Плавання по Амазонці на каное
Щойно я прибув, я здивував канюків, чорних птахів і падальщиків, що ховалися на жерстяних дахах хатин на палях. Мікрорайон Вифлеєм , які оточували порт. Інші з тих птахів, товсті, як індики, сперечалися своїми клювами з людським детритом, що вкривав берег, а голі діти хлюпалися в каламутній воді річки з криками.
Індіанці на каное, пеке-пеке (моторних човнах) і плотах привозили рибу, овочі та фрукти на ринок і великі старі пороми розвантажував усі види товарів, від бутанових балонів до льоду та ящиків пива La Cuzqueña . Причал був дерев'яний і плавав. Таким чином її вдалося запобігти руйнуванню через часті й несподівані розливи великої річки.
Я перетинав порт серед носіїв, таксистів, вуличних торговців, перевізників і всіляких калік, жебраків, жінок у тісному одязі та представників корчм і пансіонатів, які хапали тебе за руку. Район Белен був розташований на березі річки і складався з нефарбованих дерев'яних халуп , підтримувані будинками на палях з плетеними пальмовими дахами або гофрованими металевими листами. Інші просто плавали на плотах, застряглих у річці важкими камінням або цементними блоками. Там жили індіанці та метиси, найбідніші в місті, які щоденні відходи викидали у воду. ніхто не знав, скільки їх було . Деякі понад шістдесят тисяч, інші понад сімдесят і більшість понад сто тисяч. Коли він розрісся, як тоді, імпровізували тротуари за допомогою підвісних містків з дощок. Вони називали його «Венецією бідняків».
Ринок у центрі Ікітоса
Призначила побачення в шинку на ринку, подзвонила Куточок Пако , яким керує галичанин. Ринок являв собою довгий тунель, ледве захищений від дощу тентами, заставлений ятками, де продавали все, що можна їсти, пити, одягатися та готувати. Фрукти, екзотичні та дивні, звалені в неймовірні купи разом із прісноводною рибою , невідомих нам видів, які були показані звисаючими на шипах, відкритими або в процесі становлення.
Серед багнюки та сміття я виявив лавки цілителів з баночками усілякі ліки на основі крові кажанів, зміїної отрути та таємничих коренів які, як вони стверджували, допомогли збільшити мужність. Куток Пако був халупою, довжиною як вагон, зануреною в темряву. Галісієць Пако, який пізніше виявився португальцем , важив сто тридцять кілограмів і обмахувався віялом, сидячи в кріслі. Я сказав йому, що шукаю кімнату для ночівлі, і низька босонога індіанка невизначеного віку повела мене крізь темряву дерев’яними сходами до кімнати без дверей з вісьмома ліжками, розташованими рядами біля стін. Я вибрав одну, ближче до єдиного вікна, заплатив наперед і вийшов у місто.
Під вечір я це вже знав місто зберегло помітну, але занедбану міську територію , в якому виділялися пара площ і старі палаци гумових магнатів, перетворені на напівзруйновані крамниці. Це була банківська та комерційна зона. Далі вулиці були багнюкою. Я рано ліг спати. Близько десятої години ночі я прокинувся. Ліжка були повні гостей. З порога на шпал сичали три чи чотири жінки з помадою. Вони зазвичай називають їх "vivantas".
Я вийшов на вулицю Я прийшов на площу і побачив дивну вечірку . На вулиці лежали абсолютно п'яні люди пиво , пиво, тоді як більшість стрибали танцювати під музику, Sitaracuy (назва мурашки, чиє жало жахливе), навколо пальм, humishas, з гілок яких звисали подарунки. Тим часом танцюристи між стрибками та перегонами пощипували один одного на загальну радість.
Типові будинки на палях на березі річки Амазонка в Ікітосі
Тепер, **через деякий час, я повертаюся до Ікітоса для подорожі вгору по річці на розкішному судні Delfin I **. Прогулянка триватиме приблизно сто п’ятдесят миль уздовж Укаялі після її з’єднання з Мараньйоном. Я супроводжую цікаву групу, що складається з молодої голландської моделі Енн з млявими блакитними очима та ніжним світлим волоссям, Олександра, фотографа, його помічника Хав’єра, стиліста та паризької кравчині зі своєю помічницею Оленою, іспанською брюнеткою, яка живе у французькій столиці.
Я знаходжу зовсім іншого Ікітоса . Це місто, присвячене туризму. Принаймні намагається. Його населення зросло до понад трьохсот п’ятдесяти тисяч жителів, університет подвоїв кількість студентів, які навчаються, і, хоча я все ще бачу канюків, багнюку та злидні у периферійних районах і, перш за все, у районі Белен, в Сьогодні в місті більше банківських центрів, ніж тоді , сучасні магазини та різноманітні чотиризіркові готелі, такі як ** Victoria Regia ** (вулиця Рікардо Пальма) і Готель Дорадо Плаза , номер категорії, на Plaza de Armas.
Розташований між берегами річок Нанай та Ітая, Ікітос є столицею штату Лорето і найважливішим містом перуанської Амазонки , територія якого займає половину Перу . У свою чергу, в Ікітосі та його околицях проживає чверть всього населення території. Перуанська Амазонка має честь бути мати великої ріки Амазонки яка практично перетинає американський континент із заходу на схід. Його джерело знаходиться в контрфорсах гірського масиву Анд , з висотами понад 6000 м, які вливають свої води у великий басейн Амазонки.
Але те, що змінює місто і країну, так це нафта , будівництво нафтопроводів посеред джунглів, електростанцій, дамб і безладне вирубування дерев. Національні та міжнародні екологічні групи та організації ведуть жорстку боротьбу проти того, що вони вважають нападом на тропічний ліс Амазонки та його мешканців, корінні народи.
Ми сіли в Ікітосі, щоб перетнути Амазонку на Delfin I
Подорож починається з привітання Ліссі Уртеага , блакитноокий житель Ліми баскського походження, менеджер і партнер круїзної компанії Amazon. Він вітає нас у своєму плаваючому ресторані та барі Al Frio y al Fuego, безсумнівно, найкращому в Ікітосі, далекому від усіх інших. Розташований у кочі (лагуні), до нього можна дістатися на човні приватна пристань, розташована за адресою Avenida de la Marina, 138 . Дворівневий ресторан знаходиться на відкритому повітрі, щоб максимізувати переваги амазонського бризу, а також може похвалитися чудовим басейном.
Ліссі вибрала традиційну амазонську їжу та продукти з регіону. Висока кухня та традиційні страви : юка, пальмове серце, риба з великої річки та найкращі фрукти та овочі з неймовірного запасу їжі Амазонії об’єдналися у чудовому гастрономічному експерименті. Національною стравою Ікітоса та перуанської Амазонки є хуанес , що складається з курки, звареного круто яйця, рису, нарізаної цибулі та спецій, загорнутого в листя бісао (банану) та обсмаженого на грилі. Схожа страва патарашка, але з рибою.
На автобусі ми проїжджаємо близько ста двадцяти кілометрів по новому шосе, що з'єднує Ікітос і Наута, рибальське село на лівому березі Мараньйона який за останні роки значно розрісся завдяки туризму, населений переважно індіанцями кокама. В автобусі ми зустрічаємо пару молодят, які будуть супроводжувати нас протягом усієї подорожі: Олександра та Аранзазу. У Науті ми сіли на Dolphin I . Наш човновий маршрут триватиме чотири дні вздовж Укаялі та межуватиме з частиною Національний заповідник Пакайя-Самірія , створеного в 1972 році, і близько двох мільйонів гектарів, обмежених Мараньйоном і Укаялі та їхніми притоками Пакайя і Самірія, які утворюють так звану западину Укамара. Це означає, що протягом більшої частини року ця западина залишається затопленою частими повенями.
Деякі його населяють п'ятдесят тисяч корінних жителів, які займалися рибальством, полюванням і землеробством маніока, рису, гарбуза та чилі на землях, вільних від води. Надлишки від їхнього споживання вивозяться до Наути та до міст Рекена та Хенаро Еррера та навіть до Ікітоса. У тому районі вони в основному з Етнічні групи кокама, омагуа, шипібо, мойоруна та хібара , які будують свої села на відпочиваючих або високогір’ях, вільних від повеней і притулку для тварин джунглів. Іноді ми бачили, як вони проїжджали повз у своїх гострих каное, зроблених із видовбування стовбура дерева. Одного разу ми побачили сім’ю на борту швидко , пліт із пальмовим дахом, який ковзав по річці з кліткою, виготовленою з лози , повний риби. Вони збиралися продати їх Ікітосу. Це займе сім днів . Родина корінного населення, яка володіє підвісним двигуном, може вважатися заможною.
Багато рибалок Амазонії поважають традиційні місцеві методи
У джунглях живуть капібари, мавпи макісапа, пуми, ігуани, крокодили, лінивці... і всі види змій. Але побачити їх непросто, вони тікають від людей. Однак видно птахів, від папуг, папуг, тукі-тукі, пангуан (курей джунглів), орлів, чапель, зимородків і яструбів-рибалок... а також риб, починаючи від пірараку або піраньї до сома або карачами. І, перш за все, прісноводні дельфіни, яких називають буфеосами у цій частині Амазонки та botos у бразильській. Існує два різновиди цих прісноводних дельфінів. Рожевий і сірий . Рожева різновид може важити більше ста двадцяти кілограм, а ось сіра не перевищує шістдесяти. Рідні їх не чіпають. є табу . Безліч легенд приписує їм людське походження – жителі Атлантики – що дозволило зберегти цей вид без можливості зникнення. Слушні, як маленькі собачки, ми бачимо, як вони розважаються та насолоджуються в igrapés (маленьких річках між островами), у струмках або в рукавах річки.
В Амазонії немає певних пір року. Або йде дощ, або буде дощ. Жар постійний і задушливий. Здається, що ми в духовці. Однак на човні, з постійним вітерцем їх маршу, між чотирма-п'ятьма вузлами, плюс допомога кондиціонера, задуха не помітна. Ми збираємося перетнути два види води, чорну та білу, навіть якщо вони коричневі. Чорний колір зумовлений гумусовими залишками органічних речовин, що розкладаються. , багатий дубильними речовинами та оксидом заліза, що зумовлює червонуватий відтінок води. Коли на них ковзаєш на каное, виникає чарівне відчуття.
Delfin I - це справжній готель класу люкс , оформлений зі смаком і стриманістю, і вуглинка світла в темних джунглях. Має три поверхи. Внизу, на кормі, розташовані двигуни, посадки двох моторних човнів, трюми і трюм, де в гамаках сплять члени екіпажу. У носовій частині дві каюти, довжиною близько двадцяти п'яти метрів, з відкритою терасою з шезлонгами і столиком. Ідеально підходить для неквапливого споглядання пейзажу.
Другий поверх – пасажирська територія: на кормі розташовані кухні та їдальня, де команда шеф-кухарів старанно працює над приготуванням вишуканих страв. У носовій частині дві інші каюти. Вгорі на мосту корма стала елегантний і комфортний лаунж-бар, відкритий для споглядання великої річки та її лісистих берегів . Нос — це командний міст, де капітан або керманичі керують кораблем. У кожній із чотирьох кабін, відкритих вікнами, що закриваються жалюзі, є біноклі, за допомогою яких можна спостерігати за птахами.
Амазонська мавпа-ревун має типовий чіпкий хвіст
Трупа з невтомною та витонченою моделлю гарячково працює, фотографуючи її з усіма видами суконь та аксесуарів від кутюр перед стриманими поглядами знімальної групи. Часті прогулянки на човнах під керівництвом гідів-натуралістів , Хуан і Хуан Луїс, бездоганні у своїй формі, які говорять більш ніж правильною англійською. Його майстерність у джунглях вражає . Обидва корінні жителі здатні, серед іншого, виявити пару маленьких мавпочок, які обіймають одна одну та маскуються на стовбурі на відстані більше двохсот метрів. Те ж саме з птахами, які відрізняються своїм стрекотанням або навіть помахом крил. Або відчути присутність скорпіонів , замасковані ліаноподібні змії або простежити останні сліди капібари.
Ідеально організовані човни везуть нас на риболовлю або на прогулянку в джунглях. Також планується, плавати у заболочених місцях і наслідувати індіанців, які веслують на каное . Я зробив це через одне з найкрасивіших місць і без того прекрасного природного заповідника. Я маю на увазі кочу (лагуну) Кантагалло або Ельдорадо, з водами, схожими на чорні дзеркала, у яких відбивалися квіти та покручені гілки, що стирчали з-за повені . Перед дивовижною тишею віриться в інший світ. Можливо, у світі до того, як його винайшли. Дуже схоже на те, коли ти спостерігаєш шторм з тераси каюти корабля і бачиш величезних сірих кажанів, які шалені та перелякані, хитаються.
Новоспечена пара повертається в Ліму літаком. Трупа залишається в Ікітосі. Олександр, фотограф, готовий фоторепортаж району Белен , нині міський район, зі своїм мером та владою. тим не менш, здається, зовсім не змінив свій характер жалюгідної та нездорової території . Новим є те, що був включений до туристичних офісів як щось варте уваги, одна з принад міста. Поки Олександр наймає охоронця, щоб супроводжувати їх до району Белен – дорогоцінні камери, які він носить, можуть стати приманкою для професійних злодіїв і аматорів, – я збираюся пройти через це.
Plaza de Armas і 28 липня вони пофарбовані та чисті і, загалом, центральне ядро міста набагато презентабельніше. Вулиця Jirón Próspero, особливо між Plaza de Armas і 28 de Julio, є банківською артерією, штаб-квартирами офіційних організацій і сучасних магазинів електроніки. Іспанська Telefónica спустошена, у кожного є мобільний телефон. І майже немає таксі, знамените «неси-неси». На зміну їм прийшов "мотокар" , моторизовані триколісні велосипеди на 2 підошви гонки. Їх сотні.
Я шукаю Еспресо , між Хіроном Просперо та сержантом Лоресом. Єдине місце в місті, де раніше можна було випити каву з автомата. І я його знаходжу. Кабіна ледве двадцять метрів, на чолі зі старим італійським кавоваром Манчіні та власником Доном Педро, таким же товстим, як і раніше так Столи знебарвлені, як і стіни. Там проходила інтелігенція міста . Досі висять його намальовані портрети. Прошу «минулої кави», так називають еспресо, і сідаю споглядати вулицю. Сьогодні замовити еспресо можна в готелях і в нових ресторанах.
Delfin I - це справжній готель класу люкс
Добиратися до с Вифлеємський ринок прогулянка через Jirón Próspero. Я вважаю його таким же гамірним, багатолюдним, строкатим. Можливо, чистіше. Туристів немає, навіть чоловіків . Більшість продавців і покупців – жінки. Я бачу «рулетеро», кишенькових злодіїв, бомжів, носіїв цілих свиней і слухаю Лучо Морено, еквадорського трубадура. Я купив собі пачку мапочо за дві солі п'ятдесят, міцні сигари з тютюну, вирощеного індіанцями. Пізніше купую декілька каму-каму , вишукана полуниця, і я входжу в Куточок Пако . Все так само темно, похмуро. П’яний кашаса скиглить у кутку. Дон Пако помер, і спальні теж не існує, її закрили. Це була справа муніципалітету, мені повідомляють.
Ікітос знаходиться приблизно на 116 метрів над рівнем моря. В Амазонії це означає гарне місце для заснування міста. Є два райони Белен, верхній і нижній . Високий біля ринку, на твердій землі, низький у річці. На високому живуть заможні, тобто на низькому — інші. Я спускаюся по брудних сходах і беру моторизоване каное-таксі. Звичайно, він хоче мене зрадити. Йому достатньо двох підошв, щоб відвести мене до бару на ходулях, який він часто відвідував дванадцять років тому . Сарай, пофарбований у зелений колір, без назви. Керувала ним донья Ремедіос, стара індіанка, яка, здавалося, була вирізана з дерева.
Таксист каже мені, що він знає, де це. Пізніше я виявив, що він не має жодного уявлення, і що картина залишається, з невеликими відмінностями, такою ж, як завжди. Ми не змогли знайти бар. Я кажу йому зупинитися на будь-якому. Поруч із нами проїжджає перукар у човні, жінка у своєму наметі-каное. Інші займаються своїми справами. За якихось двадцять метрів паралельно повільно пропливає моторний човен, повний туристів, які вітаються з усіма. У барі, до якого він мене веде, прибита дерев’яна драбина. Я даю йому ще один соль на чайові й піднімаюся нагору. Є клієнти, двоє мовчазних індіанців і дідок-бос. Прошу фотографа, який ходить околицями. Мені ніхто не відповідає. Я знаю, що індіанці мовчать . Повторюю питання. Начальник каже мені, що сьогодні нікого не бачив. Я замовляю піско і йду на веранду. Навпроти джунглі, рух каное, човнів і малих-маленьких постійний.
Амазонка практично перетинає американський континент із заходу на схід
Як це змінилося? Мені кажуть, що є медичний центр і що багато жінок і людей з уряду приходять запитувати. Можливо, зміни починаються, а я не помітив . Туристи приїжджають в Ікітос, шукаючи Амазонку, екзотику, інші, щоб поекспериментувати з аяхуаскою. До чоловіків-туристів підходять товсті, доглянуті мадам і пропонують їм товар. Вони мають особливий нюх, щоб знати, хто є, а хто ні. Зазвичай пояснюють, що вони тітки чи мами і що їхні «дівчата» найкращі з найкращих. Дівчата зазвичай чекають у барі з терасою під назвою Costa Verde. Одна година, сто солей. Заробити сто солей за деякий час еквівалентно майже місяцю роботи. У районі Белен повії пересуваються на човнах. Зазвичай це жінки, які страждають.
Хав’єр, фотограф, Даніель, представник Promperú, і я вирішили піти на вечерю. Ікітос змінився. Зараз там питна зона, сцена Ікітос . Він розташований на Малекон Тапарака, з якого відкривається вид на Амазонку. Є молоді люди, які гуляють або п’ють, і неминучі туристи, які продають дрібнички та грають на інструментах. Це приблизно п'ять кварталів між вулицями Наута та Бразил, поблизу Пласа-де-Армас . Елегантні бари на терасі переповнені. Виділяються The Dawn on the Arms, La Nuit, Le Bistrot і Fitzcarraldo . Навпроти, на розі Jirón Putumayo, є старий і елегантний Готель Палац , побудований під час гумової лихоманки. Сьогодні він використовується як штаб армії.
Ми вечеряли у Fizcarraldo, який досі не втратив свого вигляду старого бару. Ми замовили вогняну черепаху, свинячу шкірку алігатора – дуже смачно, мушу визнати – і cecina de tacacho . Вони повідомляють нам, що найкраща дискотека в Ікітосі Диск Ноя , у Фіскарральдо, 298. Він має довжину 500 метрів, має дві доріжки, п’ять барів і ціни, які мають мало спільного з цінами в країнах у цьому регіоні та більше схожі на великі, які можна знайти в будь-якій європейській столиці. Він нічим не відрізняється від будь-якої розкішної платівки будь-якої країни. Є багато інших, як Диско-паб Бірімбао , у Путумайо, четвертий квартал, і Адоніс розташований на Авеніда дель Ейерсіто.
Ми знаємо, що нафтові танкери прибувають до Ікітоса з джунглів літаками кожні вихідні. Куди вони йдуть? Аль Дорадо та комплекс CNI , в кінці вулиці Маркіза де Касереса. І справді, ось вони. Ельдорадо закритий, але навпроти, на величезній ділянці, встановили сарай з жерстяним дахом і сценою. Він розрахований на 400-500 осіб, більше половини з яких жінки. Виступає Great Illusion Orchestra разом із танцівницями гоу-гоу в стрінгах. Шум унеможливлює розмову але кому потрібно говорити? Танкісти кричать від радості. Тієї ночі було витрачено понад 300 ящиків пива. Пізніше ми всі пішли в інші клуби, але це вже інша історія.
Цей звіт опубліковано в номер 52 з журналу Condé Nast Traveler.
Ікітоський собор, неоготичний стиль, був побудований на початку 20-го століття на Пласа-де-Армас