Натхнення подорожей: розмова з поетом Дієго Донцелем

Anonim

Дієго Донсель – лауреат поетичної премії LOEWE 2020

Дієго Донсель, лауреат поетичної премії LOEWE 2020

Поставте золоту медаль на всіх цих слова, які нас зворушують коли вони потрапляють у нашу сітківку і винагороджувати красу письмової мови це сенс існування поетичної премії LOEWE, яка вже має переможця цього видання: **Дієго Донсель; Іспанський поет, прозаїк і критик. **

І тріумф не тривіальний, тому що поетична досконалість випливає з кожного фрагмента Крихкість , книга, завдяки якій в письменник з Касереса - з муніципалітету Мальпартіда- Він додав до свого списку ще одну нагороду.

Іспанський поет, прозаїк і критик

Іспанський поет, прозаїк і критик

Дієго Донсель було визнано переможцем у дзвінку, у якому вони представили 1247 учасників з 36 країн -25% з Латинської Америки- , що означало найбільшу кількість віршів, представлених у 33 роки історії конкурсу.

З 1987 року Міжнародна поетична премія LOEWE FOUNDATION Він скликається щороку і має на меті сприяти підвищенню якості поетичної творчості іспанською мовою.** Відбудеться церемонія нагородження** та презентація книг у березні 2021 року.

«Я отримав дуже молодий Премія Адонай. У 2012 році Премія Gijon Coffee Award роману журналістики, в Мерседес Каллес. І протягом моєї кар'єри, Премія «Діалог культур». пояснює Дієго Донсель, який З 10 років у нього було чітке покликання:

«Я зосередив на цьому все своє життя. Бути письменником – це спосіб життя , а не спосіб виконувати свою професійну роботу. Це щось глибше, правдивіше", - каже він.

Церемонія XXXIII Міжнародна поетична премія LOEWE FOUNDATION головував Віктор Гарсіа де ла Конча До складу журі входили Джоконда Беллі, Антоніо Колінас, Аврора Егідо, Марго Гланц, Хуан Антоніо Гонсалес Іглесіас, Карме Рієра, Хайме Сайлес, Луїс Антоніо де Віллена та Аврора Луке, переможниця попереднього конкурсу.

Після обговорення журі висловило незаперечні причини свого консенсусу: «Крихкість» — це дуже міцна і дуже компактна книга як за змістом, так і за формою». Речення що Джеймс Сайлз хотів підтвердити:

Коли йому було лише десять років, він зрозумів, що його велика пристрасть — писати.

Коли йому було лише десять років, він зрозумів, що його велика пристрасть — писати.

«Немає бракуючого чи зайвого вірша. **Це абсолютна, повна збірка віршів, гідної подиву життєвої та експресивної зрілості». **

«Він надає глибокий голос із власним унікальним і особистим світоглядом, який розкриває теорію життя та олюднює його дикцію, показуючи нам видовище, яке сучасна цивілізація уникає і не хоче бачити біль і смерть , і робить це з відкритої позиції до солідарність надії», він стверджував.

З іншого боку, Loewe Foundation також надає a Премія «Молода творчість». автору до 33 років, яку цього року присуджено Маріо Обреро, 17-річний хлопець з Мадрида , автор Місто Пічтрі . Обидва твори будуть опубліковані в межах Колекція переглядача поезії.

**СЕНТИМЕНТАЛЬНА ГЕОГРАФІЯ **

Дієго Донсель може похвалитися не лише тим, що отримав Міжнародну поетичну премію ФОНДУ LOEWE, але, як він коментує «Це найважливіша премія для поезії, найпрестижніший у світі іспаномовний" , але протягом його кар’єри було отримано кілька нагород.

Наприклад, у 1990 році він очолив ім Премія Адонай завдяки вашій книзі єдиний поріг (Мадрид, Adonais, 1991). той, за яким вони стежили тінь, що проходить (Тускетс, 1996), в жодному раю (Оглядач, 2005) і порно фантастика (DVD Editions, 2011), книги, які зустрічаються в Території під наглядом (Глядач, 2015).

Відвідайте природний заповідник Esturio do Sado

Естуаріо-ду-Садо, одне з найбільших туристичних пристрастей

Пізніше він також публікував Кінець світу на телебаченні (Viewer, 2015, премія Tiflos від фонду ONCE).

З іншого боку, як романіст, він опублікував три твори: Ракурс жіночих таємниць (Мондадорі, 2003), Жінки махають на прощання (Видання DVD, 2010) і Закохані під час ганьби (Coffee Gijón Award 2012, Сіруела, 2013).

У сфері журналістики він співпрацював як критик у літературних додатках, отримавши визнання за свою роботу в цій галузі Міжнародною журналістською премією **Mercedes Calles- Carlos Ballesteros. **

Реалізація сценарії для телебачення і радіо , управління культурою в установах напр Гурток образотворчого мистецтва або Коло читачів або створення та керівництво Написано іспано-португальський журнал Espacio/Espaço , були інші його найважливіші професійні досвіди.

Але якщо є щось, чим ідеально домінує Дієго Дончель, то це мистецтво віршів: його поезію перекладено англійською, французькою, італійською, португальською та китайською мовами. І цього року він повернувся, щоб зайняти те місце, яке так заслуговує завдяки Loewe Foundation.

«Це дало мені душевний спокій. якийсь спокій і багато радості . Перш за все через те, що журі сказало про книгу». – прокоментував поет Traveler.es після отримання нагороди.

«Слабкість — це приблизно смерть мого батька і це данина йому. Мені знадобилося багато років, щоб знайти голос, який міг би розповісти про цей досвід. Моє запитання було: Як написати про любов, яку я все ще відчуваю до нього? пояснює нам.

Сьєрра-де-Арбіда Португалія

Серра-да-Аррабіда, Португалія

Ваш улюблений вірш у книзі? до щастя , яка закінчується такими рядками: Між тобою і мною може бути ніч, але ніколи смерть, / може бути дистанція, але ніколи відсутність.

Хоча на даний момент є базується в Мадриді , поет із Касереса вважає себе великим мандрівником і знайшов натхнення у ваших подорожах У багатьох випадках.

«Ця книга сповнена сентиментальних географій. Мені подобаються місця, які стають частиною мене, моєї близькості», – коментує він. Нам цікаво, який ваш улюблений напрямок, і відповідь нас не здивує:

«У мене давня пристрасть до Португалії . Саме з тих пір, як батько відкрив для мене це. Десятиліттями я був залежним від лиману Садо та Сьєрра-де-Аррабіда», зізнатися. І ось, мандруючи його пам’яттю, ми теж натрапили на смішне анекдот подорожі, який жив у Марракеші.

«Вдень, на площі Джемаа-ель-Фна, хтось взяв помилково неопублікована книга Гойтісоло» . Він цілком міг бути головним героєм згаданої експертизи, тому що цей любитель літер дуже зрозумілий яких трьох речей не може не вистачати у вашому багажі: «Одна книга, дві книги, три книги».

Монтевідео, Уругвай

Монтевідео, Уругвай

хоча любить повернутися до улюблених місць , Що гірський масив Монтанчес (Касерес) або пляж Галапіньос (Сетубал) -його улюблені місця для відключення-, якби йому довелося заблукати в невідомій країні, це був би Монтевідео.

Щодо того, де б він зупинився, поет має деякі сумніви. «Я не знаю, напевно готелі, де я був щасливий. Наприклад невеликий готель в Пальма де Майорка де я жив місяцями під назвою Hotel Born. Або Готель Ібсен Копенгаген , моя остання велика любов, тим більше, що Копенгаген поступово став дуже важливе для мене місто” , зізнайтеся.

Звичайно, його смак вірний одній адресі: «O tachinho, у Портаджемі, Португалія . Настійно рекомендую в цей час. ребра з каштанами».

І ми не могли закінчити цю розмову, не знаючи які читання пробуджують дух мандрів письменника.

«Чисте життя Патріка Девіля змусив мене подорожувати Центральна Америка . також років тому У Мареммі Девід Лівід Це викликало у мене бажання ближче подивитися на цю частину Тоскани. Я б зараз поїхав до Серодино (Аргентина) познайомитися з містом Хуан Хосе Саер , – підсумовує він.

Читати далі