Аніта Дельгадо-Бріонес
ЕГЕРІЯ (АБО ЕТАРІЯ), ПЕРШИЙ МІСНИК
“ Першу іспанську книгу про подорожі написала жінка, Егерія, на тисячу років випередивши Марко Поло », – пише журналіст Крістіна Морато в **Мандрівниках, безстрашних і авантюрних** (Plaza&Janés). Протягом трьох років, між 381 і 384 роками, галицька абатиса (або з півдня Франції, за іншими джерелами) подорожувала з Біблію, щоб порівняти її з місцями, які він відкривав : Константинополь, Месопотамія, Єрусалим, гора Синай чи Єгипет.
Егерія була культурною жінкою (вона знала географію та грецьку), допитливою та сміливою, яка скористалася перевагами Pax Romana та 80 000 кілометрів доріг Імперії, щоб почати свою пригоду. «У своїй паломництві, мандрівниця написав серію листів своїм друзям і родині, описуючи все, що зустрічалося з його здивованими очима ” - коментарі Крістіна Морато Condé Nast Traveller: «у 1844 році листи Егерії з’явилися на світ, і світ з подивом виявив, що ця свіжа, проста історія, сповнена тонких спостережень, була написана жінкою ”.
Існують свідчення про дослідження та анекдоти цієї піонерки-паломниці (наприклад, той факт, що вона мала захист у певних місцях або час, який він подорожував з дуже впертим провідником ) у «тексті, де», - підкреслює Морато, - «авторка розповідає про свою епічну пригоду, не згадуючи про небезпеки чи незручності, з якими їй довелося зіткнутися, він навіть не надає значення тому, що він може не повернутися живим з такої тяжкої дороги ”.
ІЗАБЕЛЬ БАРРЕТО, ПЕРШИЙ АДМІРАЛ
«Вона була першою жінкою-адміралом в історії Іспанії за часів Філіпа II», - згадує Морато. смілива та озброєна жінка, щоб взяти висоту Магаллана та Орельяни ”. Незважаючи на те, що вона народилася в Понтеведрі в 1567 році, будучи дитиною, вона переїхала з родиною до віце-королівства Перу, де вийшла заміж за мореплавця Альваро де Менданья. Його благородне походження та навчання ( він розумів латинь і вмів писати ) дозволив їй пересуватися в обмеженому середовищі для жінок.
Її подвиг починається в 1595 році, коли вона вирішує супроводжувати свого чоловіка в його другій подорожі, в експедиції через Тихий океан. «Під час подорожі її чоловік Альваро де Менданья помер, і вона взяла на себе командування експедицією, яка залишив Перу в пошуках Соломонових островів , де, як вони вірили, було королівство золота та дорогоцінного каміння», – каже Морато. Це був непростий шлях: поки вона ревниво оберігала свої провізії, «ситуація, в якій опинився екіпаж, була жалюгідною, майже не було води чи їжі, більшість були хворі, і не проходило дня, щоб три-чотири трупи не кинули в море ", - згадує Морато.
Він зіткнувся з епідеміями, бунтами та труднощами, але вдалося досягти Маніли в 1596 році, де її прийняли з усіма почестями . Іноді зображуючи її жорстокою та примхливою, Морато визначає її як надзвичайну жінку: «перед смертю її чоловік назвав її Аделантадою та Губернатором, тому що Я не сумнівався в його здібностях. ”.
ІНЕС СУАРЕЗ, ЦІННІСТЬ БЕЗ МЕЖ
Інес Суарес народилася в Пласенсії (1507), де працювала швачкою. У 1537 році в компанії племінниці вона відправилася в Індію на пошуки свого чоловіка Хуана де Малаги, який рік тому виїхав до Венесуели в пошуках долі . Йдучи за його слідом, він виїхав з Венесуели до Перу, де й виявив свою смерть.
Опинившись одна в Куско вирішив не повертатися до Іспанії . «Там він збігається з естремадурським капітаном Педро де Вальдівія, який готує експедицію для завоювання Чилі, - пояснює Морато, - він вирішує записатися в його роту і вона подорожує з ним як покоївка, так, доглядає за хворими, протистоїть індіанцям мапуче , воюючи, як солдат, і діючи, як ветеран-стратег». Король нагородив її землею та дорученням, перетнув пустелю Атакама хоробро і брав участь в обороні Сантьяго де Чилі, міста з якого вона була губернатором, коли вийшла заміж за капітана Родріго де Кірога.
КАТАЛІНА ДЕ ЕРАУЗО, ЛЮДИНА В БОЮ
«Були інші жінки, які здійснили великі подвиги і які, можливо, більш відомі, як черниця прапорщик , насправді називається Каталіна де Ераузо, жінка сварливого і буйного характеру; Дівчиною пішла в монастир, звідки втекла у віці п'ятнадцяти років, переодягнувшись чоловіком», - згадує Крістіна Морато -. Після блукань через Більбао та Вальядолід він досяг Санлукар-де-Баррамеда. Звідти виїхав до Америки, де воював піхотою в Перу та Чилі до отримання звання лейтенанта. Практично до кінця своїх днів він зберігав чоловічу ідентичність. (і отримав дозвіл папи Урбана VIII продовжувати одягатися як чоловік). Він прожив життя, сповнене подорожей, боїв, арештів і втеч.
ПІДПРИЄМЦІ, БЕЗСТРАШНІ ТА ПЕРЕМОЖНІ
Існує чимало імен жінок, які протягом 16 століття залишили другорядну роль, підкоряючись чоловікам і не мають інтелектуального значення. Це стосується таких браузерів:
- Менсія Кальдерон, жінка, яка подолала 1600 кілометрів річок, гірських хребтів і джунглів, перед п'ятдесятьма жінками , в експедиції, яка тривала шість років.
- Губернатор Гватемали та віце-королівства, Беатріче з печери , обрана солдатами чоловіка керувати їхніми долями.
- Менсія Ортіс , засновник вантажно-транспортної компанії до Індії в 1549 році.
- Мері Ескобар , піонерка, яка ввів і культивував пшеницю в Америці.
Подорож означала для них бути героями власної історії.
ЕМІЛІЯ СЕРРАНО, ЖУРНАЛІСТКА І МАНДРІВНИЦЯ
“ Це дві дуже цікаві постаті, які жили та інтенсивно подорожували , заробляючи на життя своїм пером і долаючи багато перешкод, з якими стикалися жінки того часу щоб вижити як інтелектуали ” - каже Беатріс Феррус, доктор філософії та повний професор іспано-американської літератури в Університеті Автонома де Барселона та автор дослідження Жінки та література подорожей у 19 столітті: між Іспанією та Америкою - «Я потрапив до обох завдяки доктору Кармен Сімон з CSIC, автору новаторської книги Іспанські письменниці ХІХ ст.: Біобібліографічний посібник ”.
** Емілія Серрано Гарсіа ** (також відома як Емілія Серрано де Вілсон) була журналісткою, письменницею та поетесою, яка народилася в Гранаді в 1843 році та здобула освіту в Парижі. Жінка, яка об’їздив всю Америку від Канади до Патагонії , протягом 30 років. Засновник і керівник кількох видань у Гавані, Лімі чи Мексиці його тексти відображають пульс головних героїв свого часу.
в Америка та її жінки , наприклад, розповідає сцени навігації, перетину Панамського перешийка або маршрути через вершини Анд на спині мула ; данина пам’яті всім латиноамериканським жінкам, з якими вона зустрічалася, і її неформальній мережі підтримки для просування її літературних та інтелектуальних прагнень.
“(…) Він здійснював небезпечні подорожі... Жодна жінка ніколи не виконувала такої важкої роботи або не бралася за справу такого масштабу. Набагато менше, французькі та англійські поїздки були схвалені, відзначаючи їхні зусилля у всіх відтінках. І ці поїздки були не для туристів, вони були старанною, працелюбною жінкою , яка працювала не покладаючи рук», – написав про неї журналіст Кармен де Бургос (відома під псевдонімом Колумбійський ) .
ЄВА КАНЕЛЬ, НЕВТОМНИЙ ГОЛОС
Астурійський письменник і журналіст Єва Канель також гастролювала по Південній Америці: вперше зустрілася зі своїм чоловіком (директором сатиричного журналу Жарт , висланий після публікації підцензурної брошури), а згодом заробляв на життя «лектором». Після подорожей до Уругваю, Буенос-Айреса та Болівії , прибув до Перу, де співпрацював з Емілією Серрано Тихоокеанський тижневик (яку вони редагували у власному домі). Емілія Серрано була хрещеною матір'ю свого єдиного сина.
Консервативна в особистому житті, її тексти показують нам авантюрне, відкрите та розважальне бачення її маршрутів, як-от опис селянства на пароплаві «Аконкагуа» Англійської тихоокеанської компанії в Речі з іншого світу. Американські подорожі, історії та казки.
Єва Канель заповнила зали Чилі, Перу, Куба, Мексика, Панама, Бразилія, Аргентина, Уругвай... Ось як збирає свої слова у своїй статті дослідниця Кармен Сімон Єва Канель, лектор, що подорожує Америкою : «Вони аплодували мені більше, ніж потрібно; Вони безмірно підлещувалися мені, перебільшуючи заслуги, розуміючи це Перед ними була жінка, але раніше вони мене «замочили», як дині Ніхто не надавав мені тих надзвичайних прихильностей, які надають документальним або недокументованим шарлатанам».
Є багато жінок, які чекають свого заслуженого визнання», ми ще маємо реконструювати «історію жінок» і повернути їхні голоси ", - каже Беатріс Феррус.
ВИКЛИКИ: МАНДРІВНА ЖІНКА
З метою підключення та зміцнення стосунків між жінками з усього світу Мадрид Аліса Фово створено єдине агентство Зосередьтеся на жінках .
З руки Цицерон Що Роза Марія Калаф («Я думав, я хочу бути схожим на неї!» — згадує Фово) або журналістом подорожей Олена Майстра , Focus on Women пропонує відкрити для себе світ, наближаючи до життя лікарів, спортсменів, дослідники, хлібороби, музиканти, письменники ... які реалізують дуже цікаві проекти.
«Уявіть собі реальність жінок в ісламській країні, наприклад, що жінка розповідає вам те, що про жінок говорить Коран», — пояснює Фово. Через п’ять років після народження цього проекту 6700 жінок взяли участь у ньому як мандрівники, гіди чи місцеві жителі..
Якщо ви думаєте про свою наступну пригоду, мандрівниці (Мандрівна редакція) надасть вам інформацію, щоб самостійно (або поодинці) підготувати свій маршрут завдяки свідченням мандрівних жінок, готових вирішити всі ваші сумніви.
Підпишіться на @merinoticias
*** Вас також може зацікавити...**
— Вони зробили це перед вами: наші улюблені мандрівники в історії
- Справжні дослідники 21 століття
- Десять найбажаніших природних парків світу
- Подорож у пошуках нічого: маршрут з мисливцем за руїнами 20 століття
- Роздуми з вершини світу
- Шрі-Ланка, багатовікова чайна плантація
- Усі статті Марії Креспо
Мандрівники. Посібник, щоб підготуватися до подорожей і почати відкривати світ.