Оахака вимовляється як "uajaca"
1) ГОВОРИ ПРАВИЛЬНО
Іберо-Америка, Південна Америка, Іспано-Америка – це не те саме, що Латинська Америка чи Латинська Америка. Тут ми входимо у важливий лінгвістичний і геополітичний сад . Якщо ви сумніваєтеся, краще говорити про конкретне місце призначення, Хосе Ігнасіо, Богота, Бузіос або готель Escondido; якщо ми педантичні, ми можемо оголосити друзям, що ми збираємося зробити a панамериканська подорож . Так що всі заспокойтеся.
**2) МОВА. АХ, МОВА (Я) **
Одне з найбільших чудес будь-якої подорожі до цієї частини світу – це спілкування кастильською чи іспанською; до речі, ще один маленький садок. Тоді ми помітимо, що інші поїздки схожі на ходьбу на підборах. Подорожувати туди й мати можливість спілкуватися – це як подорожувати босоніж. Це дає свободу, нюанси, вловлені жарти та емоції. І переходимо до наступного пункту.
прихований готель
3) **МОВУ. АХ, МОВА (II) **
Це може бути друг і ворог. Коли ми ступимо на ці землі, ми зрозуміємо, скільки слів ми не знаємо . Спочатку ми будемо дуже сміятися, коли почуємо, як мексиканці говорять «Буено», коли беруть трубку. Крім того, коли перуанці називають ванну ванною, ніби вони були жителями Естремадура з 17-го століття, і коли ми чуємо, як аргентинці видають свої нескінченні рядки, які майже завжди містять слова asado або Borges. І, безумовно, ми будемо поблажливо сміятися, коли чилійці скажуть дієслово_pololear_ і запросять нас на таксі. Звичайно, чела розуміють у будь-якій країні. Усі вони, ймовірно, весь час сміються над нами та нашими Z, C та S також. . Ми повинні знати, що те саме слово означає дуже різні речі в різних країнах. Наприклад, «Qué arrecho» в Нікарагуа відрізняється від «estar arrecho» в Перу. І так все. По червонінню будемо вчитися.
4) ОАХАКА.
Оахака вимовляється як "uajaca". Давайте вивчимо це перед тим, як сісти в літак.
5) МИ, ІСПАНЦІ, ГРУБІ
Ми розмовляємо, наче розлючені. Більшість мешканців там м'які та офіційні. Спробуймо наслідувати їх, підходити до кожного, хто зустрічається на нашому шляху, як вони до нас. І не обов’язково в перший же день привласнювати колумбійське «його милість». Спочатку ми відчуємо, що діємо, але Ми побачимо, що так все буде краще. Ми також можемо пояснити їм, що ми грубі, тому що світ (і життя в безладній Європі) зробив нас такими. Але ми милі.
Ми втрачаємо багато їжі.
6) ЧУТТІВ І ЧУТЛИВІСТЬ
Завжди є хтось, хто зазвичай там не був, хто попереджає нас про небезпеку «це». Начебто «те» було однорідним простором, а не багатьма країнами з їх численними відмінностями . Ніби ми збиралися приєднатися до банди. Ми не збираємося гуляти на світанку деякими районами Гватемала-Сіті, але ми збираємось піти повечеряти, так спокійно на Антигуа, і ми повернемося, насолоджуючись зірками, до нашого, звичайно, прекрасного готелю. Ми не збираємося йти в центр Тепіто в DF, вночі з Cartier і розсіяним обличчям, але ми підемо випити мескаль і тако з тунця від Condesa , в тому ж місті, з нашими друзями, як ми можемо красивішими. У деяких місцях ми вивчимо такі поняття, як «сайтові таксі», і прогуляємося здоровим глуздом. Ми будемо дуже раді.
7) МИ ВТРАЧАЄМО БАГАТО ХАРЧУВАННЯ
Ми перевіримо, що ми живемо, ігноруючи дива. Ми не їмо кукурудзяні коржі, ми готуємо білий рис фатально, ми використовуємо лише десять-дванадцять фруктів , ми майже не купуємо червону цибулю і ні в що не додаємо чилі. Ми виявимо, що в середньостатистичному іспанському будинку всі страви в коричневих тонах, там вони кольорові. Все це – катастрофа. Ми вже ввійшли севіче, лайм, гавана альфахорес, текіла і тако але нам ще попереду довгий шлях. Нехай нас гастроколонізують. Ми винні це їм.
8) ФРІДА ЦЕ ФРІДА КАЛО
Ніхто не використовує прізвище. Про неї говорять, як про якусь екзотичну далеку тітку.
Фріда - це Фріда Кало
9) ЛЮБОВ
У Буенос-Айресі ви знайдете людей, які п’ятдесят років живуть у тіні Обеліска і які вам рішуче скажуть: «Я іспанець». Ви ніколи не поїдете туди, куди приїдете з цією перевагою, навіть якщо ви її не розумієте. Ні де, за замовчуванням, на вас будуть дивитися добрими очима. Ти теж цього не розумієш. Ви думали, що тепло — це постколоніальна тема. Ви думали про це, поки не повернулися до Іспанії після того, як вас запросили на вечерю та обід у чужі будинки та багато обіймів, на які ви не розраховували.
10) ПОСПІХ
Ми, іспанці, надмірно революціонізовані. Найбільш madrileños . Ми будемо нервувати, якщо офіціанти не принесуть нам рахунок через хвилину, від занадто задушливих протоколів нас нудить. Це правда, що його «моментіко» відрізняється від нашого: більш розкутий, але також ми нетерплячі. Одним словом, це не ти, це я.
Борцівські маски, зрештою ви купите одну
11) МАЙСТЕРНІСТЬ
Ми не знаємо все, що нам може подобатися. Який світ такий нескінченний. Що існує так багато способів плести, робити кошики та працювати з керамікою багатьох кольорів і дерев у такі нескінченні способи. Що б ми хотіли купити? маски борців і прикрашені черепа на ринку La Ciudadela та шарфи з вікуньї в Перу. Ви нічого про це не знали. І те, що ремесла можуть бути і минулим, і майбутнім. Але будьте обережні: усе, будучи деконтекстуалізованим у наших будинках у Malasañeras, змінює своє значення. гірше. Контролюйте емоції, яких буде багато.
12 ) СЕРРАТ
Ми знали, що Nano чудовий, але не те, що він був богом, поки не ступили в Аргентину чи Мексику. Серрат не наш, він ваш . Нас поважають, зокрема, тому, що він іспанець. Те саме стосується Сабіни. Всі іспанські жінки повинні знати перед поїздкою, що деякі аргентинки люблять співати нам пісні Сабіни. Про це необхідно наполегливо попередити перед поїздкою. Інші також люблять наспівувати «Немає нічого прекраснішого за те, чого я ніколи не відчував»; потім ми станемо м'якими. Також там ми (знову) відкриємо для себе інших панамериканських ідолів, таких як Fito Páez, Vicentico, Café Tacuba або Charlie García . Для цього і потрібні поїздки: щоб вивчити нові пісні та взяти їх із собою додому у своїй валізі.
Сабіна і Серрат, вони не наші
Вас також може зацікавити...
- Найкрасивіші райони Латинської Америки
- 25 місць, які варто відвідати до 30
- Шість доль Фріди-Кало
- П'ять планів, щоб отримати максимум від Ліми
- Нові страви в Лімі
- 20 причин покинути все і поїхати в Буенос-Айрес
- Усі статті Анабель Васкес