Багато говориться про його зовнішню подорож, але мало (або нічого) про трьох, які відбулися після
Усі ми маємо в уяві перша подорож волхвів, те, що, побачивши зірку на небі, починають зі сходу до Віфлеєму. Друге ми пам'ятаємо менше, той, що повернувся додому шляхом, відмінним від того, яким вони прийшли, таким чином вводячи в оману поплічників Ірода.
І є також третя поїздка: той, що стараннями святої Єлени та її сина, імператора Костянтина, зірка останки волхвів у четвертому столітті зі Святої землі до Мілана. І ще четвертий: перенесення цих останків, цих реліквій з Мілана до Кельна, в 1162 році.
Цей релікварій Кельнського собору містить останки Мельхора, Гаспара та Бальтасара
Наказ віддав Фрідріх I Гогенштауфен , герцог Швабії, відомий як Барбаросса в народній уяві та імператор Священної Римської імперії. Якщо дуже добре підсумувати події, Мілан повстав проти встановленого політичного порядку, тоді як Кельн залишився на боці імператора. Тому можна інтерпретувати переклад як покарання для міланських повстанців і нагорода вірним полковникам.
Сьогодні, можливо, ні, але в середні віки мощі були політичним елементом першої величини. І не тільки в середні віки. Починаючи з дванадцятого століття місто Мілан знову і знову вимагатиме від Кельна повернення його вкрадений скарб.
в 1903 рік , завдяки дипломатії кардинала Феррарі, Кельнський собор частково задовольнив прохання відправляючи назад невеликий зразок тих реліквій до місця, де вони спочивали століттями: базиліка Сан-Еусторгіо, в Мілані.
Там, у найтемнішому куточку храму, його можна відвідати і сьогодні маленька каплиця, яка називається Capella dei Maggi, з фрескою Поклоніння волхвів, триптих із тим самим мотивом, величезна бронзова гробниця, де їхні величності спочивали перед перекладом, маленька бронзова урна з результатом добрих послуг кардинала Феррарі і, що найважливіше для мандрівника, запропонований маршрут.
Базиліка Сант'Еусторгіо, Мілан
Надрукований на пожовклій від років сторінці і в рамці, як на барахолці, пропозиція вказує на тринадцять етапів, які починаються на півночі Італії, перетинають Швейцарію, проходять через Німеччину за течією річки Рейн і закінчуються в Кельні; маршрут, завершений реліквіями паломника десять століть тому.
Так, добре був час, коли паломники з усієї Європи долали відстань між Міланом і Кельном одягнені в маленькі металеві значки, прикріплені до капелюхів чи ковдр, і смужки паперу чи пергаменту з іменами Мельхора, Гаспара та Бальтасара, як заклинання проти небезпек подорожі, лихоманки та чарів, сьогодні це вже не так.
На відміну від інших паломництв, таких як Шлях Якова або Віа Франчіджена, маршрут з Мілана до Кельна не вказано тут і там фігурами трьох мудреців, Так само, як дорога до Сантьяго позначена жовтими стрілками або силуетом паломника, дорога з Кентербері до Риму.
Деякі етапи навіть не вказані на картах –Абатство Граммонт, Арісах на Рейні, Ерфель– та в туристичних офісах інших країн –Верчеллі, Турін, Монте-Сан-Готтардо, Ремаген, Майнц…– їхні менеджери виглядатимуть як не знаючи про що ми говоримо.
Вивіска маленького готелю Tre Re з видом на озеро Комо
І добре, що так є. Таким чином ми відзначатимемо кожне маленьке відкриття радістю Генріха Шлімана, коли він знайшов скарб Пріама та залишки міста Троя. Оскільки маршрут від Мілана до Кельна всипаний підказками.
Таким чином, в Мілані, крім базиліки Сан-Еусторгіо, ми знайдемо автошкола під назвою Tres Reyes Ю піцерія з однойменною назвою, а також школа плавання. І двадцять миль на північ, з видом на На озері Комо є маленький готель із трьома зірками, як три корони, який називається Tre Re (Три королі), з портьє, яка каже нам, що недалеко звідти, в Grandate , містечко в горах, ми знайдемо маленька вулиця та знак із написом San Pos, корупція Sancti Pause, корупція в свою чергу Sanctorum Pause, тобто Свята пауза. Тому йдеться про першу зупинку зробила свита, що везла мощі десять століть тому.
в Люцерна , Швейцарія, в Гальденштрассе, 11, це знайдено маленький антиквар спеціалізується на різдвяних прикрасах з нескінченністю фігурки трьох королів. Ним керує літня пара. Вона стара жінка, як у казці Діккенса, і ми уявляємо, як він працює цілий рік у підсобній кімнаті, сміючись отак: хо, хо, хо.
за Німеччина , на дерев'яних і кам'яних перемичках багатьох будинків і підприємств, написані крейдою, ми втомимося читати деякі загадкові написи: 20*C+M+B+20. Число 20 відноситься до століття, * до зірки Сходу, C до Каспара, M до Мельхора, B до Бальтасара і 20 до наступного року; це старе середньовічна формула зустрічі нового року і попросіть волхвів наповнити його процвітаючими благословеннями.
Баварське місто Бамберг
прибув до м Бамберг, у його соборі, ми будемо споглядати кінна статуя лицаря в якому споконвіку хотіла бачити традиція один із трьох мудреців. І ось нарешті ми досягаємо, на березі Рейну, міста с Кельн, останній етап нашої подорожі.
Там, у його величному соборі, живуть герої однієї з найпрекрасніших історій, коли-небудь розказаних, одержувачі листів із нашого дитинства, років, коли щасливе маленьке королівство ігрових кімнат і книжок з картинками ми обміняли б лише на велосипед. Обережно, щоб не заважати спати, перед золотим релікварієм, де вони спочивають, ми віддамо свою шану, обережно ставши на коліна на холодну підлогу собору.
І, добре, якщо шум наших кроків чи розмов чи спалах наших смартфонів розбудить їх, вони напевно будуть раді бачити нас знову. Ну, якщо в якийсь момент ми перестаємо в них вірити... вони не вірять в нас.
ПРАКТИЧНІ ДАНІ
** INTERRAIL? ЯКЩО МОЖЛИВО**
І ми, які вважали, що Interrail — це початковий і літній досвід, призначений лише для хлопчиків і дівчаток, нещодавно схвалили вибірковість... що там! Interrail не поважає вік і пору року.
Вершник Бамберзького собору
Наша перепустка була нашим особливим маршрутом і з ним ми мандрували крізь пейзажі, схожі на ті маленькі потяги, з якими ми прокинулися вранці 6 січня. Не можна виключати зустрічі на пероні чи в купе з трьома джентльменами з мудрою вдачею й аристократичною вдачею, яких ми б поклялися знати вічно, з дитинства. І коли ми побачимо крізь вікно один із тих вантажних суден, які курсують Рейном, повні вугілля, ми схрестимо пальці, що це не наш різдвяний подарунок.
**ДЕ ПОЇСТИ І СПІТИ, ЯК КОРОЛІ (МАГИ) **
Гранд готель і Мілан
місце зустрічі з 1863 року з усього Мілана та з вершків світової інтелігенції, деякі з найвидатніших представників якої дають своїм апартаментам свої імена.
Те, що це місце просякнуте історією, очевидно. Нещодавні ремонтні роботи висвітлили стіну римських часів, у якій можна побачити сніданок чи вечерю Дон Карлос , Ресторан готелю.
Ми не знаємо, що три мудреці зупинялися тут, але є лідер на піку своєї екзотики: Дом Педро II, імператор Бразилії. Знаходиться в via Manzoni, в декількох хвилинах від найкращих магазинів міста, Він ідеально підходить для того, щоб викреслити список різдвяних подарунків.
Те, що це місце наповнене історією, очевидно
Вид на палац
Найкращим сертифікатом якості є те, що родина власників – Пассера – працює в готельному бізнесі вже сто років, маючи чотири заклади в Комо, перлиною в короні є Vista Palazzo: п'ять заслужених зірок, а потім літера L для розкоші.
До цієї якісної переваги по відношенню до решти готелів центру слід додати привілейоване розташування: з видом на озеро та історичний центр позаду нього та займає одну з найбільш символічних будівель міста.
Якщо волхви не залишать такий палац на нашому місці, принаймні дайте нам пару ночей в одному з їхніх 18 люксів.
Торгова площа
Брехня всередині цитаделі Комо, нагадує одне з тих прекрасних закладів Ковент-Гарден із щоденною пропозицією на ринку Боро. Недаремно, Давід Мачі, ваш шеф-кухар, він роками навчався в Лондоні.
Прості інгредієнти, які щодня купуються на ринку та ретельно готуються. Що стосується поїздок і подарунків, У своїх стравах Market Place поєднує далекі світи і пропонує можливість придбати вашу подарункову коробку.
L'Aria
В село Блевіо , оточений горами перед озером і між доглянутими садами Роккабруна, вілла 19 ст нещодавно відремонтований гонконгською мережею – чи не варто говорити «гонконуда»? – Mandarin Oriental.
Його привілейоване розташування є перевагою
L'Aria - це сучасний вишуканий ресторан на озері Комо, Місурі. **Традиційні середземноморські страви, сезонні продукти та ноу-хау відзначеного нагородами шеф-кухаря Вінченцо Гуаріно. **
Готель Монтана
— Чекай мене в готелі «Монтана». Так говорить персонаж одного з оповідань Хемінгуея. На цей раз ви маєте право назвати бар на честь репортера Toronto Star.
Це не єдина привабливість цього готель на пагорбах Люцерна: ресторан з терасою –Scala–, кухня з рестораном –The Kitchen Club– та фунікулер як іграшка для доступу до вестибюлю з вулиці.
Директор Монтани, Фріц Ерні, щодня він дивиться на свою роботу з ілюзією дитини вранці Трьох Королів. І це не кліше.
Готель Excelsior Ernst
будь-який з ваших розкішні люкси Це буде наш особливий Монте-дель-Гозо, адже з його вікон можна побачити найбільш відвідувану та фотографовану пам’ятку міста, кельнський собор , кінцева станція нашої подорожі.
Кілька метрів, які відокремлюють готель від собору, є рекомендованою мінімальною відстанню для тих, хто відвідує місто, оскільки Навряд чи мандрівник знайде два місця, які б більше стимулювали уяву, відтворюючи історії, що відбувалися всередині таких символічних будівель.
Ти вже написав листа?
Будь-який з його розкішних апартаментів буде нашим конкретним Монте-дель-Гозо
***** _Цей звіт опубліковано в **номері 134 Condé Nast Traveler Magazine (грудень)**. Підпишіться на друковане видання (11 друкованих номерів і цифрову версію за 24,75 євро, зателефонувавши за номером 902 53 55 57 або з нашого сайту). Грудневий номер журналу Condé Nast Traveler доступний у цифровій версії, щоб переглядати його на бажаному пристрої. _