Ibizadagi eng atipik yoz

Anonim

Ibizadagi eng atipik yoz

Ibizadagi eng atipik yoz

Vaktsina bo'lmaguncha tungi hayot bilan xayrlashing . Yangiliklar, qaror Balear hukumati koronavirus sog'lig'i inqirozi oldida juda ehtiyot bo'lish uchun, Abone uyushmasi ostida to'plangan, mavsumni yo'qotilgan deb hisoblagan tungi ishbilarmonlar uchun bir ko'za sovuq suv kabi tushdi.

Hisob-kitoblarni amalga oshiradigan sektor 500 million yevro , Ibiza orolining iqtisodiy dvigatellaridan biridir. Kichkina tuzatish, bu imkon beradi sig'imi 300 kishidan kam bo'lgan binolar uchun ochiq , ba'zilarini engillashtirdi, lekin katta klublarni emas. Bunga kelganlar nima bo'ladi O'rta er dengizi jannati partiya qidirmoqda?

Yaxshiyamki, Ibizada uning katta klublaridan tashqari hayot bor. Ibiza Travel murojaat qiladi Ibizadagi "izolyatsiya" , ular "bir kishi / oila / er-xotin / do'stlar guruhi) o'z uylarida izolyatsiya qilinganidan keyin Ibizaga sayohat qilgan "harakat" deb ta'riflagan. dengiz shabadasini yana his qilish , qum bo'ylab yuguring, statsionar velosipedni tark eting va yuzlab kilometrlik aql bovar qilmaydigan marshrutlarni bosib o'ting ... va terining barcha teshiklarida erkinlikni his eting ".

Garchi bu g'ayrioddiy yoz bo'lsa ham, orolning buyuk mehmonxona egalari bularning barchasi haqida qanday fikrda? Qanday qilib g'alati mavsumga duch kelasiz? Milliy turizm qochish vanasi bo'ladimi? Traveller.es saytida biz buni boshdan kechirayotganlarga ovoz beramiz.

KATTA MEHMONDOVCHILIK GURUHLARI O'Z FIKRLARINI BERADI

Ibiza yirik va kichik tadbirkorlarning konglomerati bo'lib, ular har yili tadbirkorlik sub'ektlaridan birini tashkil qiladi. dunyodagi eng hasad qilinadigan bitimlar . Balear oroli haqida eshitmagan va unda dam olishni xayoliga keltirmagan sayyoramizning hech bir aholisi yo'q.

Har bir sehrli mavsum orqasida orqasida juda ko'p ish bor . Ammo bu yil atipik bo'ladi va o'z vaqtida eslab qoladi. Sayohat cheklovlari, tungi hayotning yopilishi... Ular orolning yirik mehmonxona egalarini tormoz bosishga majburlashmadi, balki yana bir bor orolga pul tikishdi. "Bizni bir nechta joylarimizni ochishimizga olib kelgan sabablar xilma-xildir, ammo ikkita asosiy sabab bor, bir tomondan, Ibiza-ga sifatli kontent va tajribalarni yaratish majburiyatimizda sifatli dam olish taklifiga ega bo'lish va boshqa tomondan. qo'l va asosan, bunday g'alati mavsumda bandlikni va "normallik" ni qo'llab-quvvatlash . harakat qilamiz, xavfsizlik va gigiena choralarini kuchaytirish imkon qadar yoqimli va qiziqarli ", deyiladi unda Gaston Kalabresi, Pacha guruhining marketing bo'yicha bosh direktori.

Ularning o'ziga xos deeskalatsiyasi ularni o'z joylarining faqat bir qismini ochishga qaror qilishiga olib keldi. " Biz iste'fo va mas'uliyat bilan tungi hayotni yopishni o'z zimmamizga olamiz . Agar bu qaror turlicha bo‘lsa va butun yoz davomida ochilishga ruxsat berilsa, biz shartlarni o‘rganib, baholaymiz”. 52 yillik tarixida birinchi marta afsonaviy Pacha tungi klubi yopiq qoladi . Ammo ular ruhini yo'qotmaydi " Shu oyning 10-kunidan boshlab Lio ochildi , restoran-kabare, bu yil format kontekstga moslashtirilgan, faqat restoran va shou formatida ochilgan va Kechasi 500 ta mehmon 250 kishi . Xuddi shunday, biz 16 iyul kuni ochamiz Manzil Pacha Resort 100% quvvatda xavfsizlik va gigiyena choralariga alohida e'tibor qaratgan holda xizmatni yangi qoidalarga moslashtirish", - deb tushuntiradi Calabresi Traveller.es nashriga. Bundan tashqari, ikkinchisi mehmonxonada turmaydigan odamlar uchun restorani va hovuzini ochadi , orqali kunlik o'tish, biri rezidentlar uchun, ikkinchisi tashrif buyuruvchilar uchun, hamaklarni bron qilish va minimal iste'mol bilan. "Bu yil biz odatdagidan ko'ra tabiiy va bo'shashgan Ibizani qidiradigan tomoshabinlarga ega bo'lamiz", deb xulosa qiladi u.

Ular orolda eng ko'p talab qilinadigan quyosh botishi yoki manzarali qishloq mehmonxonasi bilan maqtanishlari mumkin Dalt-Vila . Bu ikki bo'shliqdan keyin, La Torre va Casa Maca, Mambo guruhi mavjud , orolning boshqa yirik mehmonxona guruhlaridan biri. Ushbu g'alati yilda uning mavjudligi yanada mustahkamlanadi.

Xaver Anadon, egasi Mambo guruhi Y Calma mehmonxonalar guruhi , har doim juda aniq bir narsaga ega edi: "Grupo Mambo-da biz 70-yillardagi Ibiza sehrini ko'rsatishni xohlaymiz va shaxsan meni sevib qoldirgan va shu erda yashashni xohlayotganimdan yana bir bor bahramand bo'lishni xohlaymiz. orolga menga bergan narsaning bir qismini qaytarib bering”.

Minora

Minoradan manzaralar

Shu tarzda ular noyob joylarni yaratdilar, masalan Minora , bu bilan faxrlanadi Kepka Negret , San-Antonioga juda yaqin, lekin barcha shovqinlardan uzoqda. U erda, tog'da o'tirib, har kuni taklif qiladi, Ibizadagi eng sehrli shoulardan biri, quyosh botishi , ko'z o'ngimizda qoya va dengizdan boshqa hech qanday fon yo'q. Ushbu tajriba yanada uzoqroq bo'lib, Ibiza shahridagi uchrashuv tugagandan so'ng kokteyl yoki kechki ovqat bilan zavqlanishingiz mumkin bo'lgan stolni band qilib, uning birida qoling. O'rta er dengizi uslubidagi xonalar , cicadas qo'shig'i bilan uxlab uxlash uchun qaerda.

Ular taklif qilayotgan Ibiza boshqacha. Yillar davomida, yil davomida o'z muassasalarini ochishni tanladilar , mavsumdan uzoqlashish va a pul tikish Sehrli Ibiza yiliga 365 kun . Afsuski, qamoqda o'tirgan oylar davomida ular bu tendentsiyani buzishga majbur bo'lishdi, ammo ular allaqachon vaziyat talab qiladigan barcha sanitariya choralari va har doimgidek ishtiyoq bilan qaytishdi.

“Bu qiyin yil! Ammo bizda shunday go'zal va o'ziga xos joylar bor, ular Calma Hotels guruhiga kiradi ( Casa Maca, Hostal La Torre, Boutique Hotel va Spa Las Mimosas yoki Sa Clau ) va shunga o'xshash restoranlar La Cava, Mint, Palapa yoki Cala Gracioneta . Bizni dam olish va aloqani uzish maskani sifatida tanlashda davom etayotgan sayyohlar bizning makonlarni tasavvur qilish uslubimizni shunday qadrlashadiki, ular Ibiza mohiyati bilan yaqin va o‘ziga xos bo‘lib, doimo uning ruhi, manzaralari va sehrini qadrlashadi”, deb xulosa qiladi Anadon.

OD Can Jaume

OD Can Jaume

Ibizan biznes guruhi OD guruhi , shuningdek, ushbu mavsumda mehmonxonalarining bir qismini ochishga qaror qildi. Ikki xil brend ostida va boshqa ommaga yo'naltirilgan agroturizm 1 iyul kuni o'z eshiklarini qayta ochdi. OD Can Jaume , Ibizandagi eski uy apelsin daraxtlari orasidagi mehmonxonaga aylantirildi, orolning ichki qismidagi osoyishtalik vohasi va OD Talamanca , shahar 5 yulduzli mehmonxona - Ibizan mohiyatini yo'qotmasdan, Talamanka ko'rfazining qalbida va Dalt Vila manzarasi bilan . 1 va 3 kunlar navbat edi Rayan dengiz floti , Ibiza va Ryans Ibiza portining markazida, birinchi qatorda joylashgan d'en Bossa plyaji.

Mark Rahola, OD Hotels bosh direktori tajriba haqida gapiring. “Hozirgi vaziyat juda qiyin. Bir oy oldingi prognozlar juda pessimistik edi ammo, hozir, zaxiralar biz taxmin qilganimizdan ham yaxshiroq. Shubhasiz, bu quvnoq mavsum bo'lmaydi, lekin oxir-oqibat, biz mehmonxonachilarda mehmonxonalarni ochish va odamlarni zavqlantirish uchun mehmonxonalar mavjud. Shunday narsalar borki, ularni tiklab bo'lmaydi, lekin biz oldinga o'tishimiz kerak. Men tabiatan optimistman va hatto yomon vaqtlarda ham yaxshi narsalarni olishingiz kerak".

Bu yil Ibiza har qachongidan ham ko'proq Ibiza va tungi hayotning yopilishi bir qator imkoniyatlarni ochib beradi. . “Men Ibizadanman va bolaligimdan beri boshimdan kechirmagan narsalarni qayta kashf qilyapman. Mediatik Ibiza mavjud , bu tashqarida keng ma'lum, ammo hozirgi vaziyat bilan bu o'zgardi, Bu bizga orolni ko'p narsalarni kashf etadigan ajoyib joy sifatida targ'ib qilish imkonini beradi , bu juda zo'r o'lcham, siz shimoldan janubga, sharqdan g'arbga osongina harakat qilishingiz mumkin... Bizda ajoyib plyajlar bor va hatto bu yil boshqa yozda stol topish qiyin bo'lgan restoranlardan bahramand bo'lishingiz mumkin, - deydi Mark Rahola .

Agar hamma narsa o'zgargani aniq bo'lsa, mehmonxona guruhi strategiyani o'zgartirishni ko'rib chiqmoqda. " 2020 - kichik narsalar yili , ning asoslarga qaytish "Bu g'alati fasl bizga imkon beradigan tazelik va tabiiylikni tiklash uchun", deb tushuntiradi va davom etadi, " Bu, shuningdek, hammasi birga ketadigan yil . yaxshi do'stim bilan Concept Hotel guruhidan Diego Kalvo (Cubanito, Tropicana Suites, Santos...) biz platformani ishlab chiqdik Ibiza festivali taqvimi avlodlar / bahor 60 dan ortiq kompaniyalar mavjud bo'lib, kattadan kichikgacha, xususiydan davlatgacha, mavsumni uzaytirish va kuzda ham oroldan zavqlanish uchun xizmat qiladigan bir qator tadbirlar bilan".

kubanito

Cubanito mehmonxonasi Ibizan mavsumini uzaytirish uchun ushbu tashabbusga qo'shiladi

Shubhasiz, pandemiyadan keyingi iqlim bizga olib kelgan tendentsiyalardan yana biri bo'ldi glokalizatsiya. “Mahalliy - sizni belgilaydigan narsa, ammo global - siz raqobatlashadigan narsadir . Bu g'alati vaqtlar bizni yanada birlashtirdi, musobaqada hamdardlik uyg'otdi”, - deya xulosa qiladi Rahola.

Garchi ularning Ibizadagi turar joylari mavsumiy ishlasa ham, Palladium mehmonxonalar guruhi U allaqachon noyabrgacha ochiq qoldirib o'qiydi. 26 iyundan boshlab va 8 va 10 iyul kunlari ular orolda bir nechta mehmonxonalarini ochdilar: Grand Palladium Palace Ibiza Resort & Spa, Agroturismo Sa Talaia, Hard Rock Hotel Ibiza va Bless Hotel Ibiza . Va ular buni o'zlarining mehmonlari uchun bepul tibbiy yordam sug'urtasini taklif qilish kabi yangiliklar bilan amalga oshirdilar, shuningdek, hozirgi favqulodda vaziyat uchun tegishli choralarni ko'rishdi.

Serxio Zertruche, kompaniyaning savdo va marketing bo'yicha bosh direktori Bu mavsum boshqacha bo'lishiga qaramay, "butun Ibiza turizm sanoati so'nggi paytlarning eng katta muammolaridan biriga duch kelmoqda". va umidingizni yo'qotmang, Shuni unutmangki, Ibiza ajoyib diqqatga sazovor joylarga ega va cheksiz imkoniyatlarni taqdim etadi Bu ko'plab milliy va xalqaro sayohatchilarni har yili ta'til o'tkazish uchun orolni tanlashga majbur qiladi ".

Bundan tashqari, ular milliy turizmni ham alohida qo'llab-quvvatlamoqda . “Biz ishga tushirdik #StayInSpain aksiyasi va biz veb-saytimizda, turoperatorlarimiz va sayyohlik agentliklarimiz orqali muhim chegirma va aksiyalarni boshlayapmiz, ular yordamida biz odamlarni barcha hashamatli va, albatta, maksimal xavfsizlik kafolatlari bilan mehmonxonalarimizda mamlakatdan bahramand bo‘lishga undamoqchimiz”, dedi u. tushuntiradi. Zatruche . Bundan tashqari, ular yangi moslashuvchan bekor qilish siyosatiga ega va o'zlarining barcha mehmonxonalarida noyob va xavfsiz tajribalar bilan milliy turizmni rag'batlantirishga qaratilgan.

W Ibiza qo'nishi

W Ibiza qo'nishi

COVİD-19 DASTURI OCHILGANLAR

Ushbu g'alati mavsumda yangisini ochyapsizmi? Hozirgi vaziyat uni to'xtatgani yo'q yangi mehmonxona W Ibiza qo'nish . 15 iyul kuni qirg'oq shaharchasida Santa Eulalia del Rio , Marriot Internationalning eng yosh a'zolaridan biri o'z eshiklarini ochadi. Butun dunyodagi birodarlari bilan bir xil falsafa bilan Nima bo'lishidan qat'iy nazar/qachon , innovatsion dizaynni, uy brendini tanladik, lekin to'g'ridan-to'g'ri sohilda. Uning ajoyib WET Deck hovuzi yo'qolgan emas , Chiringuito Blue sohil yoki restoranlarda Qo'ng'iroq qiling va qahva iching , sog'lom, vegan va vegetarianlar takliflari bilan.

Igor Bucher, W Ibiza bosh direktori savollarimizga javob beradi. Nega 15 iyul? "Sayohat cheklovlari olib tashlanganligi sababli, biz mehmonxonalarimizni ehtiyotkorlik bilan va o'ylangan tarzda ochmoqdamiz, bu bizning xodimlarimiz va mehmonlarimizning sog'lig'i va farovonligini birinchi o'ringa qo'yadi, shuning uchun bizning ochilish sanasi shu qatorda." tushuntiradi va davom etadi "Sayohat bo'lsa ham. Ushbu yangi odatiylikda tajriba o'zgarishi kerak edi, bu, albatta, orolning narigi tomonini kashf qilish, ochiq havoda dam olish, oila va do'stlar bilan yana ovqatlanish va Ibizaning bu qismining tabiiy go'zalligidan zavqlanish uchun ajoyib yoz bo'ladi. Plyaj, dengiz, toza havo va hashamatli muhitda bo'sh joy hissi Santa Eulalia, bu orolning yangi "bo'lish joyi"”.

Ispaniya turizmi - bu uning ajoyib tikishlaridan yana biri. “Odamlar yana xalqaro sayohatga chiqmaguncha, Biz mahalliy mehmonlarni bron qilish COVID-19dan oldingidan ko'payganini ko'rmoqdamiz , undan keyin qo‘shni mamlakatlarimizdan yevropalik buyurtmalar.”

Va ular aniqki, 2020 yil, Bu mamlakat bo'ylab sayohatlarni rag'batlantirish yili . “Ispaniya Ibizaning asosiy bozorlaridan biri boʻlib, kelganlarning qariyb 40 foizini tashkil qiladi. Biz mahalliy turizmni qo'llab-quvvatlashdan mamnunmiz. Shu maqsadda Marriott International kompaniyasi yaratgan "Ispaniyani qayta kashf et" deb nomlangan mahalliy paket nimani o'z ichiga oladi bepul nonushta, premium WIFI yoki bir xil narxda bepul avtoturargoh kabi imtiyozlar . Barcha mehmonlarimiz ushbu paketni hoziroq band qilishlari mumkin, shuningdek, Marriott Internationalning “Xush kelibsiz” aksiyasidan foydalanishlari mumkin. 30 sentyabr , bu Marriott Bonvoy a'zolariga xona narxlarida 25% chegirma, jumladan, bepul nonushta va a'zo bo'lmaganlar uchun xona narxlarida 15% chegirma taklif qiladi.

IBIZA ICHKIDA NIMA BO'LADI?

Dengiz manzaralaridan tashqari, firuza suvlari bo'lgan ta'sirchan koylar va sohildagi mehmonxonalar, Ibizaning ichki qismi va uning agroturizm kontseptsiyalari tinchlik va dam olish uchun kelgan sayohatchilar uchun boshqa sevimli turar joylardir. Bu sohada ishlayotganlarning ahvoli qanday?

Atzaro

Ibiza ichki qismidagi hashamatli agroturizm

26 iyun kuni u o'z eshiklarini ochdi Atzaro Agroturizm , orolda eng sehrli biri, tez-tez buyuk rassomlar va taniqli shaxslar va bu yangi vaziyatda amalga oshirilgan barcha sog'liqni saqlash choralari bilan amalga oshirildi. "Mavsumimiz kechroq boshlangan bo'lsa-da, ochilishimiz bilanoq, Biz qolish uchun juda yuqori talabni qabul qilamiz va yozning qolgan qismida shunday bo'ladiganga o'xshaydi", deb ta'kidlashadi ular Atzaro guruhi va ular davom etadilar: “Atzaroning mijozlari keng demografik guruhdan iborat Buyuk Britaniya, Gollandiya, Ispaniya va Italiya, Evropa va Qo'shma Shtatlardan kelgan boshqa mehmonlardan tashqari. Qizig'i shundaki, hozirgi vaziyat bilan demografiya o'zgarmadi".

Bu joy bundan ham pastroq bo'lishi mumkin emas edi. Apelsin daraxtlari va O'rta er dengizi va tropik o'simliklar bog'lari bilan o'ralgan bu oroldagi birinchi fermer uylaridan biri edi. Ibizan qishloq va tabiiy hashamatning asoslarini qo'yish . 2004 yilda eski mulk va dehqon xo'jaligi bo'lgan joyda o'ziga xos mehmonxona paydo bo'ldi. 13 gektar maydonda xususiy terasli va ba'zilarida basseynli 24 xona . "Bizning mijozlarimiz uchun tabiat o'rtasida juda ko'p bo'sh joy mavjud, shuning uchun bu erda xavfsizlik masofalari muammo bo'lmaydi", deydi ular bizga. “Atzaro Agroturismo Ibizaning yuragi va har doim juda sevilgan. Bizning tabiatga yo'naltirilgan kontseptsiyamiz - bu mukammal postkoronavirus."

Spa, o'z bog'i va ikkita restorani bor, ular "bog'dan dasturxongacha" ishlaydi, qolganini ular qiladi yoki. Ammo Atzaro Group nafaqat bu agroturizm, chunki ular uning soyaboni ostida mezbonlik qilishadi Atzaro plyaji va Atzaro Chiringuito , plyajda joylashgan Cala Nova va restoran Baqlajon , qishloqning o'rtasida va mavsumiy mahsulotlarga asoslangan oshxona bilan, o'z bog'idan sabzavotlardan tayyorlangan. Ulardan tashqari hammasi qayta ochildi Buni 17-iyul kuni amalga oshiradigan Atzaro plyaji.

DAVLAT MEHMONXONALARI VA VILLALARI

Ikkinchisi odatda ichki makonni tanlagan katta guruhlar yoki oilalar uchun eng ko'p talab qilinadi. Ular ijtimoiy masofani saqlash uchun mehmonxonalarga qarama-qarshi nuqtami? bilan gaplashdik Tavis Bushman , hammuassisi sikadalar uning sherigi Nora bilan. Ular nima bo'lsa ham yugurishadi 600 yildan ortiq eski qishloq uyi , 2014 yilda Santa Gertrudisdagi bohem villasi ko'rinishida hayotga qaytdi. Dastlab ular sifatida ishladilar yotoq va nonushta , lekin butun makonni ijaraga olish yaxshiroq deb qaror qildi.

Las Cicadas - O'rta er dengizi bog'i bo'lib, unda oltita xona, oshxonalar, yozning yuqori haroratidan xalos bo'lishingiz mumkin bo'lgan katta suzish havzasi, hatto unga kirish uchun slaydni bo'lgan jakuzi ham, hovli boshpanasida dam olishingiz mumkin bo'lgan hovlilar va joylar mavjud. ... Muxtasar qilib aytganda, orolda sekinlashish va orzu ta'tilini o'tkazish uchun eng zo'r joy.

“Bu mavsum sekin boshlandi. Biroq, biz 2-3 hafta yoki undan ko'proq qolishni istagan oilalardan buyurtmalarni qabul qilamiz. Ko'pchilik mehmonxonalar o'rniga villalarni tanlaydi, chunki villada ular to'liq shaxsiy hayotga ega bo'lishi mumkin va masofalar va yangi vaziyatning barcha murakkab qoidalari haqida tashvishlanishga hojat yo'q. ", deb tushuntiradi u Traveller.es nashriga. "Biz qish uchun ham so'rovlarni qabul qilmoqdamiz, chunki ko'pchilik o'sha mavsumni Ibizada o'tkazishni o'ylamoqda." Las Cicadas-ga tashrif buyurgan mijozlar, takrorlang. “T Bizda bu yil qaytib keladigan va ushbu noodatiy mavsumga moslashishimizga yordam beradigan mehmonlarimiz bor. . Yaxshi xizmat ko‘rsatsangiz, odamlar sizni topib, sizga ishonishda davom etadi”.

sikadalar

Maxfiylik va ijtimoiy masofani saqlash uchun villalar

Zaytun daraxtlari bilan o'ralgan ferma tadbir maydoni sifatida ham xizmat qiladi . Ular yulduzlar ostida kechki ovqatlarni o'zlarining sherigi, "Oxirgi kechki ovqat klubi" tajribasini yaratuvchisi, oshpaz Jeyms Nayt, qishloq va g'ayrioddiy joylarda, eng yaxshi gastronomiya stolda o'tiradigan yashirin tadbirlarni o'tkazadilar. Va to'ylar, garchi bu yil boshqacha bo'lsa ham. “Sentyabr va oktyabr oylarida kichikroq to‘ylarimiz bor. Ammo 2020 yildan qolgan barchalari 2021 yoki hatto 2022 yilga o'tkazildi. Albatta, bu yil voqealar yili emas".

NIQOBLARDAN MAJBURIY FOYDALANISH, MUNOMASDA

Ushbu hisobotning oxirida, Gubernator Balear 13-iyul, dushanba kunidan boshlab, plyajlar, basseynlar yoki sportdan tashqari niqob majburiy bo'lishini e'lon qildi. . Fikrlar to'planganidek kutmadi Ibiza kundaligi 11-iyul, shanba kuni bosh sahifasida sarlavhali. Tadbirkorlar niqoblar turizmni to'xtatib qo'yishidan qo'rqishadi '. Bundan tashqari, Ibiza va Formentera mehmonxonalar federatsiyasi niqobdan majburiy foydalanish “xavfsiz joyni idrok etishga yordam bermaydi, savdoga ham yordam bermaydi” deb hisobladi.

Bu bizni hayratga soladi. Niqob kiyishni talab qiladigan manzil xavfsizroq emasmi? Hozirda bu bizda mavjud yagona himoya vositasi. Hatto dan Sog'liqni saqlash vazirligi Ular ibodat qiladigan yangi kampaniyani boshladilar: “Qamoqqa olish paytida siz juda ko'p harakat qildingiz, endi hammasini tashlab yubormaslik uchun faqat 3 narsani qilishingiz kerak. Masofa. Yuz niqobi. Qo'l gigienasi. #Nolotiresporlaborda".

Iago Negueruela, Balear orollari hukumatining iqtisodiy model, ish va turizm vaziri , tushunarli. Uning Diario de Ibiza nashriga bergan bayonotida ta'kidlanganidek, "epidemiya bu yilgi qisqa mavsumni tugatadi va 2021 yilga tahdid soladi".

Ko'proq o'qing