країна безмежних мрій
Країна безмежних мрій. Стратегічний анклав. Міст між арабським і західним світом . Рай архітектурних крайнощів. Перед поїздкою в Дубай я багато читав (можливо, занадто багато) про це малоймовірне місто, наповнене ним сліпучі хмарочоси які нахабно стоять посеред аравійської пустелі, де на Lexus RC F і Bugatti Veyron їздить поліція. І мені цікаво, чи зможу я зустрітися з нею без упередження.
«Будьте відповідальними за те, що ви про це пишете» , запитує мене Лантян Се, 28-річний художник із Дубая, який, як він сам пояснює, належить до творчий рух що починає віддавати власний голос цьому місцю. «Дайте час Дубаю. Він злітає, ми повинні почекати і подивитися, що це стане", - додає він.
З самого початку здається майже неможливим протистояти енергії, що передається капіталом однойменного арабського емірату, де, здається, кожному є про що розповісти. Більшість із них, так, не повертаються давно – це було б майже неможливо в місті, яке почало заселятися як таке початку 19 ст – і вони зазвичай говорять про те, як він опинився частиною цього куточка Перської затоки.
Природний заповідник Рас Аль Хор
Емірати складають близько 15% населення, і експати, які не народилися тут, у захваті життя на свіжому повітрі, можливості, чистота та безпека . Тут, кажуть, можна залишити iPhone 6 на столі в барі, а хтось через кілька годин прийде до вас додому, щоб повернути його вам.
Розповідайте казки, які можуть розповісти лише небагатьом (Розповідайте казки, які можуть розповісти лише небагато), — написано на табличці дубайський торговий центр , розгалужений торговельний центр із запахом ладану, наповнений розкішні магазини яка включає, серед іншого, акваріум, Galeries Lafayette і Level Shoe District, більше 8900 квадратних метрів, присвячених тільки взуттю. Під таким гаслом йде образ в Бурдж Халіфа , найвищий житловий будинок у світі **(828 метрів заввишки)**, на вершину якого стильно піднявся вродливий спадкоємний принц Дубая, Його Високість шейх Хамдан бін Мохаммед бін Рашид Аль Мактум , псевдонім Fazza, щоб відсвяткувати, що місто прийматиме Всесвітня виставка 2020 . Тут принци здійснюють ці та інші подвиги, а Фазза, який є вершником, дайвером і парашутистом, збирає їх у своєму Instagram для своїх 2,9 мільйонів підписників.
І це так Дубай це цілком могло бути винайдено розумом дитини. У цьому гігантський парк розваг Здається, їх ніщо не відлякує. Пісок на пляжі недостатньо дрібний і білий? Приносять ще одну. Немає під рукою островів? Вони побудовані ( штучні архіпелаги Palm і The World заслуговує окремого звіту).
Ольга одягнена у вишитий комбінезон від Zuhair Murad та коштовності від Anton Heunis
Безліч робіт, автентичних архітектурні чудеса , виконуються вдень і вночі; вулиці помітно змінюються, майже завжди з сяючими дзеркалами на фасадах, які підсилюють основна ідея, що все тут є відображенням чогось. Остання крапля? Безумовно, Соколине місто чудес , мегапроект більш ніж 371 000 квадратних метрів який, теоретично, оживе через пару років і розмістить копії Єгипетські піраміди , Ейфелева вежа , Тадж-Махал хвиля Пізанська вежа , крім торгових центрів, спортивних споруд і понад 5500 житлових одиниць.
Ще одна фантазія, гідна бурхливої уяви, Бурдж 2020 , за кілька років оформиться як район с сім веж і забудована територія, яка майже вдвічі перевищує площу Рокфеллер-центру в Нью-Йорку. Чи розумний такий гіперрозвиток? Це взагалі життєздатне? Не нам, як пунктуальним відвідувачам, це цінувати. І, навіщо собі морочитися, набагато веселіше захоплюватися колективним ентузіазмом.
З нашої машини ми можемо побачити Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf , розкішний готель, який, як ми прокоментували, здається в середині нічого. Наш водій Рафік, уродженець Керали (Індія), суперечить нашим враженням. «Це гарне місце, незабаром одне з найкращих». На задньому плані окреслюється нова міська провокація: рамка , музей історії міста у вигляді каркасу, по якому відвідувачі можуть пройти скляна підлога висотою 150 метрів.
Бурдж Халіфа був побудований, щоб побити рекорди.
За останні 15 років Дубай надзвичайно зріс і очікує цього 20 мільйонів відвідувачів Expo щорічно , який проходитиме під гаслом Connecting Minds, Creating the Future (Об’єднуючи уми, створюючи майбутнє) .
«Це не просто бачення. Ось це у них є і вони це реалізують», – наголошує він. Рікардо Фісас , президент Іспанської ділової ради, організації, спрямованої на зміцнення ділових і культурних зв’язків між Іспанією та Об’єднаними Арабськими Еміратами, і генеральний директор Natura Bissé на Близькому Сході. Він пояснює нам, що нещодавно вони сказали йому в інтерв’ю Шейх Мохаммед бін Рашид Аль Мактум , віце-президент і прем'єр-міністр Об'єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ) і губернатор Дубая, який повинен пишатися тим, що він створює, як це бачать його діти та онуки. Він відповів: «Не помиляйся, я хочу це побачити».
Час (і майже все інше) тут гроші , і велика частина чарівності, здається, полягає в цій сміливій відсутності комплексів. Фісас ділиться з нами іншим анекдотом: «французький колега сказав нам, що в Парижі, наприклад, якщо ви хочете отримати доступ до найексклюзивніша розкіш, її важко забронювати , дивляться зверху вниз... Тут такого не буває».
Високий рівень, всюди
За згодою, жити тут дорого. Орендна плата за однокімнатну квартиру в більш-менш хорошому районі становить близько 7000 дирхамів на місяць** (близько 1740 євро)**. А втім, у цьому напрямку відбувається справжній відтік мізків із країн Європи та Америки. Можливо, це через відносно легко знайти роботу у місці, де все ще належить зробити і все робиться з розмахом. Не кажучи вже про те, що вільний час має відтінки постійна відпустка.
Кожної п’ятниці експати вдаються до слухняного гедонізму під час **важливого ритуалу сніданку**, чотиригодинного свята, під час якого (так, так) ви вживаєте алкоголь , є жива музика та такі делікатеси, як _umm al_i, традиційний десерт, який раніше готували із залишків хліба від попереднього дня, молока, родзинок і фісташок. «Можна виходити щодня в інше місце, не повторюючись» , зазначає Френсі Торрес, колумбійський перукар, який жив у Каліфорнії, але продовжує зростати любові дубаїв до кайтсерфінгу та органічна кава . Якийсь американський дух має справу. Він всюди їздить , хоча для тих, кому не подобається химерний місцевий стиль водіння (на відміну від загальновідомої еміратської гостинності), є дві лінії метро, такі ж блискучі та ефективні, як і решта послуг.
Влітку – з травня по жовтень – термометри можуть досягають 48 градусів , і життя робиться в приміщенні (і зі светром, щоб протистояти потужним кондиціонерам) . «Ідеальна температура о сьомій ранку. У той час ви вже бачите багато людей на пляжі, які займаються спортом», – розповідає іспанка Сандра Фарреро, директор з маркетингу та комунікацій компанії Мадінат Джумейра , величезний курорт, де ми зупинилися. Він складається з Готелі Аль-Ксар , більш елегантного духу; Міна А'Салам , ідеально підходить для сімей з дітьми ; Ю Дар Аль-Масяф , що складається з двоповерхових будинків, які приховують внутрішнє патіо з фонтаном. У цьому, розкутий дубайська розкіш перекладається як пройти вранці босоніж зі своєї кімнати до пляж або ваш приватний басейн , з упевненістю, що дворецький подбає про все. Це ідеальний варіант, щоб залишитися непоміченим (що є перевага, якщо ви Майкл Бубле , один із іменитих клієнтів) , але з можливістю насолодитися всім, що є в Madinat Jumeirah. Наприклад, **власний базар (базар)**, до якого можна дістатися на абра (традиційному човні) через кілька рукотворних каналів. У вересні 2016 року курорт додасть четвертий готель, Джумейра Аль-Насім.
Басейн готелю Dar Al Masyaf
З видом на приватний пляж Madinat Jumeirah стоїть бурдж аль-араб , один з небагатьох готелів с 7 зірок світу , з його культовою формою вітрила. Його силует гіпнотичний під час освітлення вночі, і я визнаю, що, хоча він справляв на мене перше враження про пап’є-маше, досягти величності на коротких відстанях . Якщо ви займаєтесь паддсерфінгом, який тут дуже модний, ви можете побачити черепаху поблизу.
Захід сонця подарує вам мальовниче вечірнє зображення дубайських пар, які балакають і штовхають дитячі коляски, іноді вони балакають під нікаб і в кросівках . Ще одна незабутня листівка – це вид на горизонт із заповідника с Рас Аль Хор, заповідник дикої природи, де вони збираються фламінго на міському горизонті це виглядає як міраж. З настанням ночі – раптово, о пів на шосту – варто піти за покупками Box Park , послідовність кубічних конструкцій, освітлених кольорами та повних милі кафе і магазини відвідуваний Еміратами. Очі, які звикли до традиційного одягу, розрізняють походження та соціальний статус через запонки чи коміри на кандурі (чоловіча туніка) або стрічки на гутрі (носовичок), тоді як молоді жінки в вузьких джинсах і на високих підборах під абайєю розглядають одяг місцевих дизайнерів, змішаний з наймодніші на міжнародній арені в концептуальних магазинах, таких як Урбаніста.
Вхід до палацу шейха Мухаммеда бін Рашида Аль Мактума
Таке ж естетичне та культурне поєднання можна отримати в міжнародні ресторани як бістро холодний , в Мадінат Джумейра Сук , де вечори закінчуються у своєрідній Вавилонській вежі: вражаючому даху Pacha Dubái, одному з найкращих дахів, де можна випити з людьми всіх національностей. Раніше варто захопитися насолодою a поєднання середземноморської та арабської кухні на вечірньому шоу Ziya. Чилійський морський окунь вражає і шоу, яке зворушує поняття іспанського тотема до кодів арабського світу , натхненний сюрреалізмом фільму «Уява доктора Парнаса» та подорожами Ібн Батута , легендарний мандрівник, який народився в Танжер .
Ті, хто хоче потрапити в більш королівську сторону Дубая, часто відвідують відреставрований історичний район Аль-Фахіді або Аль-Бастакія , на південній стороні Дубай-Крік, часто розчаровується: його ультрачистий вигляд нагадує тематичний парк. Щоб подолати це відчуття, ви повинні перетнути Дубай-Крік (річку) в абра: це так один із найприємніших та найекономніших вражень (один дирхам, 25 євроцентів), надані містом. З іншого боку, ви можете поїсти за 20 дирхамів **(4 євро) ** в автентичних місцях в м. Пакистанські, арабські, корейські чи індійські страви.
Одна ніч у ресторані Qbara
Прогулянка галасливий ринок спецій це є обов’язковим для розуміння Дубая сьогодні та служить нагадуванням про реальне життя далеко від бульбашки розкішних готелів і торгових центрів. У швидкому масштабуванні відвідувач підтверджує, що місто насправді складається з двох міст: розкоші та робітників , які живуть тут чи навіть більше поза кадром, у горах і пустелі. The імміграція Це двигун того, що називають «найчистішим містом в Індії».
На іншому базарі, золотому, ми слухаємо молитви мечетей і ми бачимо взуття, нагромаджене біля їхніх дверей. Продавці звертають увагу на свою екстравагантність ювелірні вироби та запах уду всюдисущий . Хоча це інше, те вугілля і спеції , що підсумовує ідентичність Дубая. Так вважає Туомас Хейккінен, шеф-кухар Raffles Garden . На кухні цього міського оазису, куди жителі Еміратів приходять усамітнитися та покурити кальян в одному зі своїх окремих магазинів, представники 15 різних національностей змішуються та готують традиційні арабські рецепти : поділитися і більш гострий, ніж чилі. «Це привілей бути частиною кулінарної сцени, що швидко розвивається. Щотижня з’являється нова концепція – фін виділяється. Молоді, енергійні та міжнародні люди надають характер цього міста , де немає страху творити».
Ліванська кухня в Khaymat Al Bahar в Madinat Jumeirah.
У спробі, кажуть вони, перестати вважатися бездушним місцем для шопінгу, Дубай сильна відданість мистецтву та дизайну. І якщо створення іміджу успіху є першим кроком до його досягнення, вони роблять це як ніхто інший. Просто відвідайте будь-яку з його офіційних веб-сторінок, наприклад ** Culture ** або Район дизайну в Дубаї або D3, щоб перевірити це. Поглянувши на останній і прочитавши, скільки написано про його потенціал, ми прийшли до думки, що там все відбувається.
Ми спостерігаємо запуск онлайн-платформи ** Creatopia ** і, правду кажучи, ми стикаємося з містом-привидом, яке, як нас запевняють, змінить форму за кілька місяців. Цікаво, чи можливо це (попередньо) сфабрикувати таке сусідство і охолодити. Мені відповідає один із учасників заходу Аль-Шариф, керуючий директор Dubai Media City та Dubai Studio City. Десять років тому його запитували, чи готове місто до двох організацій, у яких він працює. «Відтоді ми отримали близько 8000 запитів на зйомки та великі виробництва, такі як сага «Форсаж»».
Latian Xie, дубайський художник
«Ми повинні пишатися своїм походженням, як би швидко не змінювався світ» підкреслює Хесса Аль Авадхі, художниця з Дубая, чиї роботи натхненні візуальною красою та звичаями Еміратів. Уряд ОАЕ завжди підтримував мистецтво, і в останні роки були запущені цікаві ініціативи як Art Dubai або The Sikka Art Fair.
Проспект Альсеркаль — чудове місце для молодих талантів. Саме в цьому креативному центрі, розташованому в промисловій зоні Аль-Куоз, ми знаємо молодому Ланьтяну Се . Він складається з тридцяти галерей і щойно додав 40 нових просторів. Серед його цілей є об’єднати співробітників з різних дисциплін , заохочувати відкритий діалог і надавати платформу для розвитку ідей. В його епіцентрі, A4 Space, є a кінопроекційний зал, кафе та коворкінг.
Я усвідомлюю свої упередження, коли мене дивує серіал Земля-Любов-Вогонь єгипетського художника Гади Амера, виставлений у штаб-квартирі New Yorker Галерея Лейли Хеллер . Зізнаюся, його тема, зосереджена на жінках та їхній сексуальності, і техніка поп-повітря, яка замінює лінії малюнка кольоровими нитками, не те, що я очікував тут знайти. «Якщо ви приїдете в Дубай на два дні, або на тиждень, або на п'ять років, ви взагалі не зрозумієте це місце. Нас не цікавлять очікування інших щодо нас. Захоплююче думати, що означає це місто, не дивлячись назовні», – підсумовує Лантян. Мабуть, Дубай - незрозуміле місто. На щастя, багатьма речами можна насолоджуватися, не розуміючи їх.
* Цю статтю було опубліковано в номері журналу Condé Nast Traveler за лютий 92 року. Підпишіться на друковане видання (**11 друкованих випусків і цифрову версію за 24,75 євро, зателефонувавши за номером 902 53 55 57 або з нашого веб-сайту**) і отримайте безкоштовний доступ до цифрової версії Condé Nast Traveler для iPad. Лютневий номер журналу Condé Nast Traveler доступний у цифровій версії, щоб насолоджуватися ним на бажаному пристрої.
*** Вас також може зацікавити...** - Дубай також має історію
- Це справжня розкіш: вісім вражень, які ви повинні пережити
- Дубай: шість планів втечі з хмарочосів
- Дубай: місто рекордів Гіннеса
- Як поводитися в розкішному готелі
- Постійне літо в Еміратах
- Усі статті про Дубай
розкіш як спосіб життя