"eshak qorni"
Taxminan o'tgan yilning shu vaqtida, 2020-yilning ajoyib yangiliklaridan biri bo'ladigan kitob paydo bo'ldi (va deyarli bu). Kichik nashriyotda, yozgan a noma'lum yosh hikoyachi , Ko'pchilik bu muvaffaqiyatga shubha qilgan bo'lishi mumkin edi va bugungi kunda ham shunday bo'lib qolmoqda eshak qorni . roman qaerda Andrea Abreu , uning muallifi, afsuski, ko'pchiligimiz unchalik o'rganmagan Kanar orollari haqida gapiradi.
Va u erdan bo'lmaganlar uchun Kanar orollari haqida o'ylaganimizda, bu kamdan-kam hollarda esga tushadi. uning aholisining hayoti , aslida butun yil davomida orollarda istiqomat qiladiganlar. O'rnatgan xayoldan uzoqda bo'lgan Kanar orollari turistik reklama va biz iste'mol qiladigan ko'plab fantastika.
Andrea Abreu o'zini butunlay e'tiborsiz qoldiradigan haqiqat. " Men uchun Kanar orollarining bu tomonini ko'rsatish ancha tabiiyroq, chunki bu mening yagona tasavvurim ", deb davom etadi u. Va u qo'shimcha qiladi: "Siz katta bo'lganingizda va siznikidan boshqacha ko'rinishga ega bo'lgan odamlarni uchratganingizda, siz normallashtirgan ba'zi narsalar Kanar orollari tashqarisidagi odamlar yoki orollardan kelgan shaharliklar uchun unchalik oddiy emasligini tushunasiz". Uning dunyosi haqidagi boshqa fikrlar bilan uchrashish uni o'ylashga majbur qildi u qayerda yashagan . Shunday qilib, u qishloqda, qarag'aylar orasida o'tkazgan tajribasi, ehtimol, u o'qigan odamlarnikiga o'xshamasligini tushundi. “Men chaqirgan bu element quinqui-kanareyka , madaniy mahsulotlarda amalda ro'yxatga olinmagan. Bu barchamiz boshdan kechirgan, ammo aytishga hojat yo'q edi”, - deydi u.
Nashriyotchi Barrett
"eshak qorni"
"eshak qorni"
Qo'shiqchi kabi orollarning turli san'atkorlari tomonidan amalga oshirilayotgan haqiqatga yaqinroq hozirgi tasvir Kruz Kafune , va bu o'tmishda sobit qolganidan ajratilgan. " Qishloq Kanareyka U gofio, ketmonga eng tegishli tasvirni saqlab qoldi... 60-70-yillardagi yana bir tasvir, o'z vaqtida to'xtab qolgandek tuyuldi”.
So'nggi yillarda ko'plab o'zgarishlar bo'lganligi sababli haqiqatda aks etmagan g'oya, masalan, "Lotin Amerikasidan qaytish migratsiyasi, bu ko'plab madaniyat va ifoda shakllarini olib keldi, masalan, Spanglish yoki o'z-o'zini qurish fenomeni , chunki endi qonuniylashtirilgan uylarning bir turi ular juda estetik, lekin oldin ular aksincha edi ", deb ishora qiladi. "Bu vaziyatlarning barchasi menga boshqacha aytadigan narsa borligini ko'rsatdi."
Andrea Abreu
Endi bu yangi hikoyalar tufayli, qishloq Kanar orollari madaniyatda ochiq tan olinmoqda . 90-yillarda tug'ilganlarning tashvishlari bo'lgani uchun sodir bo'layotgan haqiqat joylarga kelib, ilgari qiziqmagan muammolar haqida gapirib berish . "Internet manzarasi bilan uyg'unlashgan va ilgari mavjud bo'lmagan haqiqatlarni yaratadigan juda tabiiy qishloq landshafti", deb xulosa qiladi Andrea Abreu.
BU "QISHLOQ KANAR OROLLARI" ASLIDA QANDAY?
Kitobda keltirilgan Kanar orollari eshak qorni Bu Tenerife shimolidagi shaharlarnikiga juda o'xshash qishloq. “To'g'ri, men ishongan ishimni topdim Los Piquetes, Tenerife shimolidagi mening mahallam , munitsipalitetga qarashli Sharoblar ikodi va ming yillik ajdaho daraxti va Cueva del Viento bilan mashhur dunyodagi beshinchi eng katta vulqon naychasi ", deydi yozuvchi.
Icod de los Vinosdan Teide tog'i (The Illustrated London News, 1888)
Bunday sayyohlik maskaniga yaqin bo'lgani uchun uning xalqi bilan munosabatlari doimo murakkab bo'lgan. Bolaligidanoq bo'lishni o'rgangan uning avlodi odamlari bilan ham sodir bo'lgan narsa " piyoda sayyohlik reklamasi . Yashash joyim odamlarga ma’qul kelishi meni xavotirga soladi, lekin shu bilan birga, bir joyda yashayotganingda ko‘p narsaga ko‘p yoqtirmaysan, unda xunuklik topasiz”.
Teide bilan ham katta ta'sir ko'rsatadi, garchi u romanda nomlanmagan bo'lsa ham. " Bu mening hayotimdagi va kitobdagi muhim narsa . Xuddi shunday hayot halokatining bir turi . Birining yonida yashayotganingizda, siz doimo o'lasiz deb o'ylamaysiz, lekin u portlashi mumkinligi xayolingizga keladi. Bu o'limning doimiy mavjudligi, go'zal va ayni paytda dahshatli , kitobda juda ko'p vaznga ega. Yomon narsa yuz berishi kutilmoqda”.
TIL GIPER-REALIZMI
Ehtimol, eng muhim elementlardan biri eshak qorni til bo'l. Andrea Abreu mutlaqo tabiiy narsa sifatida qabul qilganini hikoya qilish usuli. “Yozuvchi aytganidek, men qilmoqchi bo'lgan narsa edi Fernanda Melchor, tildagi giperrealizm . Men real hikoya aytmoqchi edim, shuning uchun til ham realistik bo'lishi kerak edi."
Icod de los Vinosdagi San-Andres jadvallari
Uning qo'lida bo'lgan til, chunki u o'zi gapiradigan, yashagan kanareykani shunchaki qog'ozga tushirishi kerak edi. Kitob o'qila boshlaganida, ayniqsa tarmoqlarda kuchli munozaralarga sabab bo'lgan narsa . "Men buni birinchi bo'lib qilmayapman, lekin mening niyatim buni normallashtirish emas edi, chunki bu standart kanareyka emas. Ko'pi bilan 1000 kishi gapiradi”.
U ta'kidlaganidek, "kartoshka bilan ovqatlanish" kerak bo'lgan va undan "ko'p tayoqlar yog'dirilgan" bahs. Va qo'shimcha qiladi: " Bu munozara bo'ldi, chunki kanariyalik nutq masalasi juda keskin . Oxir-oqibat, bizning boshimizda bor kanareyka bo'lish nimani anglatishi haqida ko'p ziddiyatlar . Men bir qator munozaralarga sabab bo'lgan halol kitob yozishga harakat qildim, shundan o'zimni baxtli his qilaman , chunki men o'zimizdan so'rashimiz juda muhim deb o'ylayman biz nima bo'lishni xohlaymiz . Menimcha, u hech narsaning standart tashuvchisi bo'lish kabi da'voga ega emas, lekin rostini aytsam, bu paydo bo'ldi."
ANDREA ABREU QO'LI ORQALI SAYOHAT
Yozuvchi ta'kidlagan birinchi narsa shundaki, siz uning mahallasida qo'l berib, hech qayerga erisholmaysiz " chunki u juda tik joy va yurish qiyin ”. Xo'sh, hech narsa, biz qo'llarni va har birini o'z tomoniga qo'yib yubordik. Garchi u buni ta'kidlasa ham Sharoblar ikodi ko'rish uchun ham ko'p narsa yo'q. U ota-onasining mashinasini olib, borishni afzal ko'radi Past orol . U erda u eng sayyohlik bo'lgan Garachiko kabi shaharlarga tashrif buyuradi va keyin odatda o'zi yaxshi ko'radigan juda kichik shaharga boradi. koy , yoki keyingisi, to siloslar . Uning ta'kidlashicha, ikkinchisida ko'plab bayramlar va nomli joy bor Sybora , qirg'oqdagi joy "ko'lmaklarga to'la, ya'ni Tenerife shimolida keng tarqalgan dengizda hosil bo'lgan kichik tabiiy hovuzlar", deydi u.
Agar biz marshrutni kuzatib borsak, Silosdan keyin biz munitsipalitetni topamiz Shimolning yaxshi ko'rinishi , bu uning sevimli saytlaridan biri. Va agar biz oldinga siljisak, biz hamma narsaning oxiriga erishamiz Teno nuqtasi , bu sezilarli darajada eshak qorni. "Menda bu men tashrif buyurgan eng sehrli joy, deb taassurot qoldirdim, men u erga men har doim kichikligimda borganman" , deydi u.
Va u shunday tugatadi: "Bu joy Tenerife oroli bo'lgan o'rdakning dumi, u erdan shimol va janubda dengizni ko'rishingiz mumkin. Va siz ikki dengizning to'qnashuvini ko'rasiz: biri o'ta tebranish, ikkinchisi esa juda ko'k . Bundan tashqari, u erda, mening hududimda qancha yomg'ir yog'masin, u erda ob-havo har doim yaxshi. Bu mening dunyodagi eng sevimli joyim”.
Teno nuqtasi