Rikardo Kavolo "Ruh 23"da
Rikardo Kavolo an'anaviy tilni ishlamaydi. U sargardon dengizchilar, kazaklar, slavyanlar, g'alati qahramonlar, tirik tabiatning sehrli, visseral va bezakli rasmlari orqali hikoya qiladi ... Yovvoyi G'arb tog'laridan uzoq okeanlar va cho'l Rossiyaga sayohat qilgandek go'yo iliq ranglar spirali.
Salamankalik bu odam bolaligidanoq san'at bilan shug'ullangan: otasining mo'yqalamlari o'ziga xos bo'lganidan keyin u Madridni tark etib, Brightonga keladi va o'zining devoriy rasmlari, muqovalari, ko'rgazmalari, moda loyihalari bilan davom etadi ... va hatto munozarali rassom Daniel Jonston haqidagi grafik roman . Biz Madriddagi La Gustavada choy va pivo ichib, Kavolo, autsayder va fantaziya dunyolari bo'ylab sayohat qilamiz:
Qachon cho'tkani olishga qaror qildingiz? Qanday qilib odam doodlingdan o'zini professional ravishda unga bag'ishlashga o'tadi?
Men har doim chizganman, lekin taxminan besh yil oldin buni jiddiy qabul qilmaganman. Men agentlik ishini chiqayotgan ba'zi bir loyihaga moslashtirgan edim. Professional jihatdan bu menga imkonsizdek tuyuldi. Lekin ** boshqa shaharda yashovchi va menga rasm chizishni o‘rgatgan otam**ga asarlarni ko‘rsatish niyatida blog ochdim. Internetning yaxshi tomoni shundaki, siz buni otangiz uchun ochsangiz, butun dunyo buni ko'radi...
Salamankada nimani ko'proq sog'inasiz?
Men hech narsa deb o'ylamayman. Dam olish kunlari oilamni ko'rgani borganimda, men bundan zavqlanaman, lekin... Men allaqachon shaharni yoqib yubordim . Albatta, bu Ispaniyada bo'lishi mumkin bo'lgan eng yaxshisidir; Bu hafta oxiri uchun to'liq va mukammal to'plam : yaxshi eb-ichishingiz mumkin bo'lgan va juda qiziqarli joy.
Madrid sizga boshqa hech bir shahar taklif qilmagan nimani taklif qiladi?
Siz meni o'tishning o'rtasida ushlaysiz. Men Madriddan ketyapman . Men bu yerga o‘qishni davom ettirish uchun keldim, chunki Tasvir bo‘yicha oliy darajaga ega bo‘lmoqchi edim (nima qilishni bilmaganim uchun kasbdan biroz uzoqlashmoqchi edim). Ammo men bu bosqichni tugatdim deb o'ylayman.
Men Brightonga boraman . Men butun umrim davomida Angliyaga oshiq bo'lganman, u yerdagi madaniyatni, inglizlarning yashash tarzini yaxshi ko'raman, men ular bilan juda yaxshi aloqadaman va professional jihatdan menga ularning jiddiyligi yoqadi. A boshqalar illyustratsiyani targ'ib qiluvchi mamlakatdir . Bu o'zingizni ma'lum qilish uchun biroz yuqoriroq tramplindir. Umrim davomida yurtga oshiq bo‘lib o‘tganman, endi unga uylanaman.
Madrid menga professional o'sish uchun joy taklif qildi. Bundan tashqari, har kuni Salamankaga o'xshash narsa bor bu kastiliyalik "narsa" , juda o'xshash shaxsni tasdiqlovchi tamg'a. Bu yerdan ketsam, sizni juda sog'inaman. novdalar va shishlar . Kimdir ziyorat qilish uchun kelganida menga yoqadigan narsa bu pivo va tapasning turistik marshrutini qilishdir (ularni Asador de Arandaga olib bormaslik ... bu ham).
Londondagi Kovent-Gardda Urban Outfitters uchun devoriy rasm yaratish
Sizning karerangiz ham musiqa bilan chambarchas bog'liq. Siz Marcus Doo & The Secret Family kabi bir nechta kontsert plakatlari va albom muqovalarini yaratdingiz... Sayohat uchun yoki uydan sayohat qilishda yordam beradigan albom tavsiya qilasizmi?
Shubhasiz, eng so'nggi albomlar Jonni Kesh , olti jild bor, uning so'nggi olti albomi ** "Amerika" deb nomlangan guruhga tegishli :** ular siz bilan sodir bo'ladigan voqealar uchun, siz yo'l haqida o'ylashingiz uchun ajoyib qo'shiqlar ... Uydan sayohat qilish uchun men tanlagan bo'lardim Neytral Milk mehmonxonasi Bu men sevadigan guruh. Ular hali ham folklor, ammo psixik teginish bilan bu sizga turgan joydan harakat qilmasdan ketishga imkon beradi. Avval boshga teginish kerak keyin qochib qutulishingiz uchun qayerliksiz Va musiqa aynan shu uchun.
Qaroqchilar, langarlar, suv parilari, kitlar, dengiz... Ketish uchun okeaningiz qoldimi? Qaysi dengiz yo'lini qilishni xohlaysiz? Yoki siz ko'proq yerdanmisiz?
Men hech kimni kesib o'tmaganman. Bahorda men boraman Monreal, Kanada , ish uchun va bu mening birinchi sakrashim bo'ladi. Men butun Yevropani bo'ldim (menda faqat shimoliylar qolgan) to'rt oy sayohat qildim mamlakatga va endi ko'lmakdan sakrash mening navbatim.
Oldin e'tiborimni tortganiga qaramay, men tashrif buyurgan hamma narsadan, Menga Bolqon hududi juda yoqdi . Bu meni juda o'ziga tortadi. Agar men mamlakatni tanlashim kerak bo'lsa, Men Ruminiya bilan qolaman . Meni ham aldab ketdi **Rossiya, bu yer o‘zga sayyoralikdek.** Darhaqiqat, men chizgan rasmlarimda Rossiyani ramz sifatida ishlataman, g'alati narsalar haqida gapirish uchun lug'at. Rossiya va ruslar menga boshqa sayyoraga mansub odamlardek tuyuladi, ular boshqalardan ajralib turadigan nuqtaga ega.
Majburiy savol: biron bir asaringiz uchun manzil sizni ilhomlantirganmi?
Men chizishni yaxshi ko'raman tabiat haqida ("Hayot" ko'rgazmasi asosan shu edi) va dan inson tanasi ichidagi tabiat . Va agar men dunyoning biron bir hududi haqida o'ylashim kerak bo'lsa, Men Kanadani aytgan bo'lardim Men u erda bo'lmagan bo'lsam ham, har doim menda bor.
Dengizchi va dengiz bo'ri ("Dengizchi va dengiz bo'ri")
Siz Cocina Indie kitobini ham tasvirlagansiz. Gastronomiya haqida nima ko'proq yoqadi? Siz tavsiya qiladigan restoran? Sevimli sayohat taomingiz?
Men ovqatlanishni va ovqatlanishni juda yaxshi ko'raman , shuningdek, film tomosha qilish; Muammo shundaki, ovqat pishirishga vaqtim yo‘q. Oshxonada ko'p vaqt sarflashingiz kerak, chunki menga shunday tuyuladi san'at yaratishning yana bir usuli : siz narsalarni birlashtirib, odamning ichida nimadir hosil qilasiz . Bu sehrga o'xshaydi. Va hozirda men uni oshxonaga bag'ishlashga vaqt topolmadim, garchi men juda xohlardim.
Menga yoqadigan restoran ** El Raitán, Oviedo**. Bu eski uy, har bir xonada ovqat xonalari va oshxona o'rtada. Men Ispaniyaning shimolidagi oshxonani yaxshi ko'raman va Asturiya oshxonasi, ehtimol, menga eng yoqadigan taomdir. Agar men taom tanlashim kerak bo'lsa ... Men juda yirtqichman va men uchun chipsli biftek, jannatdir. Bilaman, bu juda oddiy va tushunarsiz bo'lib tuyulishi mumkin, lekin bu TOP . Ko'rgazma ochgan va o'zimni davolamoqchi bo'lgan kunim bifshteksga boraman. Bu zavq. Qon ketish va bir kilogramm.
Siz Art & Burger-da devoriy rasm ham yaratgansiz, yuqori sifatli fast-fudni tavsiya qilasizmi?
**Alfredoniki** Menga juda yoqadi. Lekin men ham aytishim kerak edi **Art & Burger**. Men hech qachon sinab ko'rmaganman BlackAngus va men juda yirtqich odam bo'lganim uchun, men go'shtning ta'midagi farqlarni yaxshi aniqlay olaman ... Va ular menga juda o'ziga xos gamburgerlardek tuyuladi.
Bundan tashqari, siz 2012 yilgi Jägermeister uyi uchun afishani ham yaratgansiz: mukammal joy va kokteyl?
Joy: Londondagi har qanday irland pab . Va kokteyl ... Men yarim siqilgan limon va ikkita muz kubi bilan jinga buyurtma berishni yaxshi ko'raman.
Qizil rang sizning ishingizda juda dolzarb rang, siz qaysi maqsadni qizil rangga bo'yagan bo'lardingiz? Qaysi qora va oq?
Rang bizga ko'z orqali kiradigan kimyoviy moddadir. o'ylaymanki mukammal stimul odamlarni mening ishimni ko'rishga jalb qilish; bu yorqin ranglar kabi ibtidoiy yoki instinktiv narsadir. Menga ham yordam bering jonli vaziyatlarni yaratish , men bu haqda gapirishni yoqtiraman. O'ylaymanki, bu ranglar sizni o'z ishim bilan uzatishga harakat qilayotgan intensivlik bilan juda yaxshi singdiradi.
Qizil rangga bo'yalgan taqdir, shubhasiz Koloradoning katta kanyoni quyosh botganda sarg'ish osmon bilan. Va fonda Jonni Kesh bilan . qora va oq, ehtimol Gonkong yoki Dubay, tez o'sgan va hech bo'lmaganda insoniylashgan bu juda vertikal, juda chiziqli shaharlar.
Siz moda olamida ham nimadir qildingiz: kozok, bir nechta Nike poyafzallari dizayni... Ajoyib xarid kunida qaysi do'konlarni aylanib chiqasiz?
Men, shubhasiz, Londonni tanlagan bo'lardim, chunki u erda menga eng yoqadigan narsani topaman. Nike, Carhartt, qabila halqalari, Shimoliy Amerika hindulari uzuklari, bayker tasvirlari... va men buni Londonda topaman. Agar men do'kon tutishim kerak bo'lsa, men aytaman Shahar jihozlari Bu men uyga olib boradigan hamma narsani bir joyda to'playdi.
Siz "yomon tatuirovkalar sizni do'zaxga olib boradi" deysiz, lekin siz ba'zi narsalarni yaratishga jur'at etgansiz ...
Odamlar menga tatuirovka buyurtma qilishganda, men ularni yoqtirishlariga ishonch hosil qilaman, dizaynni kerak bo'lganda ko'p marta o'zgartiraman. Bu shaxsiy narsa, ularning hikoyalari, tajribalari bilan ... O'sha rasmda men "xunuk" deb ataydigan narsalarni o'zlari his qilmaydigan narsalarni tatuirovka qiladigan odamlar borligini nazarda tutgan edim. Men tatuirovka qilgan hamma narsa meniki. Men uni bir umr olib yurganim uchun, ular meniki bo'lsin. Mening illyustrator do'stlarim bor, ular zerikaman, deyishadi, buni qila olmaydilar. Mening vaziyatimda buning aksi. Bu ish uslubi va chizmachilikning bu turi mening har kunim va bu o'zimni ifoda etishning eng yaxshi usuli , Men tasvirlar orqali narsalarni eng yaxshi o'qish usuli va Men o'z so'z boyligim bilan tasvirlarni eng yaxshi o'qiyman.
Siz Portu, Palma-de-Malyorkada bo'lgansiz... Sayohat qilgan joyingizdan qayerda ishingiz eng mos kelishini his qildingiz?
Of Port Men juda yaxshi taassurot olaman. Salamankada yashab, men doimo Portugaliyaga yaqin bo'lganman va men bu mamlakatni yaxshi ko'raman. Ular ko'proq himoyalangan, ko'proq Atlantika, lekin ular juda real. Bundan tashqari, Madriddan kichikroq shahar bo'lganligi sababli, ular faqat tasvirga bag'ishlangan ikkita galereyaga ega (Madridda bunday galereya yo'q).
Bu haqiqat Men Rossiya va Ukrainada ko'rgazmalar o'tkazdim va u erda mening ishim, hayratlanarli darajada, jozibaga o'xshardi va men hatto bir nechta konferentsiyalarni o'tkazdim va meni tanimay, saytlar to'ldirilgan. Kievda tajriba juda katta edi. Men buni bilaman Meksika va Braziliyada Unga ham ishim yoqdi va men ham u yerda ishlashni juda xohlayman.
Nima qilish kerak sayohatingiz qoldi?
Meksika, shubhasiz. Evropada meni meksikalik deb qabul qiladiganlar bor, chunki mening ishim juda rang-barang, juda jonli. Men uning san'atini ko'p o'rganmaganman, lekin biz juda yaxshi aloqada ekanmiz. Men uning kuchini va tirnoqlarini yaxshi ko'raman.
Shaharni tanlab, tanangiz va ruhingizni dam oladigan sevimli joylaringiz haqida gapirib bera olasizmi? Uzilsinmi? Do'stlaringiz bilan bir kechada ichimliklar ichasizmi?
Men dam olishni juda yaxshi ko'raman Gijon Bu menga yoqadigan shimoliy dengizga ega joy. Siz ko'proq dam olasiz, chunki siz ko'proq yig'ilgansiz. Bu menga har tomonlama tinchlik beradi . Hatto ichish uchun men Asturiyani afzal ko'raman. Ehtimol, bu Madridda bo'lganligingiz uchun hamma narsa biroz o'rmon va Siz Gijonga etib kelasiz va u kichik jannatga o'xshaydi.
Bir necha ichimlik ichish menga katta shaharlarni yoqtirmaydi, Madrid meni bezovta qiladi, chunki odamlar ko'p. Men Vigo, Salamanka orqali chiqdim, lekin Gijonni ham aytaman: Men uning musiqa madaniyatini yaxshi ko'raman, musiqaga bo'lgan muhabbat juda ko'p va siz buni xonadonda sezasiz. Men zonada qolaman Cimadevilla , mahalla tunda tashqariga chiqish, bir joydan ikkinchi joyga sakrash. Cheksiz aylantirish yo'q.
Palma de Mallorkadagi devoriy surat
Siz yasagan yoki ular siz uchun yasagan har qanday esdalik sovg'asini alohida mehr bilan eslaysizmi?
afzal ko'raman Transilvaniyadan otam uchun qilgan bitta va. Bir parcha xalq ijodi, qishloq aholisi tomonidan yaratilgan san'at. Bu ular o'yib yozilgan bronza plastinka edi Vlad qoziq portreti va bu juda qo'pol, juda oddiy, go'yo bola tomonidan, badiiy iste'dodi bo'lmagan odam tomonidan yaratilgandek. Lekin juda chiroyli. Men butunlay urdim chunki otam men kabi san'atning bu turini juda qadrlaydi.
Sayohat qilganingizda chamadoningizda nima etishmayapti? Eng ko'p nimani sog'inasiz?
Ko'p gadjetlar: iPad, iPod, noutbuk, iPhone... ish uchun va u erda men kino ko'raman, o'qiyman, o'ynayman ... Xuddi shunday mening o'yin-kulgi va ish kameram . Va kabellar, ko'plab kabellar.
Ish uchun sayohat qilganimda sog'inadigan narsam uyda bo'lishdir. Rohat bo'lganda... Men hech narsani o'tkazib yubormayman. Men doim shuni aytganman Men millioner bo'lishni va farzandli bo'lishni va doimo sayohat qilishni xohlayman . Sayohat men uchun eng katta ehtiroslardan biridir. Men xohlagan kishi bilan sayohat qilsam, hech narsani o'tkazib yubormayman.
Qaysi transport vositasini afzal ko'rasiz?
Sayohat qilish men uchun juda yaxshi, chunki o'qishga, filmlar, seriallar ko'rishga vaqtim bo'lmagani uchun... Shuning uchun bu menga juda yoqadi. poezd, sayohatdan zavqlaning va undan foydalaning . Bu haqiqatan ham romantik nuqtaga ega.
Sayohat qilish uchun yotoqxona kitobingiz nima?
Mobi-Dik. Menga juda yoqadi. Dengizsiz yerdan kelganim uchun... Menimcha, menda ma'lum bir sindrom bor . Shuning uchun men Braytonga qochib ketdim.
Rasmlaringizdan birida siz "Oy chiqishi qirolligi" qahramonlarini karikatura qilgansiz, sizni sayohatga ilhomlantirgan biron bir film bormi?
Brighton kinoda orolning havosi bor... -_(Badiiy adabiyotda Yangi Penzans; xaritada Prudensiya oroli) _-. Ammo Amerika kinosida ko'rganlarim menda juda sayohat qilish istagini uyg'otishi haqiqat. Men chuqur Amerikani yaxshi ko'raman va u mening e'tiborimni tortadi. Men aqldan ozgandek tilayman. Men sizga aniq bir film aytmagan bo'lardim, lekin ... Kim haqida ochiq gapiradi Nyu-Jersi ? Hech kim. Bundan tashqari Sopranolar . Shuning uchun men o'zimga aytdim: Nyu-Yorkka qilgan sayohatim Nyu-Jersiga majburiy qochishim kerak.
Siz cho'tka zarbalari bilan bo'yashingiz mumkin bo'lgan shaharmi? Barcha tafsilotlari va sekin urish bilan biri?
bo'yalar edi London to'liq cho'tkasi . Osmon har doim xuddi Tyorner suratiga o'xshab kulrang, shunday zaryadlangan. Buning o'rniga, Parij sekin zarba bo'lardi : derazali o'sha baland tomlar menga juda chizilgandek tuyuladi, tafsilotlarga to'xtash uchun etarli; Bu juda ko'p nevralgik nuqtalarga ega shahar va men uni chizishni juda oson deb bilaman. Men doim o‘sha tomlarni ko‘z oldimga keltirganman.
Kelajak rejalari?
Brightondagi ushbu yangi bosqichda men o'zimni modaga ko'proq bag'ishlashni xohlayman. Hozirda men AQShda ishlab chiqarilgan o'z brendimni ishlab chiqaraman, lekin kiyim haqida ko'proq qaror qabul qilib, hamma narsani boshidan o'zim davolashni xohlayman.
Hozir men juda ko'p to'ldiradigan (va bu kunning ko'p soatlarini oladi) ish bilan bandman. Men birinchi grafik romanimni yozyapman , men tomonidan yozilgan va chizilgan. Bu bor-yo'g'i 100 sahifadan iborat, lekin haqiqiy tug'ilishga o'xshaydi. Bu haqida Daniel Jonson , meni juda hayajonlantiradigan loyiha.
Shu bilan bog'liq holda, men ishlab chiqmoqchi bo'lgan va har doim yodda tutgan loyiham bor: qandaydir tashkilotni yaratish yoki muvofiqlashtirish. ruhiy muammolari bo'lgan odamlar bilan bajarilgan ishlar ko'rgazmalarini tashkil qilish . San'at yo'li bor, begona san'at, ruhiy muammolari bo'lgan odamlar tomonidan (shart emas, lekin ularning aksariyati) Daniel Jonston va uning rasmlari kabi . Men taniqli va anonim rassomlarning turli asarlarini muvofiqlashtirishni va ularni butun dunyo bo'ylab olib borishni istardim . Unga munosib ahamiyat va ko'rinishni bering.
"Dominik", yovvoyi tabiat