Gamburg va uning kanallari, haqiqiy shimoliy Venetsiya
gamburg , Ganza Ligasining boshqa buyuk shahri, o'zining savdo va port kuchini uzoqroq saqlashni bilardi Lubek Urushdan keyin u o'zini qayta ixtiro qilishga majbur bo'lganda, u Germaniyaning nashriyot poytaxtiga aylandi. Eng afsonaviy gazeta sarlavhalari, Bild tabloididan tortib sayqallangan Die Zeitgacha, dunyodagi eng katta shaharda faxrlanadi. G'arbiy Germaniya ning osmono'par binolariga yelkasidan qarasa bo'ladigan shahar Frankfurt , avtomobillari Myunxen va viloyatning byurokratik xotirjamligi Bonn . Qayta birlashish kelguniga qadar va Berlin to'satdan eng ko'p aholisi bo'lgan shahar unvonini o'g'irlab oldi Germaniya.
Shu nuqtai nazardan taxtdan tushirilgan shahzoda shahardagi eng ulug'vor me'moriy loyiha o'ylab topildi: Hafen Siti, eski port inshootlarini qayta qurish. Buning sababi shundaki, shahar-davlat sifatida gamburg u hozirgi chegaralaridan tashqariga chiqa olmadi, keyin faqat ichkariga qarash va yangi saytlarni ixtiro qilish imkoniyati qoldi. Ilhom sifatida, ning tiklanishi Barselonaning dengiz qirg'og'i 1992 yilgi Olimpiada o'yinlari paytida portning me'moriy hikoyasi sifatida, kontseptsiyani qayta talqin qilish noaniq va rag'batlantiruvchi siyosatchilar, fuqarolar, ishlab chiquvchilar va arxitektorlarni chalg'itish.
Ushbu islohotning eng katta me'moriy belgisi yangi Filarmoniyadir Gertsog Y DeMeuron , eski qizil g'isht ombori bazasida turgan shisha kub. Majmua avtoturargohni o'z ichiga oladi, xususiy kvartiralar va konferentsiya xonasi. Shisha blok ko'tariladi, tomonidan qo'llab-quvvatlanadi ustunlar , g'isht poydevorida, me'morlar o'zlarining antropologik urbanistik optimizmini suiiste'mol qilgan holda, yoriq qoldirib, shunday tasvirlaydilar. dengizga qaragan jamoat maydoni barcha fuqarolarning erkin foydalanishi uchun. Shaharlar zudlik bilan yoki rejalashtirish bilan o'zlarini qaytadan ixtiro qiladilar, lekin har ikkala holatda ham ritorika, hatto eng kichik detallarda ham muhim rol o'ynaydi: tosh toshlar Qavatlar atrofdagi binolar va omborlar bilan bir xil estetik naqsh va ranglardan foydalanadi.
Kaispaicher B, sobiq port majmuasi endi dengiz muzeyiga aylantirildi
Perspektiv ham tushunchadir. sehrli barcha shaharlarni qayta qurishda va Xafen-Siti U shunday yaratilganki, yuruvchi har doim o'z ko'rish sohasida daryo, port omborlari yoki eski shahar minoralari kabi elementlarga ega bo'ladi. Kompleks rampa va yo'l o'tish mexanizmi suv toshqini va noodatiy misolda kompleksni himoya qiladi ratsional urbanizm , maktablar va jamoat inshootlari osmono'par binolardan oldin qurilgan. Ushbu ko'chmas mulk operatsiyasining global ta'siri yaqinda ko'chmas mulk portlashi xarobalaridan kelgan ispaniyalik jurnalistga hasadni keltirib chiqaradi.
Eski port hanuzgacha o'zining tijorat xarakterini saqlab qolgan. Fasadli omborxona Qizil g'isht, yashil eshiklar Y osilgan kasnaklar , Skandinaviya va Boltiqbo'yi mamlakatlari mahsulotlari ilgari saqlangan, hozir do'konlar fors gilamlari Turkiyadan yoki Erondan. Qadimgi port hududidagi boshqa binolar klassik qo'llanmaga binoan mustamlaka qilingan shaharni qayta tiklash , yo'qolgan sanoat dunyosi afsonasidan ilhom izlayotgan dizaynerlar, fotosuratchilar va reklama agentliklari uchun studiyalarda.
Hafen Siti deb nomlangan innovatsion port majmuasi
Yana bir yirik port majmuasi Kaispaicher B , bugungi kunda dengiz muzeyi bo'lib, uning yonida uning haykali joylashgan Klaas Stortebeker , Boltiq dengizi qaroqchisi qatl etilgan gamburg XV asrda. Uning qiyofasi o'ziga xos shaklga aylandi Dengizchi Robin Gud , bugungi kunda gamburgerlar orasida qattiqdan ko'ra ko'proq hayrat uyg'otadi Bismark , haykali qoralangan va ishonchsizlik bilan qaraladigan Prussiya temir kantsleri.
ning mahallalari Schanzenviertel Y Karolinenviertel Ularda shahar formatidagi muqobil yashash zalining atmosferasi bor ikea orzusi kamtarona isyonkor burjua. Burger onalar farzandlari port ishchilarining xavfli mahallalariga ko'chib o'tishayotganini eshitib hayratda qolishdi, ammo endi bu bir nechta ko'chalar tomonidan boshqariladi. yoshlar , ko'cha musiqachilarining ulushi bilan, dizaynerlar do'konlari , teraslar, velosipedlar va baxt hissi. Kichkina parkda sayyor tsirk a'zolarini tayyorlayotganini ko'rish mumkin barbekyu oyning xodimi uchun ishlaydigan politsiyasiz metall chelakda; keraksiz do'konda xaritasi yonida yalang'och manekenlar bor fuqarolarning ko'chishi Ikkinchi jahon urushidan keyin Evropada; do'kon oynasi Lockengelot qo'y terisi bilan qoplangan fusbol shaklidagi shisha ochgichlar bilan palto javonlarini birlashtiradi. Sankt-Pauli.
Alster ko'li manzarasi, Gamburgning moviy panoramasi
Mahalla o'z joyiga ega cho'zilgan uy mahallaning timsoliga aylantirilgan Florani aylantiring , 1940-yillardagi eski teatr, ko'chani bank bo'limi bilan baham ko'radi, u namoyishlar paytida oynani sindirishga moyildir. Birinchi may . Mahallada ham bor bunker Ikkinchi jahon urushidan boshlab milliy meros deb e'lon qilindi va texno musiqa klubiga aylantirildi **(Uebel & Gefährlich, Bad va xavfli) **, Germaniyaning qayta ishlash qobiliyatining amaliy va havas qiladigan misolida; moda do'konlari Markstr. , Herr Von Eden yoki istiqbolli Anna Fuchsning Britaniya nafisligi va dabdabali isrofgarligi kabi.
Bu Berlinning zamonaviy mahallalariga o'xshaydi, lekin ko'proq afzalliklarga ega: u bor baliq sotuvchilar , kamroq ma'lum va atama galao (Portugal tilida kesilgan) qahvaxonalar orasida keng tarqalgan bo'lib, ispan sayohatchisini nemis tilida "bir oz sutli ekspresso" buyurtma qilishning mashaqqatli vazifasidan qutqaradi. Muhojirlikda e'tiborga olish kerak bo'lgan uchta sabab. Schanzenviertel va Karolnenviertel mis tomlarning boy markazi o'rtasidagi jismoniy va ijtimoiy o'tishni belgilaydi. Venetsiyalik arkadalar eksklyuziv do'konlarni boshpana va Sankt-Pauli , firibgar afsonasining port mahallasi gamburg.
Uning futbol jamoasi, uning ramzi a Pirat bosh suyagi va uni nemis versiyasi sifatida umumlashtirish mumkin Valyekano Rey , radikal va marginal deb hisoblaydi, garchi tubida u barcha mahalliy aholining burjua qalblarini zabt etsa ham, xuddi shu qalblarni sizga g'urur bilan ko'rsatadi. cho'zilgan uy va yangisiga shubha bilan qaraydilar Xafen shahar filarmoniyasi.
Gamburgning yuragi Alster ko'liga qaragan
Gui Befesse U 1930-yillarda Yevropa shaharlarining yer osti dunyosini kezgan jurnalist edi. Uning g'ururli va janjalli nasri bugun anaxronistik zavq va shubha bilan o'qiladi. kofe kitobni yanada janjal qilish uchun soxta ovoz ishlatgan. Gaplar bilan yozing giperbolik bola , "Gamburg, nemislarning ulkan shahri juda katta fohishalikka ega" turidagi va o'zining eng ilhomlangan sahifalarini bag'ishlaydi. gamburg , ularga rus barlari , the xitoy tavernalari Y Bavariya pivo zavodlari yerto'lalar afyun chekuvchilarga va ko'chalarga aylandi Reeper Bahn : "bu inson go'shtining haqiqiy savdosi deb aytish mumkin".
Hozirgi kunda reeper bhan , fohishalarning vitrinalari bilan hali ham mavjud, ammo uni ayollarni bu hududga kirmaslikka chaqiradigan ikkita metall eshik kesib o'tadi. Mahallaning yana bir burchagida kechki soat 8 larda fohishalar ko'cha oldida parad qilishadi. ekspressionistik fasad 1920-yillar politsiya bo'limi Davidwache . Yaqin atrofda qurol, pichoq, ko'rshapalaklar va singan shishalardan foydalanishni taqiqlovchi belgi eski port mahallasining shuhrati haqiqatdan unchalik uzoq emasligini ko'rsatadi.
Xuddi shu ko'chada qurol do'koni, prezervativ va do'kon bor Hundert Mark West do'koni qaerdan sotib olishgan Bitlz uning kovboy etiklari. Dunyoni zabt etishdan oldin bir yil davomida o'ynagan Bitlzning marshruti gamburg , sartaroshxonada kuzatilishi mumkin Xoll Garri , iflos bide va 60-yillardagi buvi buduarning qiziqarli aralashmasi, yuzlari bilan bezatilgan uchli etiklarda aylanib yurgan yog'li sochli mijozlar bilan Merilin Monro . Garri xonasida, qutbdan Danzig Gussar mo'ylovi bilan u sizga kitoblar va jurnallar ko'magida Bitlz soch turmagini o'zgartirgan joyda qanday bo'lganini tushuntiradi. Elvis hushyor frantsuz ekzistensialistik sudi tomonidan. Bir oz omad tilab, sartaroshxonadan chiqsangiz, 92 yoshli, ro'mol kiygan cholni topasiz. Sankt-Pauli va sizni erotik san'at to'plamiga tashrif buyurishga taklif qiladigan chumoli kabi yuring.
Ushbu maqola 54-sonida chop etilgan Conde Nast Traveller.
Karolinenviertel mahallasidagi tabiiy bozor