La Laboral, Biskay ko'rfazi qirg'og'ida joylashgan ulkan qurilishi tugallanmagan bino
"Mening otam har doim Laboralni la'natlangan bino ekanligini aytdi", deb tushuntiradi me'mor Visente Diez Faixat telefonning narigi tomonida. U bilan suhbatlashar ekanman, qidiruv tizimiga uning ismini kiritganimda Google Images menga ko‘rsatgan fotosuratlardan birini eslayman: oq soqol va uzun sochlar, xotirjam, o‘ychan nigoh. Agar uning mikrofoni va gitarasi bo'lganida, uni Xaver Krahe yoki Luis Eduardo Aute bilan adashtirgan bo'lardi.
"Oxir-oqibat, - davom etadi u, - u bu ishni kech qilganidan qoniqish bilan yashashga muvaffaq bo'ldi, lekin u yashashga muvaffaq bo'ldi ". Diez Faixat otasi haqida gapiradi, Xose Diez Kanteli , bugungi kunda nima ustida ishlagan me'morlardan biri, Ispaniyadagi eng katta bino: Gixon mehnat universiteti, Luis Moya Blankoning ajoyib asari, Bu yil Jahon merosi ob'ekti bo'lish uchun nomzodini taqdim etgan va eski va biroz bema'ni bahs-munozaralarni qayta tiklagan makonning asosiy yaratuvchisi: uning Franko rejimi bilan aloqasi.
Ba'zi arxitektorlar o'z fikrlarini bildirishdi va La Laboral qurilishida qatnashganlarni tanqid qilishdi va uni anaxronistik arxitektura deb ta'kidlashdi.
LA LABORAL: TUGAMILMAGAN ASTERPIECE
Gijon mehnat universiteti (bugungi kunda Madaniyat shahri) tugallanmagan asardir. Uning tarixi Ikkinchi Respublika davrida, marhum ishchilarning bolalari uchun konchilik bolalar uyini qurish g'oyasi bilan boshlanadi.
Shunga qaramay, qurilish 1946 yilgacha amalga oshirilmadi, allaqachon diktatura o'rnatildi, va asl loyihaga qaraganda juda boshqacha g'oya va hajmi va ahamiyati jihatidan ancha katta: mehnat universiteti yaratish.
Falangist Luis Jiron , O'sha paytdagi rejim mehnat vaziri va mehnat universitetlarining asosiy targ'ibotchisi komissiya ortida turgan shaxs edi: mingga yaqin bolalarga barcha xizmatlarni ko'rsatadigan va ishchilarning avlodlarini yuqori malakali mutaxassislar sifatida tayyorlashga tayyor bo'ladigan makon yaratish.
Ushbu g'oyaga asoslanib, Jiron tomonidan tanlangan me'mor Luis Moya oddiy binolar majmuasi sifatida emas, balki shahar sifatida o'ylab topilgan ulkan majmuani loyihalashtirdi. ideal shahar, o'zini-o'zi etarli va o'ziga yopiq, markaziy maydoni, cherkovi bilan - bu yana bir rekord: dunyodagi eng katta elliptik o'simlik -, uning minorasi - 116 metr balandlikdagi ulkan ko'rish nuqtasi -, uning teatr va turar-joy va o'quv binolari. Buning uchun u ideal shaharni sozlash uchun klassik, ellin dunyosiga murojaat qildi.
La Laboral de Gijón: noto'g'ri tushunilgan asar
"La Laboral uslubi Luis Moyanikidir", deb tushuntiradi Diez Faixat. "U klassik tafakkur bo'yicha mutaxassis edi. U yunon va rim me'morchiligini o'rgangan va Avliyo Avgustinni qizg'in o'qigan." Moya La Laboral sifatida homilador bo'ldi hozirgi zamon konstruktiv funksional-ratsionalistik oqimlariga qarshi manifest va u o'zining barcha konstruktiv bilimlarini - va orzularini - bu topshiriqni amalga oshirish uchun sarfladi.
Garchi butun to'plam Luis Moyaning ishi bo'lsa-da, u bor edi majmuani loyihalash va qurishda turli mas'uliyatga ega bo'lgan arxitektorlar jamoasi. Vinsentning otasi Xose Diez Kanteli byudjetlar uchun mas'ul edi - keyingi o'n yilliklarda unga ko'proq muammolarni keltirgan sabablardan biri - va, birinchi navbatda, ish joyida nazorat qilish va bajarilishi.
“Otam dam olish kunlarida ham ishga ketar edi. U taksi ijaraga oldi va biz hammamiz u bilan onam, ikki ukam va men kunni o‘tkazish uchun bordik. Bu biz bilan o'sib bordi, biz bunga juda tabiiy qaradik, bunda hech qanday maxsus narsa yo'q edi ", deb tushuntiradi Diez Faixat , u mastodonni his qildi - El Escorial monastiridan to'rt baravar katta - go'yo u bolaligidan boshqa o'yinchoqdek.
Aslida, u tushuntiradi "Otamning aytishicha, uning to'rt farzandi bor, uchta odam va La Laboral. U o'z qalbini va qalbini bunga qo'ydi ».
Laboralning qurilishi 1946 yilga qadar amalga oshirilmadi, allaqachon diktatura o'rnatildi
Visentening otasi uchun birinchi zarba 1957 yilda keldi: O'n bir yillik ishdan so'ng va loyihani tugatmasdan, Luis Jiron to'satdan Franko tomonidan ishdan bo'shatildi. Buning sababi edi rejimning o'zida yuzaga kelgan nizolar, Bu diktatorni bir qancha falangist vazirlarni o'zgartirishga, ularni texnokratik xarakterdagi a'zolar bilan almashtirishga olib keldi.
"Jiron Laboralni o'zining g'alabasi deb hisobladi", deb tushuntiradi Diez Faixat, "demak, qulashi bilan ishning qurilishi butunlay muzlatilgan. Aslida uni hech kim ochmagan. Franko hech qachon unga murojaat qilmagan. Aytishlaricha, u hatto o'tib ketayotgan paytlarida uni ko'rmaslik uchun boshini burib qo'ygan. Asosan, u Leyboristlar haqida qayg‘urmadi”.
Ish, toshlar, kranlar va ishchilarning g'azablangan uyasi, keyin ba'zi tugallanmagan joylarni qoldirib, muzlatilgan holatga o'tdi. Shunday bo'lsa-da, bino foydalanish uchun etarli darajada tugagan, shuning uchun Gijon mehnat universiteti o'z faoliyatini 1980-yillargacha o'qitish va yo'naltirish bo'yicha Iso jamiyati bilan boshladi, davlat mulkiga aylanganda.
Shu paytdan boshlab uning eskirishi va tark etilishi sezilarli bo'la boshladi Asturiya knyazligi 2000-yillarning boshlarida uni qayta tiklash bilan shug'ullanguncha.
Biroq, Diez Faixatning otasi uchun hayot hech qachon bir xil bo'lmagan. "Otam vaqt o'tishi bilan ko'paygan katta umidsizlikni boshdan kechirdi." Ishlar to'xtatilishi munosabati bilan, Laboral va uning yaratuvchilari, ham professional, ham siyosiy haqida turli bahs-munozaralar bor edi.
"Birinchi yillarda rejimning o'zidan hujumlar bo'lgan, - deya tushuntiradi me'mor - isrofgarchilik va firibgarlik, tartibsiz hisoblar bo'lgan ... Bu Oliy sudgacha bo'lgan ikkita sud jarayoniga olib keldi, unda otam aybdan ozod qilindi.
Laboral cherkovining mozaikasi
Iqtisodiy jihatga professional jihat qo'shildi. “Professional hasad va to‘qnashuvlar ko‘p bo‘lgan. Ayrim arxitektorlar o‘z fikr-mulohazalarini bildirishdi va Laboral qurilishida qatnashganlarni tanqid qilib, dunyoga keltirishdi, bu anaxronistik arxitektura ekanligini, haddan tashqari hashamatga ega ekanligini ta’kidlab…”, deydi u.
"Tanqidning barcha to'planishi kasbdan oshib ketdi va Franko rejimi bilan haddan tashqari bog'liq edi. Rejimga xorijdan muxolifat kuchaygani sari, hujumlar kuchayib, har tomondan sodir bo'ldi. Shunday vaqt keldiki, otam rad javobini olgani uchun omma oldida gapirishdan bosh tortdi”, - deya davom etadi u.
Otasining shaxsiy holati Visentega ham ta'sir qildi. 70-yillarning boshida, u arxitekturani o'rganayotganda, u "bo'layotgan hamma narsadan o'zini murakkab his qildi. Men uyaldim, chunki ular men bilan aralashishlarini bilardim va menda yaxshi shakllangan mezon yo'q edi. O'qishni boshlaganimda o'zimni himoya qilishni ham, hujum qilishni ham bilmasdim. Mening otam me'morlardan biri bo'lganligini aytish menga juda qimmatga tushdi ».
Bu, aniqrog'i, voqealarga burilish bergan me'mor edi. Anton Kapitel, Rafael Moneo tomonidan boshqarilgan va Frankoning o'limidan bir yil o'tib taqdim etilgan Luis Moya ishi haqidagi dissertatsiyasi bilan nutqni o'zgartira boshladi. Bu so'nggi yillarda Diez Kantelini xafa qildi.
Unda Laboral badiiy asar sifatida o'zining haqiqiy qiymatini oldi. Capitel o'z maqolasida tushuntirganidek Gijon mehnat universiteti yoki arxitektura kuchi, Moya "ellin dunyosini narsalar va dunyoning gumanistik tushunchasining eng yaxshi va eng ishonchli ifodasi" deb tushundi. Klassik ideal til sifatida ko'riladi, yagona munosib va ideal shaharni sozlashga qodir".
Laboralning ichki qismi, Gijon
"Monumental" va "klassik" atamalari, Laboralga nisbatan kamsituvchi ma'noda ishlatilgan, ishning eng ijobiy tomonlari sifatida ko'rila boshlandi. "La Laboral - bu matnli iqtiboslar to'plamidir, - tushuntiradi Diez Faixat-. Bu binoda ko'plab arxitektura darslari mavjud: Milet bozori darvozasi va Efes kutubxonasidan ilhomlangan teatrning jabhasi; Vitrubio va Palladiodan ilhomlangan Korinf ustunlari hovlisi ...".
Aslida, uning shahar sifatidagi kontseptsiyasi o'z-o'zidan paydo bo'lmaydi, aksincha, Kapitel o'z maqolasida tushuntirganidek, "Uning modeli O'rta er dengizi shahridan, aniqrog'i Italiyadan olingan. Shakllantirish printsipi sifatida klassik arxitekturaga ega bo'lgan haqiqiy shaharlarning sublimatsiyasi".
Ammo Laboral bilan bog'liq bo'lgan va bugungi kungacha og'ir yuk bo'lib qolayotgan bir sifat bo'lsa, bu "Frankoist" niki. Buni hisobga olib, Diez Faixat ochiqchasiga: “Bundan tashqari "Frankoizm me'morchiligi" yo'q chunki Franko askar edi va u arxitekturaga ahamiyat bermadi, Laboralda frankoistik qadriyatlar yo'q. Frankoistik ramzlar binoda anekdotdir, u faqat bezak elementlarida, bo'yinturuq va o'qlar bilan ba'zi bosh harflarda ko'rinadi. Moyaning klassitsizmi va u lotin tilida o'qigan Avliyo Avgustinga bo'lgan sadoqati Laboralda frankolik bilan bog'liq har qanday g'oyadan ko'ra ko'proq ta'sir ko'rsatdi.
Darhaqiqat, Kapitel o'z maqolasida eslaganidek, "Na Gitler, na Mussolini, na El Escorial", dedi Luis Moya Laboral uchun namuna sifatida ularning ta'sirini rad etib, fashistik rejimlarning arxitekturasiga va urushdan keyingi Ispaniyaning maksimal modeliga".
Asarning g'oyaviy kelib chiqishi haqidagi me'morlarning so'zlari va texnik tushuntirishlariga qaramay, Frankoizmning soyasi bino ustida yurishda davom etdi. Bu va ish tomonidan taqdim etilgan buzilish holati tufayli, Knyazlik Laboralni 2001 yilda sotib oldi va uni qayta tiklash uchun mas'ul bo'ldi – Diez Faixat kinoyali ohangda “deyarli jinoiy” narsa deb ta’riflagan teatrning sahna qutisi kabi ba’zi bir munozarali bezaklar bilan – va nima deyilgan "qayta topshirish jarayoni".
Ushbu qayta ta'rif eski universitetni aylantirdi "Mehnat madaniyati shahri" san'atga bag'ishlangan makon bo'lib, u asarni barcha Gijonliklar qamrab olishi mumkin.
Gijon mehnat universitetining havodan ko'rinishi (bugungi kunda, Madaniyat shahri)
Diez Faixat bu so'zni yoqtirmaydi. “Hikoyani inkor etish menga xatodek tuyuladi. Yaxshi va yomonda. Franko so'zini aytmasdan mehnatni qayta belgilab bo'lmaydi, chunki u chegaralangan tarixiy moment paydo bo'lishi kerak va chunki ish o'rgatish tushunchasi hozir mavjud emas".
Faixat fikrining asosiy g'oyasi shundaki, arxitektura mafkura yoki siyosiy tizim (bu holda fashistik rejim) bilan mos keladigan vaqtda yaratilgan. Bu arxitektura shu mafkura asosida yaratilgan degani shart emas.
Uning Jahon merosi ob'ekti sifatida nomzodligi haqida arxitektor shikoyat qiladi: "Yozuvlar qachon haqida gapiriladi Balki qimmatlisi shundaki, u barpo etilgan so'nggi ideal shahar va, albatta, uning barcha hududlarida klassik uslubda qurilgan so'nggi binodir. Butun to'plam klassik mezonlarga javob beradi: funktsional, tartib va qo'llaniladigan texnikada.
Biroq, uning imkoniyatlari haqida u ikki tomonlama nuqtai nazarga ega: "biri menga yurakni, ikkinchisi esa miyani aytadi. Xixon YuNESKO tomonidan shunday darajada ko'rib chiqilsa juda yaxshi bo'lardi. Gixonliklarni birlashtirish tashabbusi yaxshi bo'lishi mumkin, chunki Sportingdan tashqari, bizda umumiylik kamdek tuyuladi. Siz esa meni otamning o‘g‘li sifatida qanoatlantira olasiz. Ammo men uchun texnik darajada, so'nggi aralashuvlar tufayli, barcha frankoistik qarama-qarshiliklar va nomzodlikni taqdim etishning juda qimmatligi tufayli, bu menga imkonsiz bo'lib tuyuladi. va ularni talab qiladigan hamma narsa: mukammal parvarish va YuNESKOning doimiy hushyorligi.
La Laboral - Biskay ko'rfazi qirg'og'ida qirg'oqqa cho'zilgan kitga o'xshab ta'sirchan, sabr-toqatli bo'lib, uni o'rab turgan odamlar siyosiy janglarni to'xtatib, uni qanday bo'lishini ko'ra boshlashlarini kutayotgan o'sha ulkan qurilishi tugallanmagan bino. : o'zi zamondosh bo'lgan siyosiy rejimdan tashqariga chiqadigan tilda yozilgan durdona asar.
Binoga tashrif buyurgan har bir kishi Kapitel o'z maqolasining boshida bergan maslahatga amal qilishni istaydi: "Kelishdan oldin, ko'p narsalarni va ba'zi nomlarni unuting, binoning o'zini o'zi tushuntirishiga imkon bering, vaqt va sharoitlardan tashqarida o'ylab ko'ring va keyin, Keyinchalik, uning maftunkorligini qabul qilib yoki ishonarli mavjudligini rad etib, uning tarixini va ma'nosini, kashfiyotchi, arxeolog kabi sinchkovlik bilan ko'rib chiqing ".