Vanna ko'rinishlari
Bu erda 1801-1805 yillarda Jeyn Osten yashagan. Yozuvchining Vannada bo'lganini xotirlaydigan yagona lavha va bundan ham yomoni, sanalar noto'g'ri: u yashagan. Sidney joyi № 4 uch yil davomida, 1801 yildan 1804 yilgacha. Uy to'rtga bo'lingan "Zarif gruzin kvartiralari" , yozuvchining muxlislari qolishi uchun. Bir kechada taxminan ikki yuz funt. Yana bir variant - BBC suratga olgan yotoqxona va nonushta Ishontirish, Ser Valter Elliotning uyi , № 95 da. Ular uyushtirgan Regency uslubidagi partiyalar mashhur. Yaqin ko'chada u pintlarga xizmat qilishda davom etmoqda Pulteney qurollari . U 1759 yildan beri xuddi shu joyda, ammo yozuvchining pabga tushib qolgani haqida hech qanday hujjatli dalil yo'q.
keyin ga ko'chdi Sharqiy yashil park binosi, va u yerdan Gey ko'chasi, 25, Jeyndan bir oz yuqorida Osten markazi . Yozuvchining otasi hozirgina vafot etgan edi — uning qabri Svitin cherkovida — Stiventon cherkov ruhoniysi sifatida olgan nafaqasidan xotini va ikki etim qizini qoldirgan. Ilojsiz bo'lib, ular oilada qolgan yagona erkaklar - Jeyn va Kassandraning aka-ukalariga va yiliga 460 funt sterlingga qaram bo'lib qolishdi.
Sidney joyi
“Sevgi orzu qilingan. Pul mutlaqo zarurdir."
Ular ko'chib kelganlarida faqat bitta xizmatchi olishlari mumkin edi Trim ko'chasi №7 . 14-uyda boshqa odatda gruzin kvartiralari ham bor, garchi bu ko'cha romanchiga umuman yoqmasa ham... Unga ham yoqmasdi. Paragon , lekin uning boy xolasi 1-raqamda yashaganligi uchun va u uchun bir narsa bor edi. U vaqti-vaqti bilan u erga tashrif buyurdi - boshqa dam olish uyi - shuningdek 13 Qirolicha maydoni.
Paragon shaharchasi
"Uning sevimli uyi edi Sidney joyi shubhasiz, - deydi u. Moira Rudolf . uchun ekskursiya yo'riqnomasi missis Bennet : qalpoq, soyabon va spenser. "Derazadan men Sidney bog'ini ko'rdim." Shahardagi eng qadimgi park. "Kirish uchun pul to'lash kerak edi, lekin Jeyn obunachi edi, u har kuni borardi. Bu ajoyib sharsharalar, sevishganlar yashirinadigan g'orlar va romantik qal'a vayronalari bilan sayr qilish uchun yaxshi joy edi." Hammasi yolg'on. " Bu ertak bezaklari g'oyib bo'ldi . Minerva ibodatxonasi saqlanib qolgan va kanal ustidagi Xitoy ko'prigi. Lekin asosiy diqqatga sazovor joy boʻlgan labirint emas”. Taxminan yarim mil yoʻl edi... “Uni qayta qurish rejasi bor edi...”. Ichkarida adashib qolish uchun uch penga tushdi. xizmat qilindi, tushda raqsga tushdi va kechki soat beshda boshlandi". Besh ming gaz lampalari, kontsert va gala pirotexnika kechki ovqat. "York jambon, tovuq, qo'zichoq va sigir tili; sharob, pivo, sidr va perry. Bayram o'n soatda otashinlar bilan yakunlandi. . Bugun siz kafeda ovqatlanishingiz mumkin Xolbern muzeyi , rasmlar va choy qoshiqlarini namoyish qilishdan oldin mehmonxona edi. "Ularning xonalari tashqarida yomg'ir yog'ganda yurishga odatlangan, chunki yomon ob-havoda xonimlar ko'chaga chiqmagan." Bu Buyuk Britaniya kabi yomg'ir ehtimoli yuqori bo'lgan mamlakatda muammo.
Yashil park
"- Yo Rabbiy! Menimcha, yomg‘ir yog‘adi.
"Men nima deb o'yladim ...
"Unday bo'lsa, men bugun sayrga chiqmayman, garchi u barbod bo'lishi mumkin yoki o'n ikkidan oldin tugashi mumkin."
— Balki, lekin keyin juda loyqa bo'ladi, azizim.
- Menga buning ahamiyati yo'q. Men loyga qarshi emasman.
— Bilaman... Bilaman, loyga parvo qilmaysiz...
— Borgan sari qattiqroq yiqilib boryapti!
— Ha, yomg'ir davom etsa, ko'chalar juda nam bo'ladi.
- Men allaqachon to'rtta ochiq soyabonni ko'rmoqdaman. Men soyabonni ko'rishni qanchalik yomon ko'raman!
Sheril Korkoran har ehtimolga qarshi qo‘lidan osilib olib yuradi. "Ko'p inglizlar, ob-havo qanday bo'lishidan qat'i nazar, sayr qilishni yaxshi ko'radilar, ayniqsa keksalar ...". Ayni paytda aniq... "Ammo yoshlar uchun unchalik emasdir!". Jeyn Osten uzoq sayr qilishni yaxshi ko'rardi... "Yurishning ma'lum qoidalari bor edi: erkaklar yo'l chetiga chiqishlari kerak edi, shunda ayollar yo'lakdan tushib, suv oqishidan ho'l bo'lib qolmasin". Chiqishmoq; o'tirmoq Beechen Cliff va oqimdan shaharni tasavvur qiling Aleksandra bog'i ; markazdan uzoqda, Charlcombe, Lyncombe, ...
“O‘tgan hafta Uestonga bordik va bu menga juda yoqdi. Menga juda yoqdi? G'arb? Yo'q, Vestonga piyoda."
Veston
"U ham sevardi Qirollik yarim oy ". Shaharning yuqori qismida o'ttizga yaqin terrasli uylar. Ozoda, hushyor, nafis. Ular Norland enagalarining bej rangli formasini kiyishadi. Ularning barchasi bir xil. " Bu Gruziya me'morchiligining eng ajoyib asaridir . U Jon Vud tomonidan ishlab chiqilgan va ular uning shakli Oyga bag'ishlangan Druid ibodatxonalaridan ilhomlanganligini aytishadi." U xuddi shu me'morni qurgan. sirk, yana bir urbanizatsiya, bu bir doira ichida chizilgan. "U Quyoshni ifodalaydi. U mason edi ...". U 13-uyda yashagan Devid Livingston ; 27-yilda, arktika tadqiqotchisi Uilyam Edvard Perri , va nº7da, Nikolas Keyj . Ikkinchisining plitasi hali qo'yilmagan. " Aytishlaricha, Jonni Depp ham shu yerda uy sotib olgan . Men buni hech qachon ko'rmaganman va men nimaga qarayapman!" Bu unga kamida to'rt million funtga tushadi; agar u kvartiraga joylashsa, 400 000. "Bu har doim juda qimmat hudud bo'lgan ...". Dyuk 1796 yilda u Yorkning 16-blokini sotib olganida Qirollik yarim oy . Endi u mehmonxonaning bir qismi; kechasi uchun £ 300 dan.
Siz qo'shnining uy-muzeyiga yashirincha kirishingiz kerak, 1 raqamida . U 18-asrda Sandford oilasi yashagan paytdagidek bezatilgan. G'ayratli keksa ayol har bir xonada sobiq egalarining eng sharmandali sirlarini ochishga intiladi. "Bu tirnalgan ustun: uy bekasi undan bitlarning qichishidan xalos bo'lish uchun foydalangan. U ertalab tayyorlanayotganda yotoqxonasida mehmonlarni qabul qildi. Oq qo'rg'oshin kukuni surtib, rangi oqarib ketdi; yomon narsa Ya'ni ular zaharli bo'lib, alopesiya va tishlarning chiriganligiga sabab bo'lgan. Ba'zilari hatto o'lib ketishgan!" O'sha davrning yana bir go'zallik nayrangi qalin va qora kiygan qoshlar uchun kalamush sochlari edi. " Gruzin janoblari yengillik uchun ovqat xonasidan chiqmadi , shuning uchun ekranning orqasida hojatxona bor ... Va yashash xonasida xonimlar kechki ovqatdan keyin choy ichish uchun nafaqaga chiqqanlar ...".
Qirollik yarim oy
Uning tushuntirishlari sutli choyga o'xshaydi. "Birini faqat turish uchun, ikkinchisini nonushta paytida va ikkitasini tushdan keyin olaman. Yotishdan oldin emas, aks holda men bir ko'z qisib uxlamayman, lekin otam ko'z qisib qo'ydi." Teinomaniyalar xalqi. "Gruzinlar davrida choy piyolalari emas, choy likopchalari ichilar edi, chunki piyolalarning dastasi bo'lmagan, Xitoy modasiga amal qilgan". Ostens sarfladi Twinings brendi , va Jeyn uni tayyorlash va qo'riqlash uchun mas'ul edi. "U qulf va kalit ostida saqlangan, chunki u juda qimmat mahsulot edi. Shuning uchun xizmatkorlar ishlatilgan choy barglarini sotib olishdi."
"...Men choydan boshqa hech narsa ichgim kelmaydi..."
The tushdan keyin choy Ostenniki kechki soat olti yarim bo'lib, bir likopcha choydan iborat edi Ingliz keklari . Bu Sturbucks keklari emas, sariyog 'bilan qovurilgan kekler. Atıştırmalık uchun yana bir tipik brioche hisoblanadi hammom bulochkasi . Yoki ba'zi munozarali to'ldirilgan pishiriqlar: Devon va Kornuol o'rtasida bu cho'chqani to'g'ri iste'mol qilish haqida jiddiy bahs bor: Devonda ular nonni avval qaymoq bilan, keyin esa qulupnay murabbosi bilan, Kornuollda esa, aksincha, avval murabbo va keyin krem. The Devonshire uslubi eng amaliy hisoblanadi va Nasos xonasi restorani , uni tekshirish uchun yaxshi joy. Trio va pianino bilan tushlik. Ular o'sha ulkan Tompion soatini 18-asr boshidan buyon o'rashgan. Zal ochilganda, uning ostidagi Rim vannalari hali topilmagan edi.
Eng yaxshi choy, a la Austen
Imperator Klavdiy birinchi bo'lib o'rnatganidan beri shahar tibbiy turizmda mezon bo'lgan kaldarium. Issiq buloqlardan kuniga bir million litrdan ortiq suv oqib chiqadi , qirq olti daraja haroratda. Ular Buyuk Britaniyada oqadigan yagona tabiiylardir. Revmatizmdan kramp, bel og'rig'i, bepushtlik, ortiqcha vazn va ruhiy tushkunlikdan davolagan vunderkind.
"Maryam qanday?" Va... Kroftlarni Vannaga nima olib keladi?
— Ular admiralga kelishadi. Ular uni podagra bor deb o'ylashadi.
"Podagra va tanazzul!" Bechora chol!
Uning akasi ham podagra bilan kasallangan. Jeyn Osten Vannaga davolanish uchun kelganida va. Davolash kurort hovuzlarida cho'milish va ko'p stakan issiq suv ichishdan iborat edi. Nasos xonasi . Bu suvning obro'si shunday ediki, u butun Angliya bo'ylab shishaga solingan dori sifatida tarqatildi. Ovqatlanish xonasida uni sinash uchun favvora bor. U qirqdan ortiq minerallarga ega bo'lishi mumkin, ammo yaxshi ta'm uning xususiyatlaridan biri emas. Agar siz suv ichishingiz kerak bo'lsa, uni gidromassajlar bilan dam olishingiz mumkin bo'lgan ** Thermae Bath Spa ** zamonaviy sog'lomlashtirish markazidan oling.
"Qadimgi kunlarda bemorlar hammomga sedan o'rindiqlarida kelishardi." Anjela Natbroun eshik va derazalari bo'lgan bu yopiq sedan kreslosi qanday ko'rinishini tushuntirishga harakat qiladi. "Agar siz uni Google'ga qo'ysangiz, sizda bir fikr paydo bo'ladi." Ikki yukchi yukni ushlab turardi. – Ular o‘sha davrning taksi haydovchilari edi. yig'lashiga "Kreslo, stul!", ularni chaqirdilar. "Ular qo'pollik bilan obro'ga ega edilar ..." Ular o'zlarini yo'lakning ustalari deb o'ylashdi. "Ular doimo mast edilar ...". Muntazam ravishda tavernalar, ular poygalar orasidagi kutishni o'ldirish uchun ichishdi. "Kechasi ular bog'lovchi bola bilan yorishardi." Oldinda mash'ala bilan yugurgan mayoqchi bola. Ba'zi portallarda hali ham shamdonlar mavjud. “Ular tor transport vositalari boʻlgani uchun uylarga kirib, nogiron yoʻlovchilarni toʻgʻridan-toʻgʻri yotoqlaridan olib ketishlari mumkin edi. Bundan tashqari, ayollar tagini ifloslantirmaslik uchun pol loy boʻlganda foydalanishgan. Bu Ketrin Morland yoki Ledi Rassell tomonidan yig'ilish xonalarida to'pga borish uchun foydalaniladigan transport vositasi. ".
Thermae Bath Spa
“Alen xonimning kiyinishi shunchalik uzoq davom etdiki, ular kechgacha sinflarga yetib bormadi. Bu yuqori mavsum edi, shuning uchun ular to'la edi va ikki xonim imkon qadar yaxshi kirishlari kerak edi. Janob Allenga kelsak, u to'g'ridan-to'g'ri karta xonasiga yo'l oldi ... "
The Yig'ilish xonalari ular haftada kamida bir partiya o'tkaziladigan ko'p ko'ngilochar zallar edi. "Mavsumda minggacha odam yig'ildi..." Faqat xonimlarning gavjum shlyapalarini ajratib ko'rsatish mumkin edi. "Ijtimoiy tabaqalar aralash edi ...". O'rik, uzum, qulupnayning bosh kiyimi. "Tantana ustasi kirish so'zini aytdi ...". Yana bir tuyaqush, laylak patlari bilan. "Raqs oltida, minut bilan ochildi." Chet elliklar inglizning ifodasi dafn marosimida bo'lgani kabi, kvadrilda ham xuddi shunday deb ishonishgan. "Raqsdan tashqari, odamlar gazeta o'qish, choy ichish, suhbatlashish va noz-karashma qilish uchun borishdi. Ular bingo va karta o'ynashdi." Vistga, maqtanishga, vingt-unga. Spekulyatsiya Jeynning eng sevimli o'yini edi. Ko'ylagi bilan qimor o'ynash omadli edi. "Bu ko'rish va ko'rish uchun joy edi." Uning romanlarining televizion moslamalari BBC uchun suratga olingan. "U hali ham bayramlar, yarmarkalar, konferentsiyalar, kontsertlar uchun ishlatiladi ...". Derazalarning baland bo'lishi, o'tkinchilarning chafarq bo'lmasligi uchun aniq amalga oshiriladi. "Ikkinchi jahon urushida bino deyarli vayron qilingan." Bu deyarli sezilmaydi ... " Erto'lada moda muzeyi".
Milsom ko'chasi
"Men Milsom ko'chasidagi do'kon oynasida siz tasavvur qilishingiz mumkin bo'lgan eng chiroyli shlyapani ko'rdim, xuddi siznikiga o'xshaydi, lekin yashil rang o'rniga ko'knori qizil lenta bilan. Men uni sotib olmoqchi edim ... "
Milsom ko'chasi Bu asosiy savdo ko'chasi. siz turgan joy Jolly's , Vannadagi eng qadimgi savdo markazi. Xiyobon cho'ziladi va Union va Stall yo'lidan boradi. Yaqin atrofdagi shlyapalar do'konida Jeynning boy xolasi - u chiday olmagan - oq to'r parchasini o'g'irlaganlikda ayblangan edi. Ular hatto uni qamoqqa ham tashlashdi. Va agar o'g'irlangan narsa bir shilingdan qimmatroq bo'lganida, u o'limga hukm qilinishi mumkin edi; garchi Avstraliyaga mahkum sifatida jo'natish ko'proq moda edi. Ehtimol, u tovlamachilik qurboni bo'lgan, lekin uning advokati uni kleptomanik deb atadi . Darhaqiqat, u takroran jinoyat sodir etganlikda gumon qilinmoqda: ular u issiqxonadan o'simlikni o'g'irlamoqchi bo'lganini aytishadi, garchi bu shunchaki g'iybat bo'lishi mumkin ...
Jorj Bayntun
Vannaning eng "xushbichim, shahvoniy va qiziqarli" do'koni Devordan antiqa buyumlar . Hech bo'lmaganda sotuvchi shunday deydi. "Bizda Rim parchalari, to'ldirilgan timsohlar, bosh suyagi bor ..." Uning sevimlisi: "Har doim men sotgan oxirgi narsam." Bir shisha mishyak. "Lekin bo'sh." Uning servantida Efiopiyadan olingan qozon va uch yuz yillik marjon bilan birga yana biri bor. Beau Nash yana bir qo'shni antiqa do'kon: mebellar, plakatlar, chamadonlar, lampalar bilan to'la ikkita vintage qavat... Lekin dilerlar eng ko'p to'plangan joyda joylashgan. Bartlett Street markazi va Old Bank antikvarlar markazida. Bu so'nggi antiqa sotuvchi Uolkon ko'chasida, hunarmandlarning bohem mahallasida joylashgan. Buyum bozori har shanba kuni bo'lib o'tadi. Kurio do'konlari va moda va dizayn butiklaridan tashqari, sendvich yoki tort yeyish uchun Made by Ben kabi kafelar mavjud (ular bir nechta yutib olishgan. Yaxshi ovqat mukofotlari ) . Korkaj Bu sharob va tapas uchun juda mos keladi.
"Men kecha juda ko'p vino ichganman ..."
Osilib qolishni kuchaytirish uchun, ichida Canary Gin Bar Ular Lizzy B yoki Darcy kabi Jeyn Osten dunyosiga asoslangan kokteyllarning butun menyusini taklif qilishadi. va ichida ArtBar (Abbey mehmonxonasidagi bar) Northganger Abbey: Northangover Abbeydan ilhomlangan kokteyl tayyorlang.
“Oxir-oqibat, men o'qishdan ko'ra qiziqarliroq narsa yo'qligiga aminman. Qanchalik tez odam kitobdan boshqa narsadan charchaydi!
Jeyn Osten uchun kitob do'koni Jorj Bayntun Bu jannat bo'lardi. "Bizda uning ko'plab romanlari bor, chunki biz ingliz adabiyoti klassiklarining birinchi nashrlariga e'tibor qaratamiz." Mansfild Park, Ledi Syuzan, Emma... To'liq romanlar uchun £2,650. Ikkinchi qavatda takliflar mavjud. Eshik orqasida Angliyada qolgan Viktoriya davri kitob bog'lash do'konlaridan biri joylashgan. Don ularning restavratsiya boshlig'i. "Biz uchinchi avlod uchun ketyapmiz." Hamma narsa qo'lda amalga oshiriladi. " Biz ishlagan eng qimmatli asar Shekspirning "Ikkinchi foliy" asari bo'ldi. ". Vermilion va yashil parchin qoplamasi... "Va tez orada birinchi folio ustida ishlaymiz! Chiroyli, u kitobni himoya qiladi." Endryu zargarlik bilan shug'ullanadi. Nola o'z stolida, eski qopqog'ini olib tashladi. U eskirgan sahifalarni tozalaydi. U ularni tiklaydi. Ularni mustahkamlash uchun qog'oz qog'oz. Ularni tozalaydi. Zig'ir bilan tikadi. "Biz kitoblarning shifokorlarimiz" . Spike Alisaning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlaridan bir qismini tugatdi. "Bu Gonkongdan kelgan mijoz uchun." 1975 yilda ustaxonada yigirma kishi bor edi; bugun faqat olti. Ammo ular 1894 yilda boshlaganlariday, xuddi shunday ehtiyotkorlik bilan ishlashda davom etmoqdalar.
"Rassom hech qanday qo'pol narsa qila olmaydi."
"Mening eng sevimli romanim sharaf va xurofot ". Viktoriya uchinchi marta bo'lib o'tadigan Jeyn Osten festivalida ishtirok etmoqda 8 dan 17 sentyabrgacha . Go'yo qirol Georges yana Vannani boshqargandek, bilan davrda kiyingan minglab ostenofillar . U Bertramlarning qiziga o'xshaydi. "O'ylaymanki, men o'sha yillarda yashashni xohlamagan bo'lardim ...". Muslin libosi. "Agar ayollar er topa olmasalar, bu juda qiyin edi ...". Yelkalar ustida, kaşmir ro'mol. "Ular chiroyli bo'lishlari kerak edi ..." Marvarid bo'yinbog'i. "Pul va yerga egalik qilish ...". Sued qo'lqoplar. "Yaxshi oilaga mansub..." Lentalar bilan bog'langan shlyapa. "Va keyin bu kiyimlar! Sizda harakat erkinligi yo'q. Kostyumning tugmachasini boqish uchun ham yordam kerak. Bu soyabon bilan yugurib bo'lmaydi. Bir haftadan oshib ketdi, chiday olmadim!"
— Oh, Vannadan kim charchaydi?
Visit Britain at Vanna haqida ko'proq bilib oling.
Canary Gin Bar