Хорхатерія Санта-Каталіна
Йдучи вулицею, історія дивиться на нас, а ми, за звичкою бачити її щодня, ігноруємо її. Коли ми звертаємо увагу, ми знаходимо це в величні фасади будівлі і в височезні складки скульптури і все ж історія кличе нас з усіх куточків міста , також від етикетки що вінчають бари та ресторани, магазини та установи.
З великою кількістю форми, кольори, яскравість і шрифти , вивіски населяють громадський простір, забезпечують ідентифікацію багатьох установ і навіть служать точкою відліку. Вони розповідають історії району, вулиці та деяких людей що, хоча вони не були капітанами жодної війни чи героями стародавніх міфів, вони надали дуже цінні послуги, піднімаючи сліпі день за днем для комфорту вашої спільноти . В неонове освітлення бару Завжди є більше, ніж просто блиск: популярна історія світить.
Хто відповідає за збереження цих етикеток та їхніх історій? ? На даний момент жоден закон не захищає їх, оскільки на даний момент вони офіційно не класифікуються як спадщина, незважаючи на те, що вони добре підходять під її визначення згідно з ЮНЕСКО:
«Культурна спадщина в її найширшому розумінні є як продуктом, так і процесом, який забезпечує суспільства багатством ресурсів, успадкованих з минулого, створюються в сьогоденні Ю передаються майбутнім поколінням для їхнього блага . Важливо визнати, що воно охоплює не лише матеріальну спадщину, а й природну та нематеріальну спадщину».
тим не менш, як вивіски, так і номери будинків , плитка з малюнком , страхування від пожежі та інші візуальні елементи наших міст роками перестали бути непомітними для деяких. В Іспанії одні з перших почали широко документувати Фернандо Лагуна і Хуан Антоніо Моліна , які фотографують і пояснюють графічну спадщину Сарагоси 60-х і 70-х років з 1999 року від Zaragoza Deluxe.
Трохи пізніше, в 2004 році, валенсійський дизайнер Джон Нава зробив те саме після I Міжнародний конгрес типографіки Валенсії , організований в Асоціація дизайнерів Валенсії (ADCV) . «Для першого Друкарського конгресу у Валенсії вони попросили мене зробити кілька екскурсій для відвідувачів містом. Оскільки я дуже сором'язлива, він мене не бачив. Я вважав за краще створити книгу «Типографічні маршрути» з маршрутами магазинів із помітними вивісками», — розповів він Graffica. Це поступилося відновлені листи , проект, який діє й сьогодні.
З тих пір інтерес до міська графіка не припинився. Гарним підтвердженням цього стала виставка Пако Грако . Загальна спадщина комерційної графіки, яка Якоб Каєтан (@zuloark) та Альберто Нанкларес (@albertograco) разом із Мануелем Домінгесом (@agencia_proteccion_tipografica) організували вшанування свого дядька Пако. Будинок з годинником , у березні 2019 року.
«Коли помер наш дядько Пако, виробник вивісок із понад п’ятдесятирічним досвідом, ми зрозуміли, що не знали, які вивіски він зробив. Хоча всі їх бачать, мало кому цікаві ярлики», – сказали вони з того приводу, де в день його закриття зустрілися багато зацікавлених графічною спадщиною, які паралельно розробляли власний проект графічної документації. На цій зустрічі народилася Іберійська мережа захисту графічної спадщини, заснована 17 ініціативами 1 лютого, перші конференції якої мали відбутися раніше в Мадриді коли COVID-19 завадив цьому.
«Мережа не має наміру засновувати голову чи утверджуватися як авторитет; знаходиться під усіма тканина вільних і автономних ініціатив, об’єднаних для посилення підтримки та догляду за графічною спадщиною », – йдеться у вітальному наборі Графічна спадщина Іберійської оборонної мережі , відкритий для того, щоб бути парасолькою, яка об’єднує інші асоціації з тією ж метою: захищати його за допомогою таких дій, як поширення, каталогізація, документування, зберігання, порятунок (у вашому магазині етикеток ще достатньо місця) і відновлення, серед іншого.
«Графічна спадщина — точна Якоб Каєтан — це не просто щось естетичне: адже крім епохи з її стилем, поєднанням технік і матеріалів, за цим стоїть ціла історія, суть бізнесу, душа вулиці і навіть, іноді, історія майстра, який його створив. Сьогодні чи залишаться ці візуальні елементи на місці, залежить від чутливості муніципального техніка, який оцінює фасад, або наступної компанії, яка займе простір». У цьому сенсі він каже, що дивного випадку не сталося: велика мережа супермаркетів нещодавно зайняла два кінотеатри в Мадриді, El Victoria та El Chanciller. В обох випадках Їм було повідомлено, що ці ярлики потрібно зберегти, і вони це зробили, надавши їм одну та зберігши іншу на її місці.”.
КАТАЛОГ ГРАФІЧНОЇ СПАДЩИНИ
Якщо ви користуєтеся соціальними мережами, позначайте інформацію хештегом #patrimoniografico #patrimoniovisual #patrimoniografico».
Графічний дизайнер Марія Роза Лопес бере активну участь у завданнях із захисту графічна спадщина через фетенлітери (@fetenletters) , де він об’єднався з Ана Ліндес, Алес Сантос, Ніко Аматеіс Хуанхес Лопес і Чема Бальестерос . Вони разом вже рік фотографування вивісок Мадрида і вони мають намір каталогізувати їх і зібрати в книгу . Її бачення спадщини, за її словами, з часом змінилося: її інтерес до типографіки призвів до того, що вона захотіла подивитися на знаки свого міста, які до того часу залишалися непоміченими, і до цього додався шар соціології: «Як громадяни ставляться до цих підприємств?».
Каталогізаційні етикетки
Лопес підкреслює, що, без сумніву, втрачається графічна спадщина : «необхідно терміново створити плани, які заохочувати закріплення цієї спадщини на її оригінальному місці . Або, якщо це неможливо, його слід захистити та зберігати в іншому місці. Останній крок, який Мережа хоче втілити в реальність, це створити простір, де всі знайдені матеріали також можуть бути виставлені».
так само думати Федеріко Баррера , історик і дизайнер, який фотографує та занурюється в минуле, приховане в знаках Сантандера Тип Санта , цифровий проект, започаткований у 2014 році, який закінчився матеріалізацією у книзі під такою ж назвою. «Моєю першою мрією була скляна вивіска, брудна, стара та зношена, 40-50-х років, яку я побачив, працюючи над соціальним проектом відновлення просторів у двох районах мого міста з Асоціацією Symmetry. Я пішов його сфотографувати, і невдовзі мені вдалося його зняти та врятувати ”. Він прибув якраз вчасно: наступної ночі будівля згоріла.
Баррера підкреслює, що « мають бути закладені правові основи для захисту цієї спадщини , тому що від найпростішого знака до найефектнішого він має пам’ять і вуличну історію, яку варто розповісти, перш ніж вона буде втрачена. Мітки – це невидимі елементи, які стають видимими, коли вони зникають . І, якщо немає документації, ця спадщина втрачається і її реальна цінність зникає». Ясність ідей і зусилля Баррери проникли в Сантандер, як соціально, так і інституційно , і зараз популяризує цю пам’ять про місто, беручи участь у рада культури міської ради.
«НАЙКРАЩЕ МІСЦЕ ДЛЯ ВИВІСКИ — ВУЛИЦЯ»
для севільця Рікардо Баркін Важливо, щоб документація цих міток була доступна для всіх, тому він відкрив свій акаунт в Instagram @sevillatipo. Його послання є чітким і переконливим: «Якщо ми не засучемо рукава і не будемо боротися за збереження того, що ще залишилося, через 5-10 років усі міста будуть однаковими, принаймні графічно : сувенірні магазини та франшизи. І це не вдаючись у людську драму, яка йде рука об руку: зникнення малого бізнесу та мереж підтримки які створюються навколо, джентрифікація популярних районів, зростання орендної плати тощо».
На цьому наголошує Баркін захист графічної спадщини – це не ностальгічний рух , але з жива пам'ять про всі ті переживання, які викликають у нас . Крім того, він наголошує, « ми повинні задумати комерційні вивіски , дорожні знаки та пам’ятна плитка як спадщина на тому ж рівні, що й собори, палаци, традиції та інші прояви культури, тільки це говорить з нами з вулиці, віч-на-віч. Насправді, вивіска старого бару чи магазину на кутку є більшою частиною нашого повсякденного життя, ніж те, що знаходиться всередині Palacio de las Dueñas або скарбів собору . Крім того, поки вони ще на вулиці, вам не потрібно платити квиток, щоб насолодитися цим».
Марі Пілі, один із картелів, «врятованих» Сантатіпо (у Сантандері)
Щоб дізнатися більше про те, як захистити графічну спадщину свого міста, ви можете написати на адресу Іберійська мережа на захист графічної спадщини на пошту [email protected] і йти стопами своїх 17 засновників:
- Типографське агентство захисту, Мадрид-Корунья
- Аліолі з Айони, Малага
- Арагонські листи, Арагон
- Fire Insured, Мадрид
- Тип Барселона, Барселона
- провулок___конга, Мадрид
- Чуфлеандо, Мадрид/Хаен
- FetenLetters, Мадрид
- Етикетувальна машина, Памплона/Ірунья
- Альберто Грако, Мадрид
- Відступи, Мадрид
- Сантатіпо, Кантабрія
- Севільський тип, Севілья
- Типонуба, Уельва
- Я бачу слова, Мадрид
- Zgz Letters, Сарагоса
- Зулоарк, Мадрид