Кармело, половина Кінекіклети
Чому на велосипеді?
кармель - Я думаю що велосипед абсолютно унікальний ; його можна перевершити лише пішки, що здається мені ще одним із ідеальних способів подорожі. У всьому є свої плюси і мінуси: не круто крутити педалі при 45ºC або під час піщаних бур або під всесвітньою потопом; але велосипед дозволяє контактувати з природою і має ідеальну швидкість для знайомства з країнами, містами, культурою та людьми.
А чому Африка?
Кармело – З кількох причин: 1. Ми могли виїхати з дому на велосипеді, не сідаючи літаком. 2. Ми думали, що Африка досить рівнинна; хоча тепер ми перевірили, що це не зовсім так, і гори нас душить! 3. Африка є неймовірним континентом, щоб вчитися на реальності, яка дуже відрізняється від нашої; Це як інша планета. чотири. Африканцям складніше отримати доступ до освіти та культури , і ми хотіли, щоб вони насолоджувалися кіно в місцях, де майже немає електрики. Неймовірно бачити здивування та захоплення на їхніх обличчях!
Ізабель – Якщо ми вже засліплені перед екраном, уявіть собі когось, хто не мав жодного досвіду кінематографії. Часто, коли фільм закінчується, маленькі біжать, щоб торкнутися стіни, де вона була спроектована , ніби кажучи: що це?Звідки малюнки? Коли ми вперше побачили це, ми були вражені.
Кармело та Ізабель подорожують африканськими пейзажами, перевозячи сьоме мистецтво на своїх велосипедах
Які сесії були найбільш емоційними досі?
Ізабель - Досвід, який ми отримали в Сент-Луїсі, був жорстоким . Спочатку ми зробили проект для жінок і підлітків, які перебувають у в’язниці. А потім для дітей талібе, дітей, які навчаються в школах Корану, але яких часто експлуатують марабути (духовні лідери) і змушують жебракувати на вулицях. Це було в La Maison de la Gare, центрі, де їм надають освітню підтримку, одяг і їжу, а також грають з ними, що їм найбільше потрібно. Ми були як сотня людей у крихітній кімнаті, з неймовірною спекою. Це було вражаюче, там діти плакали від сміху!
Який фільм приніс йому успіх?
Кармель - Бінта та чудова ідея це, звичайно, наш зірковий фільм – a Короткометражний фільм Хав'єра Фессера, знятий у Казамансі , про важливість виховання в дитинстві.
Ізабель – Ми спроектували це район у Нуакшоті для домашніх рабинь, які, звичайно, не ходять до школи; Наприкінці короткометражного фільму виникли невеликі дебати, і дві дівчини років шістнадцяти чи сімнадцяти вирішили повернутися до школи. Уявіть, який кайф він нам дав! І цього вдалося Хав’єру Фессеру.
Binta Y La Grand Idea (2004) Короткометражний фільм від toto на Vimeo.
Кармело – Вони також позичили нам фільми Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz або Coke Riobóo ; Крім того, ми показуємо багато німого кіно, мультиплікаційних фільмів, місцевих африканських фільмів, максимально наближених до глядача.
Які африканські фільми ви б нам порадили?
Кармело - деякі з наших улюблених: Тімбукту, Бамако Ю У присутності le bonheur , Абдеррагман Сіссако; C'est eux les chiens , Хішам Ласрі; Розпродаж petite soleil, Джибріл Діоп Мамбети; Тепер вул , Мустафа Дао; збиті шахтарі , Рехад Десаї; Звірі Антонова, від Hajooj Kuka, або принцеса Африки , Хуан Лагуна.
Глядачам Cinecicleta доводиться крутити педалі, щоб почалася магія кіно. Як працює ваш кінематограф?
Ізабель - Це педальний кінотеатр . Він складається зі стаціонарного велосипеда без керма, який генерує енергію за допомогою педалей. Крутити педалі потрібно протягом усього фільму, як правило, хтось із глядачів, але щоб вони не втомлювалися, чергують по п’ять-десять хвилин. Каретка під’єднана до динаміка та медіаплеєра, і замість того, щоб носити батарею, яка багато важить і до того ж забруднює, у нас є ультраконденсатори, які набагато легші.
Сюди підходить педальний кінотеатр
Ваші сідельні сумки дуже завантажені?
Ізабель - Крім Кінечіклети, яка їде в машині позаду і важить 45 кілограмів , беремо одяг, спальні мішки, намет, килимки, інструменти та запчастини до велосипеда, велику аптечку, кухню, їжу, воду, три камери, комп, зарядні пристрої, три диски жорсткі, дві штативи… Ми схожі на двох маленьких равликів! Велосипед Кармело важить близько 90 кілограмів, а мій — близько 65.
Кармело - Це божевілля, вся вага, яку ми несемо, суперечить будь-яким правилам велосипедних подорожей . Я подорожував на велосипеді через двадцять країн на п’яти континентах і ніколи раніше не возив стільки багажу. Завжди треба зменшувати йдіть якомога легше.
Елізабет - О! І зріст ваги: носимо скороварку, бо ми вегетаріанці , щоб нам ніколи не бракувало рису та сочевиці.
Цей велосипед підходить для кінотеатру, ліжка та скороварки
Як їжа? Який найкращий делікатес ви пробували?
Ізабель - Це дуже залежить від регіону та країни, але різноманітність дуже мізерна. Там майже не видно моркви чи зеленого перцю; ну ні зелений ні червоний; і коли ви знаходите їх на ринку, вони настільки дорогі, що іноді штуки продаються по чверті. коли ми були в Гвінея Конакрі були тільки баклажани; зараз був сезон кукурудзи, і було кілька качанів на грилі. Але найкраще – це манго , спустіться по дорозі і візьміть їх прямо з дерева; ми могли б з’їсти шість-сім таких грандів на день. Смажена солодка картопля, нарізана шматочками, також дуже смачна, а деякі крокети з пюре з маніоки, які готують у Гвінеї, дуже смачні. Або сік баобаба , мавп’ячий хліб або juice de bouy, як вони його називають. І фолі, яке схоже на суперкислий апельсин, але воно смачне, якщо додати цукор або пити його в соку.
Які звичаї привернули вашу увагу?
Кармело - На жаль, презирство чоловіка до жінки.
Ізабель - Сексистські ситуації – це звичка дня. І це якось страшно, тому що бачиш їх так часто, що майже нормалізуєш. Аж до Гвінеї-Бісау чи півдня Сенегалу ми не бачили дівчат, які їздили на велосипеді, тому що до цього не сприймають і їм кажуть, що вони можуть втратити цноту. Деякі чоловіки не вірили, що я приїхав крутити педалі з Мадрида, Вони запитали нас, чи Кармело тягнув мене мотузкою! Багато сіл виглядають як села чоловіків, жінок на вулицях не побачиш, бо вони вдома або працюють на рисових полях, і без волів! Я кажу воли, ніби це щось суперсучасне, а про трактори та плуги там забудьте. Оскільки це така важка фізична робота і вимагає багато часу, бувають роки, коли вони не сіяли рис, тому що його не вистачало, і вони страждали від проблем дефіциту.
Сік баобаба, щоденний раціон Кінеціклети
А тим часом чоловіки курять і п’ють чай…
Ізабель - У деяких етнічних групах, чоловіки займаються лише тими видами діяльності, які приносять їм прямі гроші , як продавати cajús (горіхи кешью) на дорозі. Вони сприймають жінок як робочу силу, як жінок-об'єктів. Мавританські маври, наприклад, посилають їх у пустелю відгодовувати, коли вони маленькі; там люблять м'ясо і красиві закуски, а їсти кус-кус і молоко дромадера змушують; якщо ні, то затискають їм ноги і руки плоскогубцями. Це божевілля. Але для них жевавка – це традиція.
Кармело – Тут все традиційне рятує чоловічі дупи і злить жінок.
Ізабель – Крім того, є видалення жіночих статевих органів, примусові шлюби, відмова від жінок, які мали дітей поза шлюбом... Існують повсякденні звичаї, які, навіть якщо ви не розумієте, за освіту та співіснування, ви їх поважаєте. Але я вирішив не дотримуватися тих, які передбачають гендерну дискримінацію. Наприклад, жінок, які курять, сприймають несхвально, але я запалюю сигарету перед ними, бо вважаю це несправедливим.
Кармело: Ми не маємо наміру нав’язувати свій погляд на речі, ми лише висловлюємо свою точку зору. І нам здається, що єдине, що досягається підтримкою певних традицій, це утвердження влади чоловіка над жінкою..
День кіно в Гандіолі
А звичай, який би ви імпортували на Захід?
Ізабель - Солідарність.
Кармело - мені подобається твоя фраза" Ансамбль Nous sommes ”, ми разом, ми разом у цьому, на Землі, в житті. І найпрекрасніше те, що вони втілюють це в життя. Вважають що, за чотирнадцять місяців, що ми подорожуємо, ми оплатили проживання лише на п'ять днів.
Ізабель – Ми запитуємо, де ночувати, і вони запрошують нас прямо до себе; Мені здається, ми нерозумно несемо намет.
Кармело - Це відбувається переважно в ісламських країнах, тому що гостинність є обов'язком ісламу . Це неймовірно, що ти зупиняєшся поїсти під деревом акації в таку спеку, а людина з’являється нізвідки, щоб запропонувати тобі свіжу воду та килимок. Це людяність і щедрість, які здаються з іншого світу . У Монголії, у скандинавських країнах, у Канаді та, перш за все, в Ірані вони також дуже люб’язні до іноземців; але Африка особлива, вони радо приймуть вас у своєму домі, навіть якщо обідатимуть лише манго ; Я ніколи не зустрічав нічого подібного. Хоча це правда, що ми циркулюємо в сільській місцевості, де населення завжди ближче; у більш туристичних районах, з іншого боку, ви лише персона грата, якщо ви скинете тісто. Як це буває в усьому світі.
в Бамако, Кармело пролежав у лікарні кілька днів. Ви вже одужали від малярії?
Кармело – Я слабкий, але почуваюся набагато краще. Мабуть, я спіймав її в Гвінеї Конакрі. Я дотримувався всіх рекомендацій і отримав усі щеплення перед від’їздом з Мадрида, але Ви не можете приймати протималярійні препарати під час такої довгої подорожі, жодна печінка не витримає.
Це погляд того, хто вперше дивиться фільм
Практичні поради по боротьбі комар анофелес.
Ізабель – Ви повинні діяти швидко, і як тільки ви вагаєтеся, пройдіть тест на малярію.
Кармель - Також добре взяти до Іспанії спеціальні протималярійні препарати з країни, де заразилася хвороба ; Оскільки він має від п’ятнадцяти до двадцяти днів інкубації, ви можете принести вірус додому, і якщо ви помітите симптоми в Іспанії, ви все зіпсували, тому що тут не звикли лікувати малярію.
Ізабель – Крім того, вони кажуть, що симптоми посилюються, коли ви сідаєте в літак, я не знаю, чи це пов’язано з тиском, але, здається, ваш захист знижений...
Кармело - У мене досить слабкий імунітет… Я підхоплюю все!
Ізабель - На тему лікарні, c Тож ми витратили на тиждень у Бамако більше, ніж на все, що ми взяли у подорож.
Втома і спека є частиною подорожі
Скільки вам потрібно було відкладати на цю подорож?
Кармело. Проект здійснюється переважно за рахунок власного фінансування, на додаток до пожертвувань друзів, родини та анонімів. Ми працювали на всіляких роботах без відпустки — він учитель плавання; вона інженер лісового господарства. Таким чином нам вдалося заощадити достатньо, щоб бути вільними і не тягнути спонсорів, які керували нашою мрією. Була якась інша транснаціональна компанія, яка запропонувала нам великі гроші, але ми відхилили її, тому що нам здавалося нечесним рекламувати великі безалкогольні напої та нафтові компанії, які знаходяться на протилежному полюсі нашого мислення. У нас сухо, тож хто хоче співпрацювати в проекті – ласкаво просимо. На нашому сайті є номер рахунку. Пожертви допоможуть продовжити подорож і зробити якомога більше сеансів.
Як довго ви будете крутити педалі Африкою?
Ізабель - В принципі, ідея була в тому, щоб подорожувати два роки. Але якщо все піде добре, ми ще трохи затягнемо. Поїдемо в Буркіна-Фасо, Того, Бенін... А далі подивимося. Ми хотіли б досягти Мадагаскару.
Кармель. Сподіваюся, сподіваюся, ми зможемо потрапити на Мадагаскар! , завершити проект і насолоджуватися трьома місяцями, які дає нам віза. Але це ентелехія, до неї ще далеко. Ми плануємо подорож день за днем, педаль за педалью, доки парне не закінчиться.
Підпишіться на @meritxellanfi
Ідея: крутити педалі два роки
Фото з початку пригод, ще в Іспанії
Ціль: Африка