Любовний лист до Барселони.
О, наша люба Барселона . І я кажу наш, тому що я не зустрічав нікого, хто не відчував би його своїм, провівши в ньому час, будь то кілька годин, рік чи все життя. Космополітичне місто, яке приймає всіх, де б вони не були, і говорять тією мовою, якою вони говорять . Місто-монумент, те, якому вони співали на все горло Фредді Мерк'юрі і Монсеррат Кабальє . Пам'ятаєте, як це звучало на тій Олімпіаді 1992 року?
Околиці Барселони , яку співає Перет, майстер з Каталонська румба . так, наш циганка чарівниця малабум, прекрасніша за сонце . Тому що Барселона звучить як сардана, але також як іспанська гітара (і свінг, особливо у вихідні). І міжнародний, який завжди, той, який Гауді та модернізм поставили на карту в 19 столітті.
Що з периферії. Так, це теж наше. Той, хто з гордістю говорить ламаною каталанською і завжди прощається до побачення або до побачення. А також той, хто віддає перевагу *** t'estimo ***, ніж я люблю тебе. Той, що знову і знову з’являється на поверхні, як птах Фенікс...
Лісео, Фенікс Ла Рамбла.
Останні кілька років ми бачили, як вона занадто багато плакала , і дещо мучиться на самоті цього 2020 року, коли туристи роз’їхалися і навіть їхні сусіди залишилися вдома, змушені споглядати всю його красу зі своїх вікон. У цьому Sant Jordi такий нетиповий з трояндами на балконах і закритими книгарнями . Але вона завжди, могутня, знову засяє яскраво.
Ми повернемося з більшим ентузіазмом, якщо це можливо, щоб прогулятися по Rambla de la Flores , щоб побачити та послухати музику з Liceo (іншого Ave Fénix), ми повернемося за холодним пивом о Лео Бар у Barceloneta, і ми будемо танцювати та стрибати на концерті в Кімната Аполлона Як ніколи, це точно! Ми будемо «ravalear» у будь-який день, швидше за все, і ми опинимося в Канете прошу ще один раунд… І я не можу дочекатися повернення до Ґрасії! І їжте суші в ресторані Kibuka, який майже такий же барселонський, як pà amb tomàquet.
Барселонета, тут завжди світить сонце!
А ми приїдемо пішки до моря, до Барселонети, перетнути його з кінця в кінець у сонячний день. І ми будемо їсти arròs a banda або senyoret, якщо це можливо, або трохи cargols a la llauna, або трохи bravas, тому що в Барселоні немає нічого іншого, ніж трохи bravas і трохи каракатиці.
І ми відвідаємо Саграда Фамілія, а це вже час, чи не так? А вермут на здоров'я 2021 у нас буде в районі с Сан-Антоні , що ми залишаємо бранч до Лондона. З Espinaler, це ніколи не бракує, і * sifó *, це теж.
Farem una volta per Sants, які чудові таємні куточки!, і ми завітаємо до Народжений ринок і ми побачимо його здалеку, від Кольсероли, йдучи через його ліси. Хоча незабаром ми скучимо за асфальтом, бо ми, барселонці, такі. Ми любимо місто, ходимо в театр і музеї. Ми виходимо на вулиці, як тільки чуємо головне свято І ми викидаємо любов до міста на дахах, добре на територію всього життя.
Ті, хто не знає Барселони, скажуть вам сходити до Бункерів дель Кармель, щоб побачити її на заході сонця, але всі знають, що найкрасивіша Барселона в цей час доби – це тераса з хорошим вином і друзями назавжди.
Барселона письменників, які змусили нас мріяти про неї.
І дозвольте мені додати ще дещо: її видатних письменників і літераторів . Перші залишили нам ті любовні листи до міста, які змогли перетворити будь-який скромний провулок чи площу на незабутню історію.
Ви не з Барселони, якщо не читали** «Діамантову площу» Мерсе Родореда**, і ви супроводжували маленького Даніеля на цвинтар забутих книжок** «Сімбра дель Вієнто» Карлоса. Руїс Сафон** і всі ті колоритні персонажі Едуардо Мендоси в «Місто вундеркіндів» . Ну, і ви знали історію, в якій інопланетянин приземлився в автономному університеті з тілом Марти Санчес.
Ви теж не будете жити в одному місті, якщо ви не читаєте «Останній день з Терезою» Хуана Марсе або вона проникне у вас дуже глибоко читаючи Нічого від Кармен Лафоре . І Санта-Марія-дель-Мар ніколи не була такою прекрасною, як за словами Ільдефондо Фальконеса «Морський собор».
Ох і забув! Ми ніколи не любили Барселону більше, ніж в очах Педро Альмодовара у фільмі «Todo sobre moj madre». Як я міг не отримати Оскара з такими сценаріями?
Дехто наполягав на наклеюванні на нього ярликів, що якщо Барселона є bona si la bossa sona, італійські купці сказали про це століття тому, але не помиляйтеся, ми завжди залишатимемося на тому, що говорить: І якщо це звучить, і якщо це не так, Барселона хороша.
Гарна ти...