Keyingi safar
Keyingi safar sizni ko'rganimda, to charchamaguningizcha, dunyo to'xtaguncha qo'lingizni qo'ymaslikka o'zimga va'da berganman; Oxirgi marta o'pish kontrabanda bo'lmagan o'sha haqiqatda bir-birimizni ko'rganimizga uch oy bo'lgan bo'lsa kerak, men nima bilaman; bugun ular taqiqlangan, lekin men oxirgi karantin nizomiga qadar (men buni baland ovozda aytaman) o'tkazib yuborishni rejalashtirmoqdaman.
Quchoqlash, teginish va yaqin yurish ham taqiqlanadi (Sizni yaqin bo'lishim menga nimaga qimmatga tushdi; uch oy o'tgach, bu pandemiya bizni oldingi holatimizga aylantirdi, lekin uzoqroqda, qanday bema'nilik ). Mobil telefon menga buni aytadi bugun siz bu yerdan roppa-rosa 54 daqiqa (mashinada)siz , men sizdan boshqa hammaga xat yozadigan stoldan, yana bir bema'nilik ; Bundan tashqari, bu 13 soat va ozgina yurish bo'lardi. Men ular bilan yurardim, onam.
Keyingi safar sizni ko'rganimda, sizni sevishimni aytamanmi yoki yo'qmi, bilmayman (bu menga juda qimmatga tushadi) lekin bu maktubni stolda qoldirishim mumkin; oxirgi marta biz bir-birimizni ko'rganimizda, sizda bir bor edi Vanity Fair Muqovada Agata Ruiz de la Prada bilan. Va men sizni yaxshi do'stingizga ishora qildim, toki siz uni qandaydir tarzda bilib olasiz, uning yonida juda eski nashr. Yuz yillik yolg'izlik Y Kichkina shahzoda de Sent-Ekzyuperi, onasiga xat yozgan frantsuz yozuvchisi, Sevgi va uchqunlarga to'la 190 ta xat : "Kasbimdan mamnunman, yulduzlar oldida o'zimni dehqondek his qilaman".
O'sha xatlardan biri (Ispaniya Saharasidan yozilgan, u samolyot uchuvchisi bo'lgan va Ikkinchi Jahon urushi o'rtalarida vafot etgan) sizni ko'p eslatadi : “Men Sen-Morisdagi yuqori qavatdagi xonadagi kichkina pechkani eslayman. Hech narsa mening mavjudligimga bunchalik xotirjamlik bermagan. Yarim tunda uyg‘onganimda, u tepadek g‘uvillab, katta soyalar devorini tashlab ketardi. Bu kichkina pechka bizni hamma narsadan himoya qildi." Eski butan pechimizni ham eslayman , har payshanba kuni apelsin shishalari qanday kelgani va bu erga etib boradigan abadiy issiqlik; bu bugungi kungacha yetib boradi . Sevgi shunday bo'lishi kerak, to'g'rimi? vaqt va makondan oshib ketadigan sir Hech bo'lmaganda farzandingizning sevimli filmlaridan birida shunday deyishadi. U yulduzlar ustidan o'tadi.
Keyingi safar sizni ko'rganimda, men sizni xohlayman reja tuzamiz , ehtimol biz sayohat haqida o'ylashimiz mumkin bu yangi dunyo ; Men sizni sayyoradagi eng sevimli restoranlarimdan biriga, Bilbaodan uncha uzoq bo'lmagan go'zal qasrdagi biftekxausga (o'ylaymanki, sizga ularning panjarasi yoqadi, bu shunday deyiladi) olib borishni kuta olmayman. Bittor ). Biz bo'lganimiz uchun biz yaqinlasha olamiz Ribadeselladagi Vera plyaji va Gueyu Mar terasidan quyosh botishini bemalol tomosha qiling yoki (albatta) biz Kadizga, Feduchidagi Manzanilla tavernamga qaytishimiz mumkin, La Viña bo'ylab sayr qiling va keyin Calle Anchada muzqaymoq iste'mol qiling. Biz Kadisda qanchalik baxtli edik, shunday emasmi?
Bu to'g'ri, sevgi shunday bo'lishi kerak ; chunki siz bilan bo'lgan har bir xotira meni tinchlantiradi va harakatga keltiradi, shuning uchun siz charchamaguningizcha yana ko'p narsalarni qurishimiz kerak. Keyingi safar sizni ko'rganimda, sizga o'sha issiqlikning bir qismini qaytarib bermoqchiman va sizga "o'sha kichkina pechka bizni hamma narsadan himoya qilgan", deb aytmoqchiman, chunki siz borligingiz va hamma narsa yaxshi. Hammasi yaxshi, onam.