Модерністський фасад палацу Пенальба
У князівстві Астурія, багатому історичними будівлями певного соціального престижу – аристократичними, церковними чи пов’язаними з процвітаючою буржуазією – термін «палац» історично не обмежувався описом резиденцій королівських осіб, навіть дворян. . Тут кожен міг назвати свій будинок «палацом», і багато хто так і зробив . У регіоні цьому слову зазвичай надають значення просто великого приватного будинку з каплицею на його території. Палаци, які тепер набули форми готелю і це вражаючі місця для проживання в Астурії.
Таким же чином, термін «casona» охоплює багато типів будівель і був прийнятий **знаком якості Casonas Asturianas**, надзвичайно успішної мережі готелів, асортимент якої включає священні будинки, фермерські будинки, індіанські будинки (будинки в стилі модерн. емігрантів, які повернулися, наприклад Палац Пенальба, який ми побачимо нижче) і палаци.
1- ПАЛАЦ ПЕНЬАЛЬБА, ФІГЕРАС (КАСТРОПОЛЬ):
Важливою особливістю астурійської культури є будинки Індіанос, екстравагантні особняки, побудовані заможними емігрантами після повернення з Америки в кінці 19-го до початку 20-го століття. Деякі з них перетворено на готелі (Вілла Росаріо в Рібадесельї та Вілла Ла Аргентина в Луарці, безумовно, найкращі), але цей у Пенальбі Це один з небагатьох, які носять назву «палац». (або, власне кажучи, «palacete») .
Вказівник у невеликому портовому містечку Фігерас приведе вас до «модерністських палаців»: один, побудований у 1912 році для доньї Сокорро Санчес (покійний чоловік якої, Венцеслао Гарсія Бустело, розбагатів у Буенос-Айресі). за проектом Анхеля Арбекса, учня Гауді . І другий, менший павільйон, побудований пізніше як весільний подарунок для її дочки.
Розташовані в саду, спроектованому Сесіліо Родрігесом, садівником короля Альфонсо XIII, тепер вони утворюють 20-кімнатний готель, яким керують з 1987 року з запалом і талантом Авеліно Гутьєррес Лопес і його дружина Хосефіна. Місце комфортне, невибагливе, з дружнім сімейним стилем і трохи ексцентричним шармом. . Архітектурно головний будинок являє собою вправу в химерному модерністському стилі з вітражами та гідравлічною плиткою, оригінальною ліпниною та люстрами, змішаними зі старовинними меблями, домашніми картинами та великими глянцевими гортензіями.
**Кімната, яку ви повинні зарезервувати, це Dome Suite (180 євро) **, з чотириметровим склепінням над ліжком. У минулому він служив сторожовою вежею, а краєвиди лиману з Кантабрійським морем праворуч є чудовими. Якщо головний будинок час від часу випромінює тризірковий запах (міні-бари з небагато запасами та трохи застарілі ванні кімнати), то друга будівля готелю є приємним сюрпризом.
Інтер'єри цього модерністського павільйону, повністю відреставрованого в 2003 році, створені дизайнером Чус Кірос, який поєднав колоніальний і модерністський стиль оригінальної будівлі з чутливістю сучасного дизайну , щедро використовуючи тканини, шпалери, екрани та твори мистецтва. Деякі кімнати мають китайські мотиви, інші римські, а фреска в стилі модерн у фойє нагадує про морську спадщину місцевості. З даху можна побачити крихітний порт Фігерас , де ресторан Peñalba, сімейний бізнес, з якого спочатку виник готель, все ще відкритий (HD: від €135) .
Модерністський фасад палацу Пенальба
2- ПАЛАЦ ВОГНІВ, КОЛУНГА
схід п'ятизірковий гранд-люкс (єдиний, який отримав цю назву в Астурії на сьогоднішній день) - це урок мистецтва поєднання старого та сучасного в єдиному архітектурному пакеті плавної елегантності. Успіх архітектора Енріке Вільяра полягає в тому, що він прижився до особняка 16 століття (практично в руїнах після століття занедбаності) модерністська структура зі скла та металу , зумівши уникнути невідповідності, яка зазвичай виникає в цих випадках.
У сучасному павільйоні розміщено ресторан, яким керує шановний астурійський шеф-кухар Фернандо Мартін, а також бар. 44 кімнати, рівномірно розподілені між старим і новим крилами, виділяються якістю обробки, дорогими тканинами та щедрим використанням мармуру, хрому та багатошарового скла (хоча дерев'яна підлога має сліди зносу) .
Обслуговування чудове – у готелі є коригуючі в уніформі, а кожен номер отримує щоденні газети – і загалом працює як шарм. Palacio de Luces має на меті стати найкращим готелем в Астурії , і він легко здійснив це прагнення. Інвестовані 13 мільйонів євро були недаремно витраченими (HD: від 226 євро).
**3- ЛІСОВИЙ ЗАМОК ЛА-СОРЕДА, ЛА-МАНХОЙЯ (ОВ'ЄДО) **
цей замок – палац у всьому, крім назви – Його почали будувати в 1930 році для родини заможних промисловців на лісистому пагорбі за чотири кілометри від Ов'єдо. Однак він так і не був завершений і багато років був у руїнах, коли родина, яка володіє готелями та рестораном, купила маєток у 1998 році та взялася за складний процес відновлення.
Коли цей п'ятизірковий готель відкрився в січні 2009 року, жителі Ов'єдо були вражені його гламуром, який набагато перевищував гламур найексклюзивніших традиційних готелів міста. Якщо ззовні, на дні пишних гаїв Боске-де-ла-Зореда, це величний сірий кам’яний замок, інтер’єр – це гімн сучасному дизайну в комфортній ретро-сучасній ідіомі. Шанувальники брендів будуть раді дізнатися, що постільна білизна від Rivolta Carmignani, а косметичні засоби від Bvlgari..
Безпосереднє оточення лісисте й спокійне, хоча під’їзна алея, усіяна вуличними ліхтарями над низкою новозбудованих будинків, дещо дивна, а брудна фабрика, що маячить на відстані, є нещасливим сусідом. Мабуть, найбільшим його недоліком є віддаленість від центру міста, але свій спа-центр і басейн площею 80 квадратних метрів Вони з лишком компенсують це.
Розкішний ресторан Arlos пропонує ексклюзивні інтерпретації місцевих страв, серед яких виділяються рибні страви. Замість вина спробуйте сидр нового покоління –нові виклики виразів–, які абсолютно сухі (HD: від €160).
Вид на сади з нового крила готелю NH Palacio de Ferrera
4- NH PALACIO DE FERRERA, АВІЛЕС
Реставрація палацу Феррера, побудованого наприкінці 17 століття для родини Педро Менендеса де Леона, є частиною нового клімату оптимізму та міської регенерації Авілеса , з його культурним центром Оскара Німейєра та його програмою відродження гирла Налона. Компанія NH провела реставрацію з дотриманням характеру старої будівлі разом із сучасним крилом, де розташована більшість із 77 номерів.
Місцезнаходження є неперевершеним: площа Іспанії попереду та зелений парк Феррера позаду (кімнати з 11 по 14 на кожному поверсі виходять на сади). Вибирайте Люкс Принца , з його балконами, які домінують над площею, і казковим та оригінальним ліжком із висячим узголів’ям, або кімната 218, відома як «Кімната маркізи» , з терасою з шиферної підлоги та видом на парк і церкву Сан-Ніколас-де-Барі.
Готель пропонує широкий вибір багатих архітектурних деталей: його грандіозні мармурові сходи з фресками на нижній стороні, його стара каплиця тепер займає їдальня та її гвинтові сходи, побудовані навколо щогли корабля. Кажуть, що Менендес де Леон спостерігав звідси за рухом кораблів у жвавому порту Авілес, сьогодні гості можуть спостерігати за трансформацією міста (HD: від 69,99 євро).
**5- PALACIO DE RUBIANTES HOTEL & GOLF, СЕРЕСЕДА (ПІЛОНЯ) **
Концепція готель-заміський будинок відносно недавно прийшла в Іспанію , але доказом життєздатності жанру є Palacio de Rubianes, кам’яний особняк 14 століття (вишукані гвинтові сходи оригінальні з середньовіччя) врятований для розкішного туризму його власники Хосе Марія Мартінес-Нор'єга та його дружина Ізабель Кампузано.
У приватному маєтку площею 250 гектарів, розташованому в передгір'ях Сьєрра-дель-Суеве, роками покинутому, знаходиться будівля, відреставрована та перетворена баскським дизайнером Фернандо Кастельоном на 23-кімнатний готель . Палац відкрив свої двері в 2008 році і є одним із найприємніших місць для проживання в районі, де не бракує розкішних готелів. Готель дуже зручний, а його інтер'єри витримані в приглушених тонах. якісні матеріали (камінь, дерево, скло) і натуральні тканини які створюють середу між домашнім і аристократичним.
Його привілейоване розташування, розташоване над пишною долиною з горами на задньому плані, є буколічним і спокійним. Має великий зерносховище та каплицю з 16 століття (зараз обладнано для вечірок і конференцій) . 21 століття додав поле для гольфу на дев’ять лунок і спа-центр у старому млині . Ресторан всередині чудовий. Єдине заперечення: занадто багато нового асфальту робить вхід негарним і функціональним (HD: від €145).
Гвинтові сходи XIV століття палацу Рубіанес
**6- CUTRE PALACE, VILLAMAYOR (INFESTO) **
Нехай вас не обманює його назва, Сіді — це назва місця, і в цьому особняку 16 століття немає абсолютно нічого, що можна назвати занедбаним (один із піонерських заміських готелів в Астурії). Його розташування на північному схилі Сьєрра-дель-Суеве, між лісами та пасовищами, чудове, а засніжені вершини Пікос-де-Европа на задньому плані додають драматичності панорамі.
Спокій тут відчутний: чути тільки каркання ворон, дзвони села та вітер крізь дерева . Сам будинок є грандіозним масивом, чию старовину його власники, Хав’єр Альварес Гарсо та його дружина Сандра, не намагалися приховати, замаскувати чи узагальнити: навпаки, потерті кам’яні сходи вежі чудові, а оригінальні балки настільки темні, що майже здаються чорними. Вірджинські ліани покривають кремові оштукатурені зовнішні стіни, а віконні рами гранітні. З вітальні в англійському стилі видно дуб неймовірного периметра: кажуть, йому 600 років.
Де Кутре досягає успіху або зазнає невдачі, це всередині. Ви або любите квітковий декор, або він вас відштовхує . Те ж саме стосується ситцевих штор, покривал і узголів’їв, вишуканих абажурів, розписних меблів, рам для дзеркал і підставок для парасольок, а також мережива і рюшів у всьому, що тільки можна знайти. Носіть мереживо і рюші. Кімнати настільки тьмяно освітлені, що вони майже схожі на печеру, а стулкові вікна, які блокують світло, коли ви їх закриваєте, ідеально підходять для тих, кому важко заснути.
Зони загального користування заповнені дитячими ліжечками, клітками для птахів, старовинними ляльками та іншими вікторіанськими предметами британського та іспанського походження. Немає сумнівів ні в ідеальному обслуговуванні цього готелю, ні в ефективному, але привітному обслуговуванні . Crappy офіційно має три зірки, але фактор комфорту ставить його набагато вище (HD: від 85 євро).
7- ПАЛАЦ ПРЕЛО, ПОРУЧ З БОАЛОМ
Якщо схід Астурії є ідилічним, з його портами та чудовими ландшафтами Пікос-де-Європа, то захід ще більш спокійний, сільський і недоторканий. Село Прело знаходиться в сільській місцевості, недалеко від красивого міста Боал . Тут Антоніо Гомес-Мендоса, студент економічної історії та професор Оксфордського університету, вирішив у 1998 році розпочати реконструкцію сільського особняка – скромного розміру, але з власною каплицею – у невеликий готель.
Всього п'ять двомісних номерів, три з них з вітальнею , а з деяких відкривається вид на звивистий ландшафт скелястих схилів, м’які зелені схили з каштановими лісами та гірські хребти Бобія та Карондіо. Дизайн більше ніж нагадує англійський стиль, а тиша, яка панує в будинку, настільки повна, що викликає занепокоєння..
Окрім читання, прослуховування музики, огляду каплиці 18-го століття чи заспокійливої прогулянки садами не так багато чим зайнятися, але навколишня сільська місцевість чудово підходить для прогулянок. Далі можна відвідати незайману частину берегової лінії (Барайо — це охоронюваний прибережний природний заповідник із піщаним пляжем у кінці довгої прогулянки) і гарні рибальські села, такі як Луарка та Пуерто-де-Вега (HD: від 143 євро).
Цей звіт був опублікований у номері 46 журналу Traveler.
Зерносховище палацу Рубіанес