Мадрид, метал, штани сигарети, кросівки J'hayber, літри, довге волосся на вітрі, руки роблять роги і, понад усе, багато музика. Спотворений, швидкий, гітарний, на повній гучності, з високими голосами та довгими соло. підготуватися до їздити на DeLorean і подорож до мадридського важкого вісімдесятих завдяки «Мадридський метал, ілюстрована історія 80-х».
Це безкоштовна виставка, якою можна ознайомитись у CentroCentro до 3 квітня. Мігель Б. Нуньєс Крім того, що він художник коміксів і любитель важкої музики, він є одним із кураторів шоу. «Все почалося з Теві Де ла Торре, інший куратор Madrid Metal, що він уже бачив деякі з моїх малюнків на попередній виставці в CentroCentro, і що він знав про мій комікс Heavy 1986 і його другу частину Los Chicos Esta Mal.
Він розповів мені про свою ідею показати важку сцену Мадрид вісімдесятих через спогади його героїв, проілюстровано людьми, які не пережили того моменту, і вона запропонувала мені взяти участь разом з нею в організації», – зізнається вона.
Вони електричні, від Пако Манхона та Лео Себріана, у Madrid Metal.
Виставка в основному складається з ілюстрації, що відтворюють той час, супроводжуються текстами його героїв: журналісти, музиканти, діджеї і взагалі люди, пов'язані з важким рухом. Мігель пояснює свій вибір так: « Вибір людей, які розповіли нам свої спогади, був моєю справою, і один із тих, що проілюстрували ці спогади, Теві.
Я заснував свій вибір на людях, яких я вже знав у ті роки або з якими я познайомився, особливо в результаті публікація мого коміксу Важкий 1986 рік, а також контакти, які мені передали інші герої виставки, наприклад Пако Манхон і Лео Себріан, автори документального фільму вони електричні, який також є частиною Madrid Metal.
Хоча є професіонали з важкого металу, такі як Леонор Маркезі, Маріано Муньєса, Єва Беніто, Лола Ферро чи Серхіо Гільєн Барантес, ми хотіли включити більше анонімних людей, які показали свою любов до важкого багатьма різними способами, наприклад відкриття a магазин металевої фурнітури у випадку Сара з фільму «Плоди залізної завіси», або грати в міфічних нічних клубах, як Barrabas, як Israel Rosillo».
Madrid Metal, в CentroCentro.
Ці тексти та малюнки також сформувалися друкований фанзин, який роздають відвідувачам. Схиляння до епохи, яке порадує найбільш ностальгійних, «аж до наявності дизайну, який навіть імітує маленькі недоліки тих фензинів, як криві лінії та шрифт друкарської машинки.
Це було в Thrashock, фензині тих років, створеному моїми друзями Антоніо Пардо та Антоніо Дельгадо, де я дебютував зі своїми першими коміксами. Я перейшов до Хаві Байо, дизайнер виставки, зображення цього фанзину, квитки на концерти та фотографії, які мені надіслали деякі герої текстів, і він відповідав за те, щоб надати йому форму», – зазначає карикатурист.
Також на виставці є безцінні фото що досконало відображають час, великим розміром надруковано: «Вони з Френсіс Цанг, хто, крім утримання позиція протягом вісімдесятих років стежка зі своїм партнером Пабло де лас Ерас фотографував чудові концерти того часу з лінії фронту. Вони є відображенням публіки, залишивши гурти фоном, а не центром цієї історії хеві».
Slasher Cinema, Берто Фохо, у Madrid Metal.
Є також кілька телевізорів, де ми можемо побачити, з одного боку, документальний фільм 1985 року про милу Абуелу Рокеру (Анхелес Родрігес Ідальго), іноді в супроводі Азусени Мартін, співачки Санти, і це, як стверджує Мігель, «не втрачається як історичний документ цілої епохи». На іншому телебаченні ми побачимо такі групи, як Leño, Barón Rojo, Iron Maiden… «Це виступи та інтерв’ю з таких шоу, як Musical Express, Popgrama або Tocata. Усе передано RTVE”, додати.
ВОНИ ЕЛЕКТРИЧНІ
Паралельно з виставкою проходить показ згаданого документального фільму вони електричні. Наступні пропуски будуть у четвер 20 січня та четвер 10 березня (вхід вільний). Обидва будуть о 19:00 в кім Хорхе Берланга , також у межах простору CentroCentro.
Лео Себріан, один із його творців, розповідає нам, що фільм «є документальний фільм, присвячений жінкам-піонерам хард-року та хеві-металу в Іспанії, і один із небагатьох, які були зняті в нашій країні в навколо цих двох музичних жанрів. Як і в багатьох інших випадках, жіноча присутність у цій культурі була дуже актуальною, але вона була прихована несправедливою непомітністю.
Усередині руху не було свідомої маргіналізації жінок як такої, натомість був цілий культурний рух музичними гуру великих медіа та підприємцями, які керували музичним бізнесом. Цей ніхто не був винуватцем того «важкі» залишилися у водонепроникному відсіку, стійкому до негараздів, але з невеликою здатністю до розвитку та професійними очікуваннями».
Важкий на громадському телебаченні, Нурія Джаст, у Madrid Metal.
ТАКОЖ КОНЦЕРТИ
Madrid Metal відкритий для публіки вже кілька тижнів, і куратор виставки пояснює, що відгук «дуже хороший. Ілюстрації дуже високого рівня, а тексти сповнені анекдотів і добрих спогадів. Навіть якщо ви не були важкими або не жили, ви знаходите деталі, які Вони змушують вас посміхнутися».
Що стосується нинішньої важкої та рок-сцени, Мігель запевняє, що бачить її «дуже підходящою. Важке безперервно породжує розгалуження, і це зберегло жанр живим. Відтоді в Іспанії є різноманітність і якість від хард-рокових груп, таких як Pinball Wizard або The Trashers, до екстремального металу Bloodhunter чи треш-металу Crisix чи Angelus Apatrida, у вас є вибір».
Крім того, він додає, що на виставці буде представлено перформанс в Крамп і кучерява грива, «Дві молоді групи. Перший близький до пауер-металу, а другий до хард-року. Ми хочемо, щоб виставка також функціонувала як міст між поколіннями. що служить для подивіться на минуле хард-року та хеві-металу, а також на майбутнє що лежить попереду." Хай живе важкий метал.