувати пінчо + зуріто.
54) The пінчо + зуріто це також основний силовий агрегат.
55) Париж - Ніцца - це не гонка , але маршрут барів, якщо ви робите прямо, ви помрете (їх більше 60).
56) Ви добре знаєте такий вислів «Флірт (насправді щось інше) в Памплоні — це не гріх, це диво».
Тапас і вина по четвергах у кафе Niza.
ГАСТРОНОМІЯ
57) Roscón de Reyes і Torrijas de Semana Santa здаються комерційними винаходами, чимось «не звідси».
58) ти це добре знаєш лимонний сорбет Товариства Газтелулеку — найкраще, що можна випити в Сан-Ферміні (якщо жарко, мало що знаєш).
59) The Найкращі салати – це ті, що є у Ла Магдалена . І точка.
60) Найкращі чурро – це ті, що приготовані в La Mañueta . Це не леді, це вулиця Старої.
61) Ви знаєте, що прийшло літо, тому що ваші тітки дають вам їсти фаршироване (будь благословенний): ковбаса з рису, яйця, білого свинячого бекону, цибулі, часнику, солі, петрушки та шафрану.
ПЛЮС: Вас турбує те, що **s** Лише ті з Країни Басків користуються славою пінчос . Тут є й дуже хороші: історична квасоля з бару Urrizelki та сардини з El Marrano», сучасна яєчня з Рівера, восьминоги з Орехи, грибні крокети...
Pintxo Reyno Gourmet з чисторрою з Наварри може все.
*Звіт опубліковано 29 травня 2015 р. та оновлено 6 липня 2018 р