Північна Корея, ти смієш?
Повернення його масштабного фестивалю Аріранг Це хороший привід вирушити в одну з найбільш закритих і тривожних країн світу.
Допитливий мандрівник має побачення з Пхеньян у 2018 році, де ще можна пережити яке життя в одній з останніх комуністичних династій.
Розмова про ексклюзивний туризм у столиці Корейська Народно-Демократична Республіка (КНДР, він же Північна Корея ) не вистачає: менше 5000 західних туристів щороку відвідувати цю настільки закриту для світу азіатську країну.
Деталі людської сторони Північної Кореї
Якщо ви один із тих, хто любить повертатися додому з незвичайними історіями та фотографіями, додайте це місце у свій список. Особливо цього року, коли в фестиваль Аріранг нарешті повернутися.
Це масове мистецьке свято відбувалося з 2002 по 2005 рік, святкуючись з серпня по жовтень , а потім знову з 2007 по 2013 рік.
Йдеться про а надзвичайна гімнастика, акробатика та танцювальне шоу в якому беруть участь деякі 100 000 людей ; найбільша та найскладніша людська вистава на планеті, яка приваблює захоплених глядачів.
Воно раптово припинилося п'ять років тому, без жодних пояснень. Оскільки 9 вересня 2018 року виповнюється 70 років КНДР , здається логічним, що Аріранги повернулися, щоб засліпити світ.
фестиваль Аріранг
ДЕМОНТАЖ МІФІВ
Мабуть, найдивовижніше відвідати північну корею що кожен може це зробити. Подорожувати тут не складно і небезпечно, і це відносно доступно. Ви тільки повинні забронюйте поїздку в перевіреній компанії , як англійський оператор, що базується в Пекіні Коріо Тури , яка вже більше двадцяти п’яти років привозить туристів.
Компанія організовує отримання візи в простий спосіб, організувати свій переліт з Пекіна в Пхеньян а також гарантує, що ви відкриваєте цю країну дивовижним способом.
Все починається з півторагодинного польоту на літаку Туполєва з Air Koryo , національна авіакомпанія. Він має елегантний старовинне повітря першого класу стюардеси в білих рукавичках і яскраво-червоній помаді, їжа на рівні з багатьма західними авіакомпаніями та Pyongyang Times , північнокорейська газета перекладена англійською мовою.
Відвідування Пхеньянського університету
Якщо ваш політ відбувається вночі (що малоймовірно), краєвиди вражаючі: річка Ялу , що відділяє Китай від Північної Кореї, жваво і бурхливо тече з китайського боку; з боку Північної Кореї повна темрява.
На борту в основному туристи, але також деякі північнокорейці, яких легко впізнати. знаками суворості Великого Вождя, які вони носять . Портрети колишніх керівників Кім Ір Сен і Кім Чен Ір вони спостерігають, як Туполєв приземляється в міжнародному аеропорту Пхеньяну.
Група міжнародних туристів знає заздалегідь, чого очікувати, завдяки a брифінг який напередодні відбувся в Пекіні. Ноутбуки, фотоапарати, об’єктиви та відеокамери дозволені.
У 2009 році вам ще доводилося здавати мобільний телефон в аеропорту, але сьогодні ви можете ввести його в країні та купити місцеву SIM-карту з якого можна надсилати та приймати міжнародні дзвінки та мати доступ до Інтернету.
З 2008 року є зв'язок у більшості великих готелів. Саймон Кокерелл, наш британський гід і директор Koryo Tours навіть ділиться своїми пригодами з Північної Кореї в прямому ефірі через Instagram ( @simonkoryo ).
Смаки північнокорейської кухні
ОБМЕЖЕНИЙ, АЛЕ ЗАХОПЛЮЮЧИЙ
Велике питання, яке задає кожен, хто подорожує до КНДР залежить від того, можете ви подорожувати самостійно чи ні.
Досліджувати самостійно – категоричне «ні» . Навіть якщо ви бронюєте індивідуальну поїздку і маєте двох місцевих гідів і призначеного водія на стильному вінтажному Mercedes, або ви є частиною міжнародної групи.
В цьому останньому випадку, Вас також будуть супроводжувати два місцеві гіди , один вестерн і один водій. Звичайно, ви можете робити запити, але оскільки програма така щільна, ви обмежені як турист. Іншими словами, ви побачите Північну Корею, яку уряд хоче, щоб ви побачили . Це вже саме по собі захоплює.
Хоча, звичайно, є обмеження. Фотографувати військові об’єкти суворо заборонено – а хіба в жодній іншій країні не так?–, а також кордон з Південною Кореєю.
Вклонятися статуям Великих Вождів є обов'язковим.
Комуністичні статуї - це емблеми країни
Але незалежно від того, наскільки добре організовано візит (що так само вірно для багатьох пакетних турів на Заході, де відвідувач бачить і відчуває лише те, що йому хоче показати туроператор), ви все одно можете поглянути на реальне Північна Корея.
У столиці Пхеньяні з його порожніми вулицями -лише небагатьом щасливчиків їздять на автомобілях-, посеред перехресть працюють розмальовані жінки в біло-блакитній формі . Між офіційними відвідуваннями музеїв, пам’ятників і мавзолеїв ви отримуєте неймовірне уявлення про повсякденне життя в країні.
15 серпня День визволення , всі йдуть у парк, там пікніки, танці, музика, ігри... Сім'ї сидять на траві, під деревами, а багато жінок одягають розкішні сукні. Це гарний час, щоб поспілкуватися з місцевими жителями та добре провести час . І ні, ці милі люди, здається, не актори.
БОУЛІНГ В ПХЕНЧАНІ
Тиждень у Північній Кореї – це а суміш відчуттів і переживань . Від походу до дуже крутого боулінгу з комуністичним духом (з кульками, виготовленими в Сполучених Штатах), пити пиво в місцевій пивоварні з власним виробництвом або їздити в пхеньянському метро відвідати один дитяча бібліотека або один музична школа в якому з колективним ентузіазмом навчають гри на акордеоні, фортепіано та гітарі.
Боулінг в Пхеньяні
Чоловіків групи попередили про це взяти з собою краватку для відвідування мавзолею Кім Ір Сена та Кім Чен Іра , Палац Сонця Кумсусан.
Часто входить до комплекту візит до демілітаризованої зони (DMZ) між Північною та Південною Кореєю . По дорозі туди ви проходите через багато прикордонних пунктів на трасі, де майже не їздять автомобілі.
Як турист, ви можете бути дуже близько до ** крихкої межі між двома ворогуючими країнами **. На пам'ять — фотографія блакитної сторожової будки та охоронця-резидента з Південною Кореєю всього за п'ять метрів.
Менш офіційним є прекрасний краєвид Північної Кореї, яким можна насолоджуватися з вікна багатьох автобусів, якими ви подорожуєте: зелені рисові поля, багата природа та час від часу розкидані ферми чи села.
Один із таких візитів приводить нас до узбережжя Північної Кореї , посилено охороняється роботоподібними солдатами. Вдалині над морем вимальовується Японія.
Деталі людської сторони Північної Кореї
БАГАТОУГОЛОВНА ПАРТІЯ
Але зірка, без сумніву, є фестиваль Аріранг . Не вистачає слів, щоб віддати належне події такого масштабу.
Це головна визначна пам'ятка країни, і, просто кажучи, найдивовижніше, що ви побачите у своєму житті!
Цю вечірку в основному можна охарактеризувати як синхронне соцреалістичне шоу, в якому більше 100 000 чоловік вони беруть участь у 90-хвилинній виставі гімнастики та танців під музичний супровід, усе це загорнуто в дуже політизований пакет.
Немає нічого порівняного ніде в світі І ви повинні побачити це на власні очі, щоб оцінити розмір дисплея.
The арування золотих ігор вони знову працюватимуть щотижня у вересні та жовтні цього року. Деякі 80 000 танцюристів і гімнастів Вони цілий рік тренуються, щоб виступати перед земляками і, особливо, перед своїм лідером.
На тлі понад 20 000 людей тримають барвисті банери та створюють різні візерунки, синхронно обертаючи їх.
Як турист відвідати ці події та сфотографуватися не проблема.
Ціни за одну ніч коливаються від €112 для місць третього класу до €385 для VIP-місць . Подивіться відео Я хочу більше від Faithless , реалізація якого стала можливою завдяки Ніку Боннеру, засновнику Koryo Tours.
ЙТИ ЧИ НЕ ЙТИ?
Деякі мандрівники можуть задуматися, чи варто їхати в таку країну, як Північна Корея це етично . Звичайно, кожен вільний вирішувати сам, але те саме стосується інших країн, які не вільні від корупції чи інших проблем.
Туризм є джерелом багатства для північнокорейців . Іншим важливим аспектом туризму є зовнішньо-північнокорейська взаємодія , в якому вони можуть обмінятися враженнями і підняти куточок завіси з обох сторін.
Можливо, ця взаємодія прокладає шлях за більше миру і свободи . Усе, що вам потрібно як відвідувачу (крім гарної краватки), — це відкритий розум і переконання, що за таким «марсіанським» і водночас медійним місцем, Добрі люди чекають на вас.
Відкриття однієї з найтаємніших країн світу має свої правила та недоліки. І ви, як досвідчений мандрівник, тепер маєте власну перспективу.
ВЕРДИКТ
Ми любили подорожувати Північною Кореєю. Це було одна з найдивовижніших подорожей, які ми зробили за останні роки . Від цікавої групи мандрівників, з якою ми збіглися, до караоке, в якому ми співали і ми спілкуємося з місцевими поки ми випили та покурили сигарету.
Кращий? Фестиваль Аріранг (або Масові ігри), надзвичайна подія, яку ми відвідали двічі і яку можна побачити лише в КНДР. Ми б повернулися без вагань.
фестиваль Аріранг
КОЛИ ЙТИ
Настійно рекомендується їхати в ті місяці, коли святкується фестиваль. Літо досить жарке і вологе вдень, прохолодніше вночі.
ЯК ОТРИМАТИ
Британський туроператор Коріо Тури організовує відмінні поїздки в КНДР з Пекіна. Їх можна наймати як групою, так і індивідуально, залежно від бюджету та потреб. Для мандрівників, які мають менше часу, бажано забронювати ' Масова ігрова перерва ', що дозволяє вам знати Arirang і відкрити Пхеньян за кілька днів.
Відправлення завжди відбувається з Пекіна, і це залежить від типу поїздки, яку ви укладаєте: літаком чи поїздом. Авіакомпанія є Air Koryo , яка має три рейси на тиждень до Пекіна. Тривалість всього півтори години, комфортабельним літаком туристичного та бізнес-класу. Семиденний пакет, включаючи участь у фестивалі, починається приблизно від 1349 євро на людину.
ДЕ НОЧИТИ
Житло в КНДР дуже просте. У Пхеньяні ми зупинилися в готель Янгакдо , вражаюче помешкання на 47 поверхів. Це еквівалент навіть західного тризіркового (китайського чотиризіркового) і оснащено обертовий ресторан на даху, бари, магазини, басейн, боулінг, казино та інші розважальні заклади, такі як караоке.
Крім того, тут є надійна електрична мережа, опалення, кондиціонування повітря, гаряча вода і навіть міжнародні телеканали, такі як BBC World, і доступ до Інтернету. У маленькому кафе за готелем подають маленькі пляшки пива за 0,40 євро.
Горизонт Пхеньяну від готелю Yanggakdo
ЯК ОПЛАТИТИ
За допомогою туроператора легко отримати візу, і вони про все подбають . Офіційною валютою в КНДР зараз є євро (долар США був виведений з обігу в 2003 році).
Рекомендується брати з собою євро, хоча в більшості місць можна використовувати китайські юані, долари США та японські єни.
Бажано монети та дрібні купюри, тому що іноді міняти їх складно. Забудьте про чеки.
Обмін офіційної валюти, північнокорейська вона становить 170 за 1 євро. З готелю можна брати реальні гроші, але тільки як сувенір, а не для покупки. Найкраще купувати валюту в євро, але майте на увазі, що те, що продається відвідувачам, коштує досить дорого. Поради цінуються . Наприклад, 5 євро на день на одного гіда – це непогана сума. У барах і ресторанах ви вирішуєте залишати його чи ні.
ЗРОБИТИ
Біг
Якщо ви любите бігати і закінчите Пхеньянський марафон, ви зможете розповісти своїм колегам, що брали участь у один із найбожевільніших марафонів у світі . Він може бути менш людним і насиченим, ніж, наприклад, Нью-Йорк, але кульмінація тут може бути більшою.
Лижі
Як щодо насолоди зимовими видами спорту в Північній Кореї замість поїздки в Альпи? Чудово мати засніжену гору в одній із найменш відомих країн світу. Гірськолижний курорт нещодавно побудований, тут навіть є Інтернет для всіх гостей абонемент коштує 30 євро на день.
Архітектура
Новинкою є подорожі, присвячені архітектурним аспектам Пхеньяну та його околиць. Для шанувальників комуністичного та неокласичного стилів та для того, щоб трохи дізнатися про історію та міський ландшафт столиці. Всі ці плани уточнюйте у свого туроператора.
***** Цей звіт було опубліковано в **номер 120 журналу Condé Nast Traveler (вересень)**. Підпишіться на друковане видання (11 друкованих номерів і цифрову версію за 24,75 євро, зателефонувавши за номером 902 53 55 57 або з нашого сайту). Вересневий випуск Condé Nast Traveler доступний у цифровій версії, щоб насолоджуватися ним на бажаному пристрої.
Повсякденна сцена в Північній Кореї