Grumelot teatri treningi
Bu sodir bo'lishi kerak edi: the texnologiya , internet, mobil telefonlar, dronlar bizning munosabat, yashash va yashash tarzimizni o'zgartirdi Shuningdek, teatr bilan shug'ullanish . Chunki teatr hayotga taqlid qilmaydi, bu hayotning bir parchasi , shuning uchun zoom, WhatsApp va algoritmlarni demonizatsiya qilish o'rniga, haqiqiy jismlarning elektr energiyasini (ularning xavfli aerozollari, terlari, organizm tomonidan o'tkaziladigan issiqlik, tebranishlar) birlashtirib, o'zlarining ijodiy jarayonlarida foydalanadigan ijodkorlar tobora ko'payib bormoqda. uning ovozi, xato qilish qobiliyati ...), virtual imkon beradigan hamma joyda, interaktivlik va manipulyatsiya bilan . Axir texnologiya marosimning dushmani emas va hech qachon bo'lmagan.
Madrid kompaniyasi g'amgin , klassikalarni zamonaviy tilga moslashtirishga ixtisoslashgan, ushbu imkoniyatlarning ba'zilarini to'liq o'rganishga qaror qildi. ajoyib chiroq , bu a ning juda erkin moslashuvi Valle Inclán tomonidan dramatik bo'lmagan matn , ular duragaylashgan joyda jismoniy tajriba va virtual tajriba shu tarzda: spektaklning har kuni, aktyor tomonidan boshqariladigan va kichik tomoshabinlar guruhi egallagan mashina Teatro de La Abadiadan Madrid tog'larigacha olti soatlik yo'lga chiqadi.
Shu bilan birga, a audiovizual uskunalar ushbu sayohatni 90 tomoshabin uchun raqamli tajribaga aylantiradi bu, ularning uylarida , harakatni sukunatdan his eting. The Xose Pablo Poloning original musiqiy kompozitsiyasi va Valle-Inklan matnlari vaqtni tuzadi, mashina esa bo'shliqni kesib o'tib, vaqti-vaqti bilan to'xtaydi: ovozli o'rnatish bilan aralashgan ochiq havoda, ularni aktrisa kutayotgan ermitajda, aktyor bo'lgan teatrda. til imkoniyatlarini o‘rganadi... Jismoniy sayohatning jismoniy tomoshabinlari "ziyoratchilar" deb ataladi. ; ishni kompyuter va mobil telefon orqali kuzatib boradiganlarga, shou ijrochilari bilan muloqot qilish imkoniyati bilan, "tasavvuf" ; va audiovizual qismning o'zaro ta'sir qila olmaydigan tomoshabinlariga, "guvohlar".
Grumelot teatri treningi
spektakl rejissyori, Inigo Rodriges-Klaro , deydi u ham, ham Sharlotta Gavino (dramaturgiya muallifi) Valle-Inklanning ushbu g'alati matniga uzoq vaqtdan beri oshiq bo'lgan: "Biz uni ko'p yillar davomida ko'rpa-to'shakda qo'ygan edik, lekin u sahnalashtirilmagani uchun u bilan nima qilishni bilmasdik. ”. Va bu "Chiroq" - bu ruhiy mashqlar ko'rinishidagi insho bo'lib, unda quyidagilar aytiladi: " Tafakkur - bu mutlaq bilish usuli, mehribon, yoqimli va sokin sezgi bo'lib, u orqali qalb dunyo go'zalligidan zavqlanadi, nutqdan mahrum va ilohiy zulmatda. ”; yoki " Juda sokin estetika yangi ko'rinishdagi narsalarning ma'nosidir ”; yoki " u kuylagan yashil shoxdan yerga qaramaydigan bulbuldek bo'l ”. Garchi rejissyorning eng sevimlisi va spektaklda bir necha bor paydo bo'lgan bo'lsa-da, "muhabbatning eng kichik lahzasi - abadiylik". "Valle-u uchun vaqt bir lahzalar ketma-ketligi emas, balki qulab tushadigan tosh ekanligini nazarda tutgan edi", deb tushuntiradi Iñigo Rodriges-Klaro.
“Format ajoyib chiroq Bu juda o'ziga xos, - tushuntiradi dramaturgiya muallifi Karlota Gavino. Bu o'ziga xos sirli kitob, kodli, biroz kabalistik bo'lib, u modernist Valle Inklanni ezoterik, okkultizm, masonlik bilan hayratga solayotganini ko'rsatadi ... Kitob sizni ma’rifat sari yetaklovchi o‘ziga xos jumboq bo‘lishi kerak . Ayniqsa, bu material juda noyob va biz buni qanday tarjima qilishimiz kerak va biz birgalikda ruhiy sayohatni amalga oshirishimiz mumkin. Vallening nigohi shunchalik ravshanki, haqiqatan ham, bu abadiydir . Siz bilan hozirgi haqida tubdan gapiradigan narsalarni, go'yo u vositachi yoki folbin kabi topasiz.
Grumelot teatri treningi
Vaqtni yashashning boshqa usuli mumkinmi? Valle Inklan ham, Grumelot ham bunga ishongan, shuning uchun barcha "ziyoratchilar" mobil telefonlarini qo'lqop bo'limida qoldirishlari kerak. Ularning ishlari yaxshimi? "Ha, chunki aslida Biz barchamiz giperakselatsiyadan xalos bo'lishni intiqlik bilan kutamiz, doimiy ma'lumotlar oqimi va ogohlantirishlar. Agar sayohat paytida qo'limizda mobil telefon olib yurgan bo'lsak, har bir lahzani abadiylashtirish vasvasasiga tushib qolmaslik mumkin emas edi . Ammo suratga olayotganda siz tinglash va qarashdan to'xtay olmaysiz." Ushbu sayohatning orzusi nima: "ilohiy zulmat" orqali ko'ra olish.
Aslini olib qaraganda ajoyib chiroq bu Valle nima deb atagan qidiruvdir Ekstatik vahiy ”, lekin bu erda rahbarlik qiladi Qo'llanma, Shoir va Alkimyogar , chunki Grumelot tomonidan ishlab chiqilgan sayohat rolli o'yinni mistik tajriba bilan birlashtiradi. "Valle bizga uchta tranzit borligini aytdi, - tushuntiradi direktor, - alamli sevgi, quvonchli sevgi va voz kechish va sukunat bilan sevgi ”. Ushbu qism bo'lingan bir xil bo'limlar, garchi bu erda nomi o'zgartirilgan "Tosh" - buning uchun mo'ljallangan Boadilla del Monte shahridagi Infante Don Luis saroyi; "stakan" - teatrda San-Lorenso de El Escorialdagi Karlos III qirollik kolizeyi - Y "Atirgul" , bu ziyoratchilarni ziyoratchilarga olib boradi Pelayos de la Presadagi Santa Mariya de Valdeiglesias monastiri xarobalari , Madrid hamjamiyati merosining deyarli noma'lum haqiqiy marvarididir.
Ajoyib chiroq Madrid kuz festivali dasturining bir qismi bo'lib, uni 29 noyabrgacha ko'rish mumkin.