Uoldenning kabinasi tanho edi, lekin u uzoqda emas edi
Sierra de Gredosning shimoliy yon bag'irlari Yangi Angliya o'rmonlari bilan juda ko'p umumiyliklarga ega. U erda, Uolden ko'li qirg'og'ida, Genri Devid Toro ikki yilu ikki oy kabinada yashadi.
Uning 1854-yilda nashr etilgan mulohazalari va kechinmalari aniq ifodalangan iste'mol qilmaslik, tabiatga qaytish va yolg'izlikka asoslangan hayot modeli.
"Men o'rmonga bordim, chunki men qat'iyat bilan yashashni va hayotning muhim faktlariga duch kelishni xohlardim; men nimani o'rganishim mumkinligini ko'ring va o'lim paytida men yashamaganligimni aniqlay olmadim."
Mening intilishim meni u qadar uzoqqa olib bormadi. Men masofani qidirdim, bir yil shovqinini to'xtamasdan o'chirish uchun. Bir do'stim menga Angostura de Tormesda, daryoga juda yaqin, eman o'rmonlari orasida bir kulba taklif qildi.
Valden Genri Toro
Magistral yo'ldan kirish yo'li tik, qiya edi. Qalin qulfli panjara bor edi. Yo'lak yog'och uyga olib borardi. Gable tom ostida yashash xonasi, ikkita yotoq xonasi, hammom va oddiy o'lchamdagi oshxona bor edi.
Erdan baland, panjurlari yashil rangga bo'yalgan, deb esladi u Kanadaning o'rmon boshpanalari.
“Mening mebellarim karavot, stol, uchta stul, kichkina oyna, qisqichlar, bir oz dazmol, choynak, tova, kostryulka, lavabo, ikkita vilka va pichoq, uchta likopcha, piyola, ko'zadan iborat edi. va chiroq."
Toro sanab o'tishni yaxshi ko'radi, chunki u tafsilot uning guvohligini yanada aniqroq qiladi, deb hisoblaydi. Haqiqat shundaki, yolg'iz, talablarsiz muhitda, ob'ektlarga bo'lgan ehtiyoj o'z-o'zidan kamayadi.
Uyda televizor, Wi-Fi yo'q edi, lekin 4G bor edi. Men masofani belgilashni qulay deb bildim. Men mobil telefondan ijtimoiy tarmoqlarni o'chirib tashladim va yashash xonasidan joy ajratdim , go'yo u simi va terishli sobit qurilma kabi.
Men o'rmonga bordim, chunki men qat'iyat bilan yashashni va hayotning muhim faktlariga duch kelishni xohlardim."
Uoldenning kabinasi tanho edi, lekin u uzoqda emas edi. Toro tez-tez o'rmon orqali Konkordga olib boradigan milya bo'ylab yurdi. U erda u "gomeopatik dozalarda" gaplashdi va uning kashshoflik ruhi bu haqda gapirishga xalaqit bersa-da, u kerakli narsalarni sotib oldi.
Meni La Angosturaga olib boradigan yo'l xandaq bo'ylab, tosh devorlar orasidan, daraxtlar tagidan o'tib ketdi, ulardan asossiz ko'p kapalaklar paydo bo'ldi. Men yonidan o‘tayotganimda kaltakesaklar va kaltakesaklar butalar orasidan sakrashga kirishdi.
Shahar granit, qisqa edi. Har kuni ertalab uni kesib o'tib, daryoga tushardi. Men olukga tushgan favvora yonida to‘xtadim; u ko‘prikdan o‘tib, eshaklarni dala bo‘ylab orqamdan o‘tkazardi. Bir kuni ertalab oldimda qora ho'kiz paydo bo'lib, menga qaradi-da, xo'rsinib yubordi. O‘tib bo‘lmas devordan sakrab yugurdim.
Undan tashqari, Tormes hovuz yonida to'xtadi. Toshlar orasida aralashgandan so'ng, suv o'rmonli perimetrning aksi ostida tinchlandi. Tosh platformalari keskin chuqurlikka tushib ketdi.
Ikki hafta o'tgach, mening qolishim unumdor bo'lganini va tugashini bildim
Ba'zan echkilar podasi tepalik tepasiga chiqib, u yerdan meni kuzatib turdi sochiqni yoyib, o'ljalarni kiyib, o'zimni suvga cho'mdiraman.
Bir necha metr balandlikda sigirlar yaqin atrofdagi shaharning yaylovlari tomon yuradigan yo'l bor edi. Suv salqin, neytral, engil edi.
“Yozning ba'zi ertalablari, ko'lda yuvinib bo'lgandan so'ng, men eshik ostida yolg'izlik va sukunatda o'tirardim, qushlar atrofimda sayr qilishar yoki uyni aylanib o'tishar, derazadan quyosh ko'tarilguncha yoki poezd ovozi eshitilguncha uzoqda vaqt o‘tishini eslatdi”.
Yolg'izlik tartibni talab qiladi. Men erta uyg'onib, ertalabki havoni tinchlantirish uchun kozok kiyib, emanlar orasidagi ochiq joyni egallagan stolda yozardim.
Mening o'ychan kechikishlarim ahamiyatsiz edi ; ular chalg'ituvchiga o'xshardi. Uning maqsadi doimo barglarning chayqalishi va daraxtlarning daryoga qarab harakatlanishi edi.
Ba’zan echkilar podasi tepalik tepasiga chiqib, meni kuzatib turardi
Vaqt o'tdi va u yozishni yoki o'qishni davom ettirdi; u yoga ketma-ketligini davom ettirdi yoki podalar o'tlayotgan boshqa qirg'oqqa yugurish uchun ketdi.
Men loviya yetishtirmadim, Toro kabi vegetarian bo‘lmadim. Ikki hafta davomida atrofimda o'rmon tovushlaridan boshqa hech qanday tovush eshitilmadi. So'zlar qishloq aholisi bilan qisqa suhbatlar va vaqti-vaqti bilan telefon qo'ng'iroqlari bilan qisqardi.
Vaqt o'tdi va men yozishni yoki o'qishni davom ettirdim
Men to'satdan ilhom portlashlarini boshdan kechirmadim yoki tabiat bilan muloqot qilishning ekstazini his qilmadim. Men kechqurun g'ijirlagan uyda, uyqusiz boyqushlar va tushgan barglardagi noaniq tovushlar bilan yashardim.
Men sukunatga erishdim. Ikki hafta o'tgach, mening qolishim unumdor bo'lganini va charchaganini bildim.
"Men o'rmonni meni u erga olib kelgan sababga ko'ra tark etdim. Balki menga shunday tuyulgandir Mening yashashim uchun ko'proq umrim bor edi va men bunga ko'proq vaqt ajratolmadim."
So'zlar qishloq aholisi bilan qisqacha almashishga qisqartirildi